Desafio Europeu 1998-1999
Conferência Europeia 1998-1999| Esporte | União do rugby |
|---|---|
| Organizador (es) | Taça Europeia de Rúgbi |
| Edições | 3 rd |
| Locais) | Final no Stade de Gerland em Lyon |
| Datado | De 19 de setembro de 1998 a 27 de fevereiro de 1999 |
| Nações |
Espanha França País de Gales Itália Irlanda Portugal Romênia |
| Participantes | 21 times |
| Ensaios | 70 jogos |
| Website oficial | Site oficial |
| Vencedora | AS Montferrand |
|---|---|
| Finalista | CS Bourgoin-Jallieu |
| Semifinalistas |
RC Narbonne CA Brive |
| Melhores marcadores |
Renaud Calvel Narbonne Eremodo Tuni Bourgoin (7 tentativas) |
| Melhor (es) Diretor (es) |
Christophe Lamaison SU Agen Gérald Merceron AS Montferrand (109 pontos) |
Navegação
A Conferência Europeia é uma competição anual da União Europeia de Râguebi . É a segunda maior competição europeia da união interclubes de rugby, atrás apenas da European Rugby Union Cup, conhecida como H Cup por motivos de patrocínio.
A Conferência Europeia 1998-1999 é a terceira edição desta competição. Esta Taça da Europa reúne 21 clubes europeus.
Existem 11 clubes franceses, 4 galeses, 2 italianos, 1 irlandês, 1 romeno, bem como as seleções portuguesa e espanhola.
Os clubes ingleses abandonaram voluntariamente todas as competições europeias naquele ano.
O Caerphilly impede uma fase final 100% francesa, mas é eliminado nos quartos-de-final o que dá, como durante a Conferência Europeia 1996-1997 , um último quadrado tricolor. Montferrand e Bourgoin (vencedor em 1997) chegam à final, depois de estarem no mesmo grupo. O Montferrand após um quarto e uma semifinal nesta competição vence na final os Berjalliens por 35-16 que, portanto, não se vingam pela partida do grupo (perdeu 23-14).
Fórmula
Os 21 clubes estão divididos em 3 grupos de 7. Os clubes competem apenas uma vez.
O primeiro 2 de cada piscina e 2 melhores 3 rd está qualificado para as quartas-de-final.
Uma equipe ganha dois pontos por vitória, um por empate, mas nenhum ponto por derrota.
Os dois primeiros de cada grupo se classificam para as quartas de final.
Em caso de empate, os clubes são separados pelo número de tentativas marcadas nos confrontos diretos.
As equipes que terminaram em primeiro e também em segundo lugar recebem nas quartas de final.
Os jogos da fase final, nomeadamente os quartos-de-final, as semifinais e a final são disputados a eliminar.
Equipes concorrentes
Primeira fase
Nas seguintes tabelas de classificação, as diferentes abreviaturas e cores significam:
| Qualificado para as quartas de final. | |
|
Galinha 1
| Equipe | Jogar | V | NÃO | D | EM | EE | PP | EDUCAÇAO FISICA | Diff | Pontos | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | RC Narbonne | 6 | 6 | 0 | 0 | 32 | 13 | 228 | 98 | +130 | 12 |
| 2 | Caerphilly | 6 | 4 | 0 | 2 | 16 | 19 | 167 | 154 | +13 | 8 |
| 3 | Perigueux | 6 | 3 | 0 | 3 | 23 | 23 | 168 | 119 | +49 | 6 |
| 4 | Clube de corrida da França | 6 | 3 | 0 | 3 | 17 | 23 | 127 | 184 | -57 | 6 |
| 5 | Connacht Rugby | 6 | 3 | 0 | 3 | 16 | 19 | 129 | 156 | -27 | 6 |
| 6 | Newport | 6 | 1 | 0 | 5 | 14 | 23 | 123 | 183 | -60 | 2 |
| 7 | Rugby Rovigo | 6 | 1 | 0 | 5 | 12 | 20 | 108 | 156 | -48 | 2 |
Périgueux terminou à frente do Racing club de France e do Connacht Rugby por ter marcado o maior número de tentativas em confrontos diretos.
Pelas mesmas razões, o Racing club de France terminou à frente do Connacht Rugby e o Newport terminou à frente do Rugby Rovigo .
1 r dia
| 19 de setembro de 1998 | Parque da virgínia | Caerphilly | 31 | 28 | Perigueux |
| 19 de setembro de 1998 | Parque de Esportes e Amizade | RC Narbonne | 41 | 17 | Rugby Rovigo |
| 20 de setembro de 1998 | Estádio Olímpico Yves-du-Manoir | Clube de corrida da França | 37 | 21 | Newport |
2 ° dia
| 26 de setembro de 1998 | Rodney Parade | Newport | 12 | 31 | Connacht Rugby |
| 26 de setembro de 1998 | Estádio municipal | Perigueux | 40 | 18 | Clube de corrida da França |
| 27 de setembro de 1998 | Estádio Mario Battaglini | Rugby Rovigo | 34 | 14 | Caerphilly |
3 ° dia
| 7 de outubro de 1998 | Galway Sportsground | Connacht Rugby | 29 | 28 | Perigueux |
| 7 de outubro de 1998 | Parque da virgínia | Caerphilly | 17 | 34 | RC Narbonne |
| 7 de outubro de 1998 | Estádio Olímpico Yves-du-Manoir | Clube de corrida da França | 28 | 12 | Rugby Rovigo |
4 th dia
| 11 de outubro de 1998 | Parque de Esportes e Amizade | RC Narbonne | 66 | 5 | Clube de corrida da França |
| 11 de outubro de 1998 | Estádio municipal | Perigueux | 31 | 16 | Newport |
| 11 de outubro de 1998 | Estádio Mario Battaglini | Rugby Rovigo | 20 | 21 | Connacht Rugby |
5 th dia
6 th dia
| 31 de outubro de 1998 | Parque da virgínia | Caerphilly | 39 | 8 | Connacht Rugby |
| 31 de outubro de 1998 | Estádio Mario Battaglini | Rugby Rovigo | 7 | 25 | Perigueux |
| 31 de outubro de 1998 | Parque de Esportes e Amizade | RC Narbonne | 31 | 17 | Newport |
7 th dia
| 7 de novembro de 1998 | Galway Sportsground | Connacht Rugby | 14 | 19 | Clube de corrida da França |
| 7 de novembro de 1998 | Rodney Parade | Newport | 30 | 35 | Caerphilly |
| 7 de novembro de 1998 | Estádio municipal | Perigueux | 16 | 18 | RC Narbonne |
Galinha 2
| Equipe | Jogar | V | NÃO | D | EM | EE | PP | EDUCAÇAO FISICA | Diff | Pontos | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AS Montferrand | 6 | 5 | 0 | 1 | 43 | 9 | 303 | 86 | +217 | 10 |
| 2 | CS Bourgoin-Jallieu | 6 | 5 | 0 | 1 | 36 | 8 | 222 | 86 | +136 | 10 |
| 3 | US Dax | 6 | 5 | 0 | 1 | 20 | 15 | 163 | 124 | +39 | 10 |
| 4 | Castros Olímpicos | 6 | 3 | 0 | 3 | 32 | 10 | 229 | 101 | +128 | 6 |
| 5 | Rugby Roma | 6 | 2 | 0 | 4 | 14 | 34 | 117 | 213 | -96 | 4 |
| 6 | Aberavon | 6 | 1 | 0 | 5 | 14 | 42 | 86 | 287 | -201 | 2 |
| 7 | Espanha | 6 | 0 | 0 | 6 | 7 | 48 | 65 | 288 | -223 | 0 |
O AS Montferrand terminou à frente do CS Bourgoin-Jallieu e do US Dax por ter marcado o maior número de tentativas em confrontos diretos.
Com a mesma regra, o CS Bourgoin-Jallieu terminou à frente do US Dax .
1 r dia
2 ° dia
| 26 de setembro de 1998 | Talbot Athletic Ground | Aberavon | 12 | 30 | Rugby Roma |
| 26 de setembro de 1998 | Kenmare | Espanha | 15 | 61 | Castros Olímpicos |
| 26 de setembro de 1998 | Estádio Maurice-Boyau | US Dax | 24 | 22 | AS Montferrand |
3 ° dia
4 th dia
| 10 de outubro de 1998 | Talbot Athletic Ground | Aberavon | 28 | 41 | US Dax |
| 10 de outubro de 1998 | Kenmare | Espanha | 13 | 88 | AS Montferrand |
| 10 de outubro de 1998 | Estádio Pierre-Rajon | CS Bourgoin-Jallieu | 50 | 22 | Rugby Roma |
5 th dia
6 th dia
7 th dia
| 7 de novembro de 1998 | Talbot Athletic Ground | Aberavon | 5 | 26 | CS Bourgoin-Jallieu |
| 7 de novembro de 1998 | Estádio Maurice-Boyau | US Dax | 15 | 9 | Castros Olímpicos |
| 11 de novembro de 1998 | Estádio Marcel-Michelin | AS Montferrand | 57 | 7 | Rugby Roma |
Grupo 3
| Equipe | Jogar | V | NÃO | D | EM | EE | PP | EDUCAÇAO FISICA | Diff | Pontos | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | CA Brive | 6 | 5 | 0 | 1 | 35 | 14 | 241 | 102 | +139 | 10 |
| 2 | SU Agen | 6 | 4 | 0 | 2 | 30 | 11 | 231 | 93 | +138 | 8 |
| 3 | Pau | 6 | 4 | 0 | 2 | 25 | 8 | 211 | 87 | +124 | 8 |
| 4 | Biarritz | 6 | 4 | 0 | 2 | 30 | 14 | 187 | 124 | +63 | 8 |
| 5 | Bridgend | 6 | 2 | 0 | 4 | 19 | 28 | 158 | 206 | -48 | 4 |
| 6 | Dinamo Bucareste | 6 | 2 | 0 | 4 | 19 | 31 | 131 | 246 | -115 | 4 |
| 7 | Portugal | 6 | 0 | 0 | 6 | 8 | 60 | 73 | 374 | -301 | 0 |
SU Agen terminou na frente de Pau e Biarritz por ter marcado mais tentativas nos confrontos diretos.
Com a mesma regra, Pau terminou na frente de Biarritz .
1 r dia
| 19 de setembro de 1998 | Cervejaria | Bridgend | 17 | 32 | SU Agen |
| 19 de setembro de 1998 | Estádio municipal | CA Brive | 31 | 22 | Biarritz |
| 20 de setembro de 1998 | Timisoara | Dinamo Bucareste | 22 | 31 | Pau |
2 ° dia
| 25 de setembro de 1998 | Hamlet Stadium | Pau | 37 | 3 | Biarritz |
| 26 de setembro de 1998 | Timisoara | Dinamo Bucareste | 45 | 43 | Bridgend |
| 26 de setembro de 1998 | Estadio Universitario de Lisboa | Portugal | 7 | 85 | CA Brive |
3 ° dia
| 7 de outubro de 1998 | Cervejaria | Bridgend | 45 | 24 | Portugal |
| 7 de outubro de 1998 | Parque desportivo aguiléra | Biarritz | 10 | 9 | SU Agen |
| 7 de outubro de 1998 | Estádio municipal | CA Brive | 26 | 9 | Pau |
4 th dia
| 10 de outubro de 1998 | Hamlet Stadium | Pau | 45 | 21 | Bridgend |
| 10 de outubro de 1998 | Estadio Universitario de Lisboa | Portugal | 18 | 23 | Dinamo Bucareste |
| 11 de outubro de 1998 | Armandie Stadium | SU Agen | 34 | 35 | CA Brive |
5 th dia
6 th dia
| 31 de outubro de 1998 | Hamlet Stadium | Pau | 78 | 0 | Portugal |
| 31 de outubro de 1998 | Parque desportivo aguiléra | Biarritz | 45 | 12 | Bridgend |
| 31 de outubro de 1998 | Armandie Stadium | SU Agen | 60 | 7 | Dinamo Bucareste |
7 th dia
| 7 de novembro de 1998 | Cervejaria | Bridgend | 20 | 15 | CA Brive |
| 7 de novembro de 1998 | Timisoara | Dinamo Bucareste | 24 | 45 | Biarritz |
| 7 de novembro de 1998 | Estadio Universitario de Lisboa | Portugal | 13 | 81 | SU Agen |
Fase final
Qualificado
| Quadrado | Primeiro da galinha | Pts | Testando | Diff. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | RC Narbonne | 12 | 32 | +130 |
| 2 | AS Montferrand | 10 | 43 | +217 |
| 3 | CA Brive | 10 | 35 | +139 |
| Segundos | ||||
| 4 | CS Bourgoin-Jallieu | 10 | 36 | +136 |
| 5 | SU Agen | 8 | 30 | +138 |
| 6 | Caerphilly | 8 | 16 | +13 |
| Terceiro | ||||
| 7 | US Dax | 10 | 20 | +39 |
| 8 | Pau | 8 | 25 | +124 |
Borda
| Quartas de final | Semifinais | Final | ||||||||
| 13 de dezembro de 1998no Estádio Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu | 10 de janeiro de 1999no Estádio Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu | 27 de fevereiro de 1999no Stade de Gerland , Lyon | ||||||||
 CS Bourgoin-Jallieu
|
29 | |||||||||
| SU Agen
|
19 | |||||||||
| CS Bourgoin-Jallieu
|
26 | |||||||||
| 12 de dezembro de 1998no estádio municipal , Brive | ||||||||||
| CA Brive
|
23 | |||||||||
| CA Brive
|
43 | |||||||||
.svg){kind=small} Caerphilly
|
12 | |||||||||
| CS Bourgoin-Jallieu
|
16 | |||||||||
| 13 de dezembro de 1998no Stade Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand | ||||||||||
| AS Montferrand
|
35 | |||||||||
| AS Montferrand
|
66 | |||||||||
| 10 de janeiro de 1999no Stade Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand | ||||||||||
| US Dax
|
13 | |||||||||
| AS Montferrand
|
27 | |||||||||
| 12 de dezembro de 1998no Parque dos Esportes e Amizade , Narbonne | ||||||||||
| RC Narbonne
|
21 | |||||||||
| RC Narbonne
|
30 | |||||||||
| Pau
|
13 | |||||||||
Quartas de final
|
12 de dezembro de 1998 |
CA Brive | 43 - 12 |
Caerphilly
|
Stadium Municipal , Brive 4.000 espectadores Árbitro: Antonio Lombardi |
|
Teste (s): Bomati 1, Lamaison 1, Carbonneau 1, Vicard 1, Nepia 1, Magne 1, Duboisset 1 Transformação (ões): Lamaison 4 |
[ Relatório de Relatório] |
Penalidade (ões): Davey 4 |
||
|
12 de dezembro de 1998 |
RC Narbonne
|
30 - 13 |
Pau
|
Sports and Friendship Park , Narbonne Árbitro: Iain Ramage |
|
Try (s): Calvel 2, Benazech 1, Arlettaz 1 Transformação (ões): Desclaux 2 Penalidade (s): Desclaux 2 |
[ Relatório de Relatório] |
Teste (s): Bonnemasou 1, Tuheil 1, Penalidade (s): Aucagne 1 |
||
|
13 de dezembro de 1998 |
CS Bourgoin-Jallieu | 29 - 19 | SU Agen |
Estádio Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu 6.000 espectadores Árbitro: Didier Mené |
|
Tentativa (s): Penalidade 2, Tuni 1, Boyet 1 Conversão (ões): McKenzie 3 Penalidade (ões): Boyet 1 |
[ Relatório de Relatório] |
Teste (s): Tolot 1 Transformação (ões): Prosper 1 Penalidade (ões): Laharrague 3, Prosper 1 |
||
|
13 de dezembro de 1998 |
AS Montferrand
|
66 - 13 |
US Dax
|
Stade Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand 3.872 espectadores Árbitro: Joël Jutge |
|
Teste (s): Morante 1, Marsh 1, Bory 1, Merceron 1, Menieu 1, Azam 1, Sarraute 1, Allison 1, Lecomte 1, Laurent-Varange 1 Transformação (ões): Toulouze 3, Merceron 2 Penalidade (ões) : Toulouze 2 |
[ Relatório de Relatório] |
Teste (s): Mathieu Dourthe 1 Transformação (ões): Labeyrie 1 Penalidade (ões): Labeyrie 2 |
||
Semifinais
|
10 de janeiro de 1999 |
CS Bourgoin-Jallieu
|
26 - 23 | CA Brive |
Estádio Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu 12.000 espectadores Árbitro: David McHugh |
|
Try (s): Boyet 1, Balue 1 Transformação (ões): Boyet 2 Penalidade (s): Boyet 4 |
[ Relatório de Relatório] |
Tentativa (s): Carbonneau 1 Penalidade (ões): Lamaison 5, Arbizu 1 |
||
|
10 de janeiro de 1999 |
AS Montferrand
|
27 - 21 |
RC Narbonne
|
Stade Marcel-Michelin , Clermont-Ferrand 10.500 espectadores Árbitro: Daniel Gillet |
|
Penalidade (s): Merceron 8 Queda (s): Nicolas Nadau 1 |
[ Relatório de Relatório] |
Try (s): Arlettaz 1, Racine 1 Transformação (ões): Valls 1 Penalidade (s): Valls 2 Queda (s): Valls 1 |
||
Final
Folha de jogo AS Montferrand - CS Bourgoin-Jallieu 35 - 16 (MT: 13-9)
27 de fevereiro de 1999no Stade de Gerland , Lyon
Pontos marcados :
- AS Montferrand: 3 penalidades julgadas ( 8 e ), Marlu ( 53 e ) e Larue ( 80 e ), 1 processamento Merceron ( 8 e ), 6 penalidades Merceron ( 4 e , 20 e , 43 e , 50 e , 62 e , 69 e )
- CS Bourgoin: 1 teste McLaren ( 64 e ), 1 Boyet de processamento ( 64 e ), 2 penalidades Boyet ( 23 e , 40 e ), 1 gota de Boyet ( 7 e )
Evolução da pontuação : 3-0, 3-3, 10-3, 13-3, 13-6, 13-9 (mt), 16-9, 19-9, 24-9, 27-9, 27-16, 30-16, 35-16
Espectadores : 31.986 Composição das equipes-
AS Montferrand
- Equipe : 15 Nicolas Nadau - 14 Jimmy Marlu , 13 Fabrice Ribeyrolles (cap.), 12 Franck Azéma , 11 David Bory - 10 Gerald Merceron , 9 Stephane Castaignede ( 17 Christophe Larrue , 72 e ) - 8 Eric Lecomte, 7 Jean-Marc Lhermet ( 19 Gareth Allison, 78 th ), 6 Arnaud Costes - 5 Christophe Sarraute ( 18 Laurent Guntert, 76 th ), 4 David Barreira - 3 Fabrice Heyer , 2 Olivier Azam , 1 Emmanuel Menieu
- Não utilizado : 16 Jerome Morante, 20 Olivier Toulouze , 21 Patrick Laurent-Varange, 22 Pierre Capdevielle
- Treinadores : Victor Boffelli e Jean-Pierre Laparra
-
CS Bourgoin-Jallieu
- Equipa : 15 Nigel Geany - 14 Ludovic Saunier , 13 James McLaren , 12 Eremodo Tuni ( 16 Alexandre Péclier , 42 nd ), 11 Laurent Giolitti - 10 Benjamin BOYET , 9 Ezio Galon - 8 Pierre Raschi (cap.), 7, Jean-Francois Tordo , 6 Lionel Nallet - 5 Jean Daudé ( 18 Alain Studer, 67 th ), 4 Marc Cécillon - 3 Pascal Peyron ( 17 Romain Magellan , 50 th ), 2 Jean-Francois Martin-Culet , 1 Olivier Milloud
- Não utilizado : 19 Sacha Fischer, 20 Sébastien Chabal , 21 Stéphane Ricco , 22 Mark McKenzie.
- Treinadores : Michel Couturas e Alain Revol
Notas e referências
- " BestScorer 1998-1999 " , em http://www.ercrugby.com/fra/
- " Melhor marcador de 1998-1999 " , em http://www.ercrugby.com/fra/