| Aniversário |
1960 Beirute |
|---|---|
| Nacionalidade | libanês |
| Treinamento | Universidade de Provence Aix-Marseille I ( doutorado ) (até1993) |
| Atividades | Escritor , professor universitário , colunista de jornal |
| Trabalhou para | Le Monde , Saint Joseph University of Beirut , Balamand University , University of Aix-Marseille , Libération , L'Orient-Le Jour , An Nahar , University of Paris VIII , The Mountain (2007-2008) |
|---|---|
| Supervisor | Jean-Marie Gleize |
| Prêmios |
Prêmio Tropics (2008) Grande Prêmio Jean-Giono (2015) |
Sharif Majdalani , nascido em Beirute em 1960 , é um escritor libanês que fala francês .
Charif Majdalani deixou seu país em 1980 para a França para estudar literatura moderna na Universidade de Aix-en-Provence . Ele voltou ao Líbano em 1993, após defender sua tese sobre Antonin Artaud . Inicialmente, ele ocupou um cargo de professor na Universidade de Balamand , em seguida, na Universidade Saint-Joseph de Beirute, onde foi professor de literatura.
A partir de 1995, participa da revista oposicionista L'Orient-Express , responsável pela seção literária. Essa colaboração terminará em 1998, quando a publicação desta revista será encerrada.
Em 1999, Charif Majdalani voltou a lecionar na Saint-Joseph University em Beirute, onde era responsável pelo departamento de letras francesas. Esta posição permite-lhe acolher romancistas franceses e libaneses. Durante a cúpula da Francofonia de 2002, ele publicou um livro Le petitacte des Mixtures . Além de ensinar, você pode ler artigos de opinião em vários jornais franceses e libaneses ( L'Orient-Le Jour , An Nahar , Le Monde , Liberation ). Escreveu durante um ano, entre 2007 e 2008, uma coluna no jornal La Montagne e, desde 2006, é membro do conselho editorial da L'Orient littéraire . Desde 2012, Charif Majdalani é presidente da International House of Writers em Beirute.
Charif Majdalani é autor de oito livros, traduzidos para seis idiomas.
Em relação às influências, Charif Majdalani se expressa da seguinte forma:
“Os livros que me marcaram são tanto os romances de García Márquez como os de Proust ou Stendhal, tanto os grandes passeios épicos de Guimarães Rosa ou TH Lawrence como as andanças solitárias dos personagens de Cormac Mac Carthy, são eles os grandes odes de Claudel, os Anabases de Xenofonte e São João Perse, L'Invention du monde de Rolin, os épicos homéricos, Chateaubriand, Patrick Deville ou os georgics virgilianos. "
- em Writers and Letters of the World , Bordeaux, 2013
“Escrever em francês para falar sobre o Líbano nunca é um problema. Em qualquer caso, não para mim [...] Claro, o francês está imbuído de códigos e significados implícitos, é pré-formado pela história e cultura francesas e às vezes é necessário que um escritor de outra nacionalidade frustre esses significados. Mas este é um trabalho equivalente ao de qualquer escritor, cuja preocupação é reapropriar-se de sua linguagem, impor-lhe sua vontade, seu ritmo e seu temperamento, em vez de deixá-la falar através dele. Finalmente, colocar o problema da escrita em francês nada mais é do que colocar o da própria escrita. "
- em Le Monde des livres , 16 de novembro de 2007
“Uma das minhas atividades favoritas é procurar exemplos das 'misturas' mais inesperadas ou menos conhecidas (minaretes nas pastagens de montanha da Europa Central, arquitetura vienense do grande souk de Damasco, rococó na arquitetura otomana tardia). (...) Eu coleciono essas raridades como selos ou borboletas outros. "
- Charif Majdalani, citado em Liberation of quinta-feira, 6 de outubro de 2005