Charles Racine

Este artigo é um rascunho para um escritor suíço .

Você pode compartilhar seu conhecimento, melhorando-o ( como? ) De acordo com as recomendações dos projetos correspondentes .

Charles Racine Biografia

Aniversário	26 de maio de 1927 Moutier
Morte	8 de fevereiro de 1995(em 67) Zurique
Nacionalidade	suíço
Atividade	Poeta

Charles Racine , nascido em 26 de maio de 1927em Moutier (Bernese Jura) e morreu em8 de fevereiro de 1995em Zurique , é um poeta suíço que fala francês .

Trabalho

• Sapristi , jornal poético, impressão não comercial. Adolphe Hürlimann, Zurique 1963
• Buffet de órgãos , sorteio não comercial. Adolphe Hürlimann, Zurique 1964
• Poemas , em Mercure de France , Gaëtan Picon , julho-Agosto de 1965, Paris
• não há ausência que abraça o eco parabólico do Tempo , em Provas n o  193, François Bondy, Paris 1967
• Poèmes , em L'Éphémère n o  3, Éditions de la Fondation Maeght, Paris 1967
• Poèmes , em La Traverse n S  2, Paul Roux, Paris 1969
• Poèmes , no comércio Le Nouveau , Cahier 15-16, André Dalmas e Marcelle Fonfreide, Paris 1970
• O poema constrói aquilo em que nunca viverá , em L'Éphémère n o  15, Paris,Novembro de 1970
• O assunto é a limpeza de seu corpo , com gravuras de Eduardo Chillida , Paris, Maeght , coll. "Clay", 1975.
• Lenda da floresta , em Argile n o  VIII (outono de 1975), Paris
• Poèmes , em Po & sie n o  1, Michel Deguy , Paris 1977
• Rochepluie , em Argile n o  XXI (inverno 1979-1980), Paris
• Ciel atônito , prefácios de Jacques Dupin e Martine Broda , Paris, Fourbis, 1998 (em suma, coleção dos quatro títulos anteriores).
• Inédito , apresentado por Martine Broda , in Po & sie n o  72, Paris 1995
• Roma , Fin n o  20, Jean Daive , Paris 2004
• O visual leiteiro , no Fin n o  22, Paris 2005
• Poemas , apresentado por Frédéric Marteau, em Po & sie n o  121, Michel Deguy , Paris 2007
• Poèmes , em Po & sie n o  125, Paris 2008
• Pérouse , apresentado por Frédéric Marteau, em larevue * 2013 , Mathieu Nuss; Julien Nègre editor, Paris 2013
• Lenda póstuma. Obras I , edição estabelecida por Frédéric Marteau e Gudrun Racine, com prefácio de Yves Peyré , Montpellier, Grèges 2013
• Poemas não publicados , apresentados por André Wyss, no jornal le parsley n o  73-74, CH Prilly 2013
• Colar, anel, irmã , apresentado por Frédéric Marteau, em larevue * 2014 , Paris 2014
• Existe um lugar para escrever? Works II , edição estabelecida por Frédéric Marteau e Gudrun Racine, Montpellier, Grèges 2015
• A poesia não pode acabar. Works III , edição estabelecida por Frédéric Marteau e Gudrun Racine, com prefácio de Jean Daive, Montpellier, Grèges 2017

Textos traduzidos

• Poemas , na Substância 23/24, Universidade de Wisconsin, EUA, Ph. Denis (trad. Michael Bishop), 1979
• Poems , em Seneca Review , Geneva, NY USA (trad. Linda Orr), 1979/80
• Zehn Gedichte , aus dem Französischen von Felix Philipp Ingold, em Hermannstrasse 14 Heft 6, Klett-Cotta, Stuttgart 1981
• céu espantado / estupore celeste , uma cura di Gilberto Isella, 2001 Giampiero Casagrande, Lugano
• "Welsche" Autoren , auf planet lyrik , kleine Gedichtauswahl übersetzt von Felix Philipp Ingold, Berlim 2015
• Lichtbruch / Bris de lumière , Gedichte Französisch und Deutsch. Ausgewählt und übersetzt von Felix Philipp Ingold, hrsg. und mit einem Nachwort von Gudrun Racine, Limmat Verlag Zürich, 2019

Estudos, homenagens

• Georges Poulet para Charles Racine ,02 de janeiro de 1964, Zurique, em Ecriture 58, Lausanne 2001
• Georges Poulet para Hans Zbinden ,02 de janeiro de 1964, Zurique, em Ecriture 58, Lausanne 2001
• Christian Guez Ricord, D'ici là - Com Charles Racine , em Syllepses n o  5, Éditions de la nauf creatique, Grenoble 1971
• Jacques Dupin para Charles Racine ,15 de novembro de 1972, Paris, em Ecriture 58, Lausanne 2001
• Piero Bigongiari, Charles Racine ovvero L'Evento immobile , em L'Approdo letterario 1976, Torino, e repetido em L'Evento immobile , Milano, Jaca Book 1987
• Jean Starobinski para Carlo Reinhard ,7 de junho de 1977, Genebra, em Ecriture 58, Lausanne 2001
• Carlo Reinhard, Präzision und eine virtuos anmutende Beredsamkeit , em Tages-Anzeiger ,16 de dezembro de 1977, Zurique
• Carlo Reinhard, The linguistic stigmatism of Charles Racine , em Paradigma n o  2, Firenze, La Nuova Italia 1978
• Egon Ammann, Dichter im Verborgenen , em Neue Zürcher Zeitung ,10 de fevereiro de 1995, Zurique
• Gilberto Isella, Scrivere nella radura: Alla riscoperta di Charles Racine , em Bloc Notes 42, 2000, Novalles (CH)
• Gilberto Isella, Escrevendo na Clareira: Na Redescoberta de Charles Racine , trad. do italiano por Christian Viredaz, em Ecriture 58, Lausanne 2001
• André Wyss, A vontade de ser mal compreendido , in Ecriture 58, Lausanne 2001
• Gérard Zinsstag , Homenagem a Charles Racine , de uma seleção de seus poemas para meio-soprano e conjunto (1996-1997), Éditions Musicales Européennes (Paris)
• Frédéric Marteau, Charles Racine. Trança e angústia: o texto costurado , em Le Dess (e) in de l'ecrit, uma poética da leitura - Paul Celan e Charles Racine -dezembro de 2006, Universidade 8, Paris
• Emmanuel Laugier , No pescoço do acento violento , em Le matricule des Anges n o  147,outubro 2013
• André Wyss, Uma voz do além-túmulo ; Philippe Rahmy , Desejo como escrita ; Françoise Matthey , ouvindo Charles Racine ; em Le Persil , n o  73-74, CH Prilly 2013
• Jean-Yves Masson , Racine, a lira danificada ou quebrada , em The Literary Magazine n o  538dezembro de 2013, Paris
• René Noël, Charles Racine, lenda póstuma , in Cahier Critique de Poésie n ° 27, Marselha 2014
• André Wyss, “O poeta diz apenas uma palavra durante toda a sua vida” , in Études de Lettres , Universidade de Lausanne,Maio de 2015
• Nathalie Riera Monólogo com Charles Root , em Os cadernos de Eucharis 4 ª  edição , Roquebrune-sur-Argens, em 2016
• Alain Fabre-catalão, Reconhecimento Charles Racine - A vida no abraço de dias , em Os cadernos de Eucharis 4 ª  edição , Roquebrune-sur-Argens, em 2016
• Frederick Hammer, Algumas migalhas sobre a mesa - Genius of Charles Root , em Os cadernos de Eucharis 4 ª  edição , Roquebrune-sur-Argens, em 2016
• René Noël, Há necessidade de escrever ?, Trabalhos II , sobre Poezibao ,28 de setembro de 2016
• Sébastien Hoët, há necessidade de escrever? , em Cahier Critique de Poésie ,outubro 2016Marselha
• Jean-Paul Gavard-Perret , Há alguma necessidade de escrever? , em lelitteraire.com ,4 de outubro de 2016
• Gerard Zinsstag , Manutenção torno Charles Root , em Os cadernos de Eucharis 5 ª  edição 2017 , Roquebrune-sur-Argens
• Nathalie Riera, Go e não dar um passo , em Os cadernos de Eucharis 5 ª  edição 2017 , Roquebrune-sur-Argens
• Lambert Bartholomew Para impublicável Charles Root , em Os cadernos de Eucharis 5 ª  edição 2017 , Roquebrune-sur-Argens
• Alain Fabre-catalão, Charles Racine no caminho para o impossível , monitoramento Elogio da unaccomplished , em Os cadernos de Eucharis 5 ª  edição 2017 , Roquebrune-sur-Argens
• Emmanuel Laugier , Charles Racine, Poesia não pode terminar , em Le Matricule des Anges n ° 190,fevereiro de 2018
• René Noël, Charles Racine, Poesia não pode terminar, Obras III, sobre Poezibao ,30 de abril de 2018
• Gudrun Racine e Alain Fabre-Catalan, Entrevista: Meeting Charles Racine , em Les Carnets d'Eucharis, edição especialdezembro de 2018, Roquebrune-sur-Argens
• Silvio R. Baviera, Charles Racine - o indescritível , em Les Carnets d'Eucharis, edição especialdezembro de 2018, Roquebrune-sur-Argens
• Alain Fabre-Catalan, O recinto poético de Charles Racine , em Les Carnets d'Eucharis, edição especialdezembro de 2018, Roquebrune-sur-Argens
• Frédéric Marteau, Après coup ou le poète à contretemps , em Les Carnets d'Eucharis, edição especialdezembro de 2018, Roquebrune-sur-Argens
• Roman Bucheli, Die Dichtung hat keinen Anfang, und sie hat kein Ende , em Neue Zürcher Zeitung ,20 de dezembro de 2019, Zurique