Esperança de Chicago: a vida a qualquer preço

Chicago Hope

Data chave
Título original Chicago Hope
Outros títulos de
língua francesa		 Vida a qualquer preço (França 2)
Hospital de Chicago (RTL9)
Hospital de esperança de Chicago (Quebec)
Gentil série dramática
Criação David E. Kelley
Produção David E. Kelley
Atores principais Adam Arkin
Hector Elizondo
Peter Berg
Vondie Curtis-Hall
Jayne Brook
País nativo Estados Unidos
Corrente original CBS
Nb. das estações 6
Nb. episódios 141
Duração 46 minutos
Diff. original 18 de setembro de 1994 - 4 de maio de 2000

Chicago Hope  : Life at Any Price ou The Chicago Hope Hospital ( Chicago Hope ) é umasérie detelevisão americanaem 141 episódios de 42 minutos, criada porDavid E. Kelleye transmitida entre os18 de setembro de 1994 e a 4 de maio de 2000na rede CBS .

Na França , a primeira temporada foi parcialmente transmitida sob o título La Vie à tout prix , de31 de agosto de 1996 no 19 de outubro de 1996na França 2 . Depois, as temporadas 1 e 2 sob o título Chicago Hope: Life at Any Price , de29 de junho de 1998 no 2 de setembro de 1998na França 2 . De8 de abril de 1998em RTL9 sob o título Chicago Hospital . Retomada da TF1 da 3ª para a 5ª temporada sob o título Chicago Hope du8 de dezembro de 1998 no 8 de outubro de 1999, então a 6ª temporada de 9 de novembro de 2004 de 17 de dezembro de 2004no TF1 e no cabo, de1 st de Fevereiro de de 2004na Série Club . Em Quebec, a série foi transmitida de18 de janeiro de 1998no Canal Vie , depois retransmitido de9 de janeiro de 2001no Séries + , e não criptografado de1 ° de junho de 2009no V rede .

Sinopse

Esta série apresenta a equipe médica de um hospital de Chicago que deve lidar com conflitos de interesse, questões éticas, vidas pessoais complicadas, mas para quem salvar uma vida continua sendo essencial.

Distribuição

Fontes VF  : Banco de dados de séries de dublagem

Episódios

Primeira temporada (1994-1995)

  1. A Separação ( Piloto )
  2. Coração aberto ( sobre o arco-íris )
  3. Morte bem nos olhos ( cadeias alimentares )
  4. Le Droit à la vie ( com a maior facilidade )
  5. Histórias de coração ( você precisa ter coração )
  6. O tiroteio ( Shutt Down )
  7. A égua e o assassino obeso ( Genevieve e Fat Boy )
  8. Uma morte digna ( Death Be Proud )
  9. Falhas ( desgosto )
  10. Quarentena ( a quarentena )
  11. Prova de amor ( amor e esperança )
  12. Ambição de Pai ( Grande Esperança Branca )
  13. Pequenos sacrifícios ( pequenos sacrifícios )
  14. Eu te amo loucamente ( Cutting Edges )
  15. Perigo de operação ( suporte de vida )
  16. Descongelamentos ( Congelamento )
  17. Canção da dor ( dores de crescimento )
  18. Decisão séria ( consentimento informado )
  19. Assuntos Internos ( Assuntos Internos )
  20. Vírus ( o vírus )
  21. Até o fim da esperança ( Lua Cheia )
  22. A canção do cuco ( canções dos pássaros cuco )

Segunda temporada (1995-1996)

  1. Questões do coração ( Olá, adeus )
  2. Ressuscitado dos mortos ( Rise from the Dead )
  3. Drama in the Ring ( A Coupla Stiffs )
  4. Le Don de soi ( Cada dia uma pequena morte )
  5. Faça suas apostas ( Wild Cards )
  6. Quem cortou a energia? ( Quem apagou as luzes? )
  7. Vent de folie ( da sopa às nozes )
  8. Licença sabática ( licença )
  9. Levante-se e ande (em pé )
  10. Questão Ética ( A Ética da Esperança )
  11. Um Natal agitado ( trégua de Natal )
  12. Um novo coração ( afeto transplantado )
  13. Rivalidade ( três velhos e uma senhora )
  14. Liberdade de escolha ( direito à vida )
  15. O grito do coração ( corações e mentes )
  16. Mulheres de luto ( mulheres na fronteira )
  17. Os canais da vida ( linhas de vida )
  18. Sob o signo de Eros ( perversidade sexual na esperança de Chicago )
  19. Capitulações ( Sweet Surrender )
  20. La Valse des Parents ( O Rap dos Pais )
  21. Pânico de emergência ( motim silencioso )
  22. Hesitação de valsa ( Ex Marks the Spot )
  23. O último que sai da luz ( Last One Out, Get the Lights )

Terceira temporada (1996-1997)

  1. A partir, de volta - 1 st  parte ( Out of Africa - Parte 1 )
  2. Saindo, voltando - 2 e  parte ( De Volta para o Futuro - Parte 2 )
  3. Papa está andando em uma bolsa ( Papa's Got a Brand New Bag )
  4. Estômago de morte ( Liver Let Die )
  5. Mentiroso, mentiroso ( mentiroso, mentiroso )
  6. Mais forte do que qualquer coisa ( poderes superiores )
  7. No final da estrada ( A Time to Kill )
  8. Um dia difícil ( um dia na vida )
  9. O amigo em questão ( lealdade dividida )
  10. Mentira e verdade ( V-Fibbing )
  11. Uma múmia amor ( mamãe querida )
  12. Decisões Divididas ( Decisões Divididas )
  13. Veredictos ( veredictos )
  14. Tomada de reféns ( o dia da corda )
  15. Cuide da minha esposa ( leve minha esposa, por favor )
  16. Mãe - 1 st  parte ( Missed Projeto - Parte 1 )
  17. Mãe - 2 e  parte ( Mãe, posso? - Parte 2 )
  18. Vários conflitos ( dores crescentes )
  19. Pais e filhos ( o filho também se levanta )
  20. Segunda chance ( segundas chances )
  21. A lição de experiência ( IDs positivos )
  22. Para cada um do seu próprio ego ( Leggo My Ego )
  23. The Revenant ( Coronel da Verdade )
  24. A polícia quer um culpado ( Cordeiro para o Massacre )
  25. Ame quando você nos segura ( amor nas rochas )
  26. Milagres no hospital ( esperança contra esperança )

Quarta temporada (1997-1998)

  1. Rosas têm espinhos ( Guns n'Roses )
  2. Munchausen ... por padrão ( The Incredible Adventures of Baron Von Munchausen ... por Proxy )
  3. Cérebro de comédia ( cirurgia de salada de cérebro )
  4. Simpatia pelo Diabo ( Simpatia pelo Diabo )
  5. Jogos de mãos ( ... e a mão em jogo )
  6. Irmã do amor ( o pulmão e os inquietos )
  7. Solução descartável ( Lixo Branco )
  8. Em winging ( Winging It )
  9. Esperando pela segunda-feira ( Cabin Fever )
  10. Em nome da família ( All in the Family )
  11. Quando o Papai Noel passa ( na ponte de ouro )
  12. Coração da História ( corações partidos )
  13. E quanto a Deus em tudo isso? ( Memento Mori )
  14. Um pássaro na trilha ( psicodrama )
  15. Esses laços que nos unem ( The Ties That Bind )
  16. Em nome do amor ( As coisas que fazemos por amor )
  17. Com flores ( Fígado, Segure os Cogumelos )
  18. The Lost Party ( Waging Bull )
  19. Síndrome de QT longo ( objetos estão mais próximos do que parecem )
  20. Emissão ( libertação )
  21. Suicídio ( ponte sobre águas turbulentas )
  22. Um negócio arriscado - 1 st  parte ( Risky Business - Parte 1 )
  23. Saiu sem deixar um endereço de encaminhamento - 2 e  parte ( Ausente sem Licença - Parte 2 )
  24. Cure-se ( Médico, Cure-se )

Quinta temporada (1998-1999)

  1. Gás venenoso ( Sarindipidade )
  2. Austin nas estrelas ( Austin Space )
  3. Visto na TV ( Wag the Doc )
  4. Mães em perigo ( os seios e os mais brilhantes )
  5. Les Cent-Unes Damnations ( Cem e Um Damnations )
  6. Ascensão e queda ( Viagra-Vated Assault )
  7. Nota errada no céu ( Austin, We Have a Problem )
  8. Relatório especial ( The Other Cheek )
  9. O Lama e Jesus ( Turquia Tântrica )
  10. Uma criança em crise ( arma com o vento )
  11. Diagnóstico incorreto ( McNeil e Pray )
  12. Alegrias de babá ( aventuras em babá )
  13. Sara e os tarôs ( alívio cármico )
  14. Transmissão ( reprodução )
  15. Mão a mãe dela ( Mão Grande para a Pequena Dama
  16. Seguindo os passos do passado ( Home is Where the Heartache Is )
  17. Morte de um cão corajoso ( A Goy e seu cão )
  18. A voz do meu mestre ( animal de estimação do professor )
  19. Sweet Madness ( atos de desaparecimento )
  20. Um pequeno detalhe ( Daqui à Maternidade )
  21. Les Octuplés ( e o bebê faz dez )
  22. O Beijo da Morte ( Beijo da Morte )
  23. O céu pode esperar ( os céus podem esperar )
  24. Salve Jenny ( curando o câncer )

Sexta temporada (1999-2000)

  1. Uma morte muito incômoda ( jogo em equipe )
  2. Um coração para dois ( Y 'Gotta Have Heart )
  3. A máquina humana ( Oh, que peça de trabalho é o homem )
  4. Sangue Ruim ( Vigilância e Cuidado )
  5. Todos por todos ( Humpty Dumpty )
  6. Uma primeira vez no hospital (em cima, embaixo )
  7. Coelho Branco ( Coelho Branco )
  8. Transplante de satélite ( Coração a Coração )
  9. Operação de casa de apostas ( The Golden Hour )
  10. Corpo e alma ( escolha de Hanlon )
  11. Fé, esperança e cirurgia ( fé, esperança e cirurgia )
  12. Um fantasma do passado ( Letting Go )
  13. Feminino, masculino ( meninos serão meninas )
  14. Caso de consciência ( Matérias cinzentas )
  15. Cortes escuros ( cortes dolorosos )
  16. Operação clandestina ( Simon Sez )
  17. Cores resfriadas ( corações frios )
  18. Laços de sangue ( anexo dedicado )
  19. Miller entra em cena ( hora de Miller )
  20. Ditadura de Miller ( pensamentos sobre você )
  21. Todos são especiais em Chicago Hope ( Todos são Especiais em Chicago Hope )
  22. A última esperança ( tenho um acordo para você )

Casa

Prêmios

Prêmios
  • Prêmio Emmy de 1995  : Melhor Ator em Série Dramática para Mandy Patinkin
  • Prêmio Emmy de 1995: Melhor Fotografia de Tim Suhrstedt para o episódio Open Heart
  • Prêmio Emmy de 1996  : Melhor Elenco de Série
  • Prêmio Emmy de 1996: Melhor Direção de Jeremy Kagan pelo Episódio Sabático
  • Prêmio Emmy de 1997  : Melhor Ator Coadjuvante por Hector Elizondo
  • Prêmio Emmy 1998  : Melhor Atriz em Série Dramática por Christine Lahti
  • Prêmio Emmy de 1998: Melhor Som para Episódio de Comédia Cerebral
  • Prêmio Globo de Ouro 1998: Melhor Atriz em Série Dramática por Christine Lahti

Em torno da série

Nos Estados Unidos, a CBS lançou a série na mesma semana que Emergências ( ER ) na NBC. DentroSetembro de 1994Os dois dramas médicos concorrentes ocuparam o mesmo box, transmitido na noite de quinta-feira às 22  horas . As urgências sempre ofuscaram seu concorrente. Ao final da primeira temporada, esta última já era a segunda série mais assistida nos Estados Unidos depois de Seinfeld , iniciando mais de dez anos de triunfo. Chicago Hope , em seguida, teve de se contentar com 29 ª  posição. Durante sua transmissão, a série mudou de box várias vezes, passando por segunda e quarta-feira, para voltar a quinta-feira no final de sua carreira.

Notas e referências

  1. "  Folha Ina.fr  " , em ina.fr , consultada em 28 de outubro de 2013
  2. "  Folha Ina.fr  " , em ina.fr , consultada em 28 de outubro de 2013
  3. "  Folha Ina.fr  " , em ina.fr , consultada em 28 de outubro de 2013
  4. "  Folha Ina.fr  " , em ina.fr , consultada em 28 de outubro de 2013
  5. "  Folha Ina.fr  " , em ina.fr , consultada em 28 de outubro de 2013
  6. "  Folha Ina.fr  " , em ina.fr , consultada em 28 de outubro de 2013
  7. "  Folha Ina.fr  " , em ina.fr , consultada em 7 de dezembro de 2015
  8. http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Chicago%20Hope.html “Folha de dublagem da série”] em dsd-doublage.com
  9. "  Chicago Hope - The Encyclopedia of TV Series  " , em Toutelatele.com (acessado em 27 de novembro de 2012 )

links externos