Chloé é um nome francês derivado do grego Χλόη ( Khlóê ), que significa "o verdejante" , "grama brotando" , "nova vegetação de um verde claro" , "nova folhagem" ou mesmo "rebento jovem" . Pode ser escrito em francês de diferentes maneiras: Cloé, Chloé, Chloë ou Khloé.
Na mitologia grega, Chloe é um nome atribuído à deusa Deméter (ou seu equivalente romano Ceres ) como a protetora das sementes , à qual está associada "a noção de uma natureza verdejante e florida, onde cada planta se desenvolve e" floresce " . O substantivo khloê é um termo genérico que designa a grama brotando, o "novo crescimento de um verde claro" , "aquilo que cobre com suas planícies e campos verdes brilhantes" , particularmente, segundo Eurípedes , o verde dos prados, até mesmo aquele do "prado puro e intocado" que não conhecia nem o rebanho do pastor, nem o ferro do arado.
“Demeter Chloê ” surge assim como a deusa do “trigo novo” , “trigo em flor” , protegendo os primeiros rebentos verdes do trigo. O festival de cereais Chloia (ou Chloaia ), associado à deusa, é atestado em certos demes da Ática (notadamente em Elêusis e Paiania ) e outras cidades gregas (em Myconos ou Eritreia ) onde acontecia, dependendo da localização, entre fevereiro e abril.
Este primeiro nome é mencionado no Novo Testamento na primeira carta aos Coríntios (1:11) . Assim, as igrejas do Oriente - e em particular a Igreja Ortodoxa Grega - celebram São Cloé de Corinto “contemporâneo dos apóstolos” em 14 de março .
Por outro lado, no culto católico, na ausência de um santo reconhecido, são mencionadas várias datas para festejar “Santa Clara” . Os mais comuns são4 de junho( santa Clotilde ), a5 de outubro( flor sagrada ) por causa da etimologia do primeiro nome, ou o10 de novembro(festa das ninfas e de São Leão ). A data mencionada pelo site nominis.fr é 13 de julho.
Chloe foi recomendado ao XIX ° século, mas permaneceu pouco utilizado. Reapareceu depois de 1965, com a redescoberta do romance L'Écume des jours de Boris Vian - onde aparece uma heroína cujo nome é inspirado na canção Chloe interpretada por Duke Ellington - antes de se estabelecer na França a partir dos anos 1980. é um nome próprio muito comum na França , Bélgica , Quebec e Grã-Bretanha . Por exemplo, de acordo com L'Officiel des prénoms 2017 , Chloé foi o quarto nome dado mais comum na França para recém-nascidos do sexo feminino em 2016.