Chris (álbum)

Chris

Álbum  de Christine e as Rainhas
Saída 21 de setembro de 2018
Check-in realizado 2017-2018
Duração 44:28
Língua Francês Inglês
Gentil pop , Synthpop , electro , funk
Compositor Heloise Letissier
Produtor Heloise Letissier
Rótulo Porque musica

Álbuns de Christine and the Queens

Calor humano
(2014)

Músicas

  1. Droga, diga-me / Girlfriend
    Lançado em: 17 de maio de 2018
  2. Doesn't Matter (Voleur de soleil) / Doesn't Matter
    Lançado: 5 de julho de 2018
  3. 5 dólares
    liberados: 16 de agosto de 2018
  4. La Marcheuse
    lançado em: 23 de agosto de 2018

Chris é o segundo álbum de estúdio da cantora francesa Héloise Letissier, conhecida pelos nomes artísticos Christine and The Queens ou agora Chris. Este é um álbum duplo com uma parte em francês e outra em inglês. O álbum foi lançado em21 de setembro de 2018.

O lançamento do álbum é precedido pela promoção de quatro singles entre maio e setembro de 2018 com Damn, tell me / Girlfriend , Does not Matter (sun Thief) / Does not Matter , $ 5, The Walker ,.

Contexto e gênese

Héloise Letissier muda seu apelido: ela abandona o de Christine and The Queens pelo do próprio Chris. O álbum, portanto, não é assinado por Christine and The Queens , mas por Chris. Ela abandona o apelido que a tornou famosa ao tirar "tine and The Queens" de seu antigo apelido, e faz circular a imagem com o fim de seu antigo apelido riscado nas redes sociais e em seu site oficial. A adoção desse novo apelido permite que ela cultive um pouco mais sua androginia, o apelido “Chris” não sendo necessariamente percebido como feminino. Para Les Inrocks , esta não é uma postura de marketing, mas “um ato altamente político” para “escapar da definição” e “lembrar às pessoas que a identidade é complexa, múltipla, comovente”.

No final de 2016, a cantora declarou sobre seu futuro álbum: “meu primeiro álbum marcou a passagem para a idade adulta. Desde então, evoluí e, principalmente, tive novas experiências sexuais. Isso influenciou meu trabalho de composição ... Não vejo por que George Michael conseguia cantar I Want Your Sex e eu não! "

Depois que a cantora lançou um primeiro single do novo álbum em 2018 e, portanto, fez seu retorno na mídia, a Vogue a encontra "transformada", porque ela mudou seu visual: ela agora tem um físico andrógino, ela cortou seu cabelo "muito curto" , e tem uma aparência "infantil". De acordo com Gala , a cantora busca com seu segundo álbum evoluir seu personagem, questionar-se, e Chris tem "orgulho de ser um símbolo e uma inspiração para as mulheres e também para a comunidade lésbica, gays, bi e trans (LGBT)" . Gala acredita que Chris “continua a mexer nas linhas e a abalar os espíritos”. Ouest-France anuncia que a mudança de visual da cantora concretiza uma aspiração já presente durante o sucesso de seu primeiro álbum Chaleur humaine . Em setembro de 2014, ela já declarava ao jornal: “Decidi ser quem eu quero, de forma livre e desinibida, sem escolher o gênero, entre menina e menino, suspensa em uma zona conturbada”. Para Here , a cantora sempre se preocupou em explorar o tema “as fronteiras que reinam entre as diferentes identidades sexuais” e essa exploração agora é feita “pelo olhar de Chris”, declarando a cantora em particular: “Chris c t é também a ideia de explorar ficções masculinas sendo mulher. Para isso, me inspirei muito na Madonna dos anos 1990: o macho de seios cônicos ”.

Acusações de "plágio"

Uma semana após o lançamento do clipe de Damn, diga-me , a cantora é acusada de plágio nas redes sociais, por ter emprestado três loops musicais do software de composição Logic Pro , distribuído pela empresa americana Apple , para criar o acompanhamento musical para a música Damn, tell me . Legalmente, não se trata de plágio, pois os vários motivos musicais integrados na música Damn dis-moi vêm de loops sob licença gratuita . No entanto, vários internautas estão indignados com o "plágio". Segundo o Le Monde , é possível em poucos cliques no software reproduzir o acompanhamento musical da música, mas o jornal especifica que o cantor modificou os loops, acrescentou os instrumentos.

Segundo o Le Monde , a cantora nunca escondeu o gosto pelas possibilidades que a tecnologia digital oferece. Ela mesma afirma que não plagiou uma música, pois utilizou apenas o que foi disponibilizado pelo software Logic Pro. Segundo ela, “95% dos raps hoje pegam emprestado canções famosas”, e Rihanna já construiu três canções com esse tipo de software. Ela diz: “Eu não plagiei, eu testei um loop livre de royalties, no qual adicionei a letra, a melodia da música, os arranjos. É uma técnica de criação como qualquer outra. Democraticamente, sou livre para pegar o que quiser do Logic Pro. Quando Gainsbourg emprestou melodias de Chopin, isso foi plágio? " Para o cantor, “  Damn tell me is a maliciosa recuperação do que existe em todo lugar para fazer algo ultra-pessoal”.

No dia 20 de agosto, Héloise Letissier foi novamente acusada de plágio por seu videoclipe de título 5 dólares , dirigido por Colin Solal Cardo, que apresenta semelhanças "perturbadoras" com o curta Break Free da americana Ruby Rose . O Obs destaca um elemento potencial a cobrar: um tweet de 2014 onde um internauta chama a atenção de Chris para o curta-metragem de Ruby Rose. Os internautas riram da acusação, argumentando que havia muitos clipes com mulheres tomando banho e que não se deveria ver plágio todas as vezes.

Recursos do álbum

Em um comunicado à imprensa, Chris escreve sobre o primeiro single do álbum ( Droga, diga-me ): "Aqui está a certidão de nascimento de Chris: mais fundamentado, mais orgulhoso, mais engraçado e malditamente excitado (com tesão)", E ela também explica que é sobre o “resultado explosivo de uma maceração de referências mais agressivas, na qual encontrei forças para contar a exasperação que era minha: o G-funk e o período Gainsbarre (a infiltração sexual, a dor de viver)”. Em homenagem ao som do G-funk, ela fez com que um dos pioneiros do gênero participasse desta música: Dâm-Funk , um artista da cultura hip-hop californiana.

Chris diz que o G-funk é uma das “grandes inspirações” de todo o álbum e anuncia que esse álbum será “mais forte, mais funk”, conterá “mais testosterona, mais suor, mais ritmos, mas continuamos no minimalismo” .

As outras referências para o álbum, apontadas por um artigo de imprensa da RTL , são numerosas: Michael Jackson "Período perigoso  ", Eminem "pelo lado do entretenimento público", Janet Jackson "em produção" e Madonna dos anos 1990 "pelo que era poderoso ”. Para Les Inrocks , o álbum "faz parte de uma bela tradição Jacksoniana  ".

Para Chris, este segundo álbum não representa uma ruptura nítida com o primeiro, é uma reinvenção, uma evolução, e ela explica: “Adoro os grandes gestos que são os das grandes discografias, onde cada álbum é um questionamento do seu trabalho e responde ao outro. O David Bowie , Kanye West , Madonna se reinventam e ao mesmo tempo permanecem os mesmos personagens ”.

No primeiro álbum, ela quis se destacar na imagem da jovem, e agora sentia no palco que estava se tornando "uma mulher atleta, uma patrona, uma mulher poderosa", e, segundo ela, uma "mulher poderosa" também distorce a ideia do que é uma mulher. Para Rtl , “esta nova obra pretende ser uma continuação, uma demonstração do que pode ser da próxima mulher em uma sociedade mais igualitária onde o patriarcado é finalmente esvaziado”.

Droga, me diga ( Namorada na versão internacional), segundo a cantora, fala sobre “amor e frustração sexual”. É sobre os papéis estreitos que a sociedade continua a atribuir a meninos e meninas. E o fato de que eu absolutamente não consigo encontrar meu caminho até lá ”.

Casa

Boas-vindas críticas

Chris Pontuação cumulativa
Local Observação
Metacrítico 89/100
Compilação de resenhas
Periódico Observação
O Independente 5 de 5 estrelas
O guardião 5 de 5 estrelas
O telégrafo 5 de 5 estrelas
The AV Club NO-
Todas as músicas 4,5 de 5 estrelas
Pedra rolando 4 de 5 estrelas
O parisiense 4 de 5 estrelas
Telerama ƒƒƒ
Pitchfork 7,9 / 10 estrelas
Gráficos na França 3,5 de 5 estrelas

De acordo com o Metacritic , que atribui uma pontuação padronizada em 100 dos críticos, Chris recebe uma pontuação, com base em 22 críticas, de 90 em 100, o que significa que o álbum é "aclamado universalmente" .

Para Emmanuel Marolle du Parisien , Chris é "um álbum tão poderoso quanto comovente" , composto como um "diário pessoal" . Já para Julien Gonçalves dos Charts em França , Christine and the Queens cai na “sua própria caricatura” no final do álbum com “textos demasiado enigmáticos, até incompreensíveis” ou “herméticos” , por vezes sublinhando que “Christine and the Queens nem sempre é tão inspirado ” . Louis Guichard, da Télérama, também destaca "textos que o artista tanto gosta de criptografar, para que soem melhor" . O crítico observa que Christine and the Queens "sensível e distante heroína de Human Heat  " transformou este segundo álbum em "um patife andrógino, mas sexual" .

Recepção comercial

Na França , o álbum entra em segundo lugar no álbum francês com 16.500 cópias. No entanto, é o número um em vendas (físicas e downloads). A 2 ª semana, o álbum até o 6 º lugar nas melhores álbuns mescladas.

De acordo com as tabelas oficiais , o álbum entrou em primeiro lugar na tabela de álbuns de atualização do Reino Unido , uma classificação que leva em conta as vendas dos primeiros 3 dias da semana. Em sua primeira semana, o álbum vai chegar ao 3 º lugar no top de álbuns fundiu com 15.271 cópias, mas entra no ranking de vendas (físicos e downloads).

Na Bélgica , o álbum entrou no lugar mais alto na Valónia e 5 th em Flanders . Observe que seu álbum anterior atingiu os mesmos lugares em 2015 .

O opus atinge 32 nd lugar na Holanda.

Ele alcançou o 36 º lugar Alemanha . É a primeira vez que a cantora classifica um disco lá.

Nos Estados Unidos , o álbum entrou em primeiro lugar no Top Heatseekers Albums , com 2.222 cópias vendidas na primeira semana. Hoje, o álbum vendeu mais de 3.000 cópias lá.

No início de 2019, o álbum alcançou mais de 153.000 cópias em todo o mundo, incluindo 76.800 cópias na França , 49.500 cópias no Reino Unido e ainda mais de 3.000 nos Estados Unidos . De acordo com o relatório do escritório de exportação de 2019, o álbum atingiu 178.554 unidades vendidas fora da França. Recebe certificação de platina.

Lista de títulos

O disco é um álbum duplo: um em francês, outro em inglês

Na versão em inglês, Bruce está no escuro e Le G é substituído por Feel so good .

Chris (versão francesa)
N ó Título Duração
1 Como se nos amássemos 3:52
2 Porra me diga 3:21
3 O caminhante 4:16
4 Não importa (ladrão de sol) 4:19
5 5 dols 3:28
6 Goya! Refrigerante! 5h24
7 Follarse 3:36
8 Coisa 5:03
9 Bruce esta no nevoeiro 3:38
10 O G 3:55
11 Olhos molhados 3:20
12 O estranho (ladrão de água) 4:02
Chris (versão em inglês)
N ó Título Duração
1 Até parece 3:52
2 Amiga 3:21
3 O caminhante 4:16
4 Não importa 4:19
5 5 dólares 3:28
6 Goya Soda 5h24
7 Droga (o que uma mulher deve fazer) 3:36
8 Qual é a cara dela? 5:03
9 Sinto tão bem 3:45
10 Faça algum sentido 3:20
11 O estranho 4:02

Classificações e certificações

Rankings

Classificação (2018) Melhor posição
Alemanha ( Media Control AG ) 36
Austrália (ARIA Digital Albums Chart) 17
Áustria ( Ö3 Áustria Top 40 ) 38
Bélgica (Flandres Ultratop ) 5
Bélgica (Valônia Ultratop ) 1
Canadá ( álbuns canadenses ) 74
Escócia ( OCC ) 2
Espanha ( Promusicae ) 55
França ( SNEP ) 2
França ( Vendas SNEP ) 1
França ( SNEP Physique ) 1
França ( download SNEP ) 1
Estados Unidos (melhores vendas de álbuns) 55
Estados Unidos (álbuns Heatseekers) 1
Irlanda ( IRMA ) 12
Irlanda - Álbuns Independentes (IRMA) 2
Holanda ( Mega Álbum Top 100 ) 32
Reino Unido (UK Albums Chart) 3
Reino Unido (Tabela de Álbuns Independentes) 1
Reino Unido (tabela de álbuns de vendas) 1
Reino Unido (Tabela de Álbuns Físicos) 1
Reino Unido (Atualizar Tabela de Álbuns) 1
Reino Unido (gráfico de álbuns de downloads) 1
Reino Unido (gráfico de álbuns de streaming) 28
Suíça ( Schweizer Hitparade ) 5
Suíça ( Schweizer Hitparade Romandie) 1

Certificações

País Organização Certificação Limiar Unidades alcançadas
França SNEP Platina Platina 100.000 unidades 100.000
Escritório de Exportação Platina Platina 100.000 unidades 178.554
Reino Unido BPI Disco de prata Prata 60.000 unidades 60.000

Notas e referências

  1. Théau Berthelot, "  Christine and the Queens lançarão seu segundo álbum em 21 de setembro  " , no chartinfrance.net ,4 de julho de 2018(acessado em 6 de julho de 2018 )
  2. "  " Chris ": Christine and the Queens revela a tracklist de seu novo álbum  " , em chartsinfrance.net (acessado em 6 de julho de 2018 )
  3. "  VÍDEO - Descubra Chris, o novo rosto, nome e som de Christine e as Rainhas  ", RTL.fr ,17 de maio de 2018( leia online , consultado em 8 de julho de 2018 )
  4. "  Christine and the Queens: descubra sua nova faixa" Damn, Dis-moi "  ", Culturebox ,22 de maio de 2018( leia online , consultado em 8 de julho de 2018 )
  5. "  A Ressurreição de Chris (tine) e as Rainhas  ", Les Inrocks ,28 de maio 18( leia online , consultado em 8 de julho de 2018 )
  6. "  Christine and the Queens: Her new 2018 album 'Chris' - e You  " , em www.evous.fr (acessado em 9 de julho de 2018 )
  7. Alexandre Marain , "  Tudo o que você precisa saber sobre o retorno de Chris (tine & the Queens)  ", Vogue ,22 de maio de 2018( leia online , consultado em 9 de julho de 2018 )
  8. Prisma Media , "  Por que Christine e as Rainhas agora querem ser chamadas de Chris - Gala  ", Gala.fr ,18 de maio de 2018( leia online , consultado em 9 de julho de 2018 )
  9. "  Novo nome e novo título para a cantora de Christine and the Queens  " , no Ouest France ,21 de maio de 2018
  10. Prisma mídia , "  confidencia Christine e as rainhas em sua mudança de identidade - Aqui  ", Ici.fr ,18 de maio a 18( leia online , consultado em 9 de julho de 2018 )
  11. "  Christine and the Queens responde a" Obs ":" I did not plagiarize "  ", The Obs ,28 de julho de 2018( leia online , consultado em 22 de setembro de 2018 )
  12. "  Acusado de plágio, Chris (tine & The Queens) responde à polêmica  ", Les Inrocks ,30 de julho de 2018( leia online )
  13. "  O alegado plágio de Christine e as Rainhas  ", Le Monde.fr ,26 de julho de 2018( leia online , consultado em 22 de setembro de 2018 )
  14. "  Plágio acusação:" 'Droga me dizer' é uma recuperação malicioso 'explica Chris  ' , em www.20minutes.fr (acessada 22 de setembro de 2018 )
  15. "  Chris (tine and the Queens) novamente acusado de plágio por um clipe  " , em Ouest France ,20 de agosto de 2018
  16. Prisma Media , "  Christine and the Queens novamente acusada de plágio pelo clipe de sua música 5 dólares - Aqui  ", Ici.fr ,19 de agosto de 18( leia online )
  17. "  Chris (tine and the Queens): seu videoclipe" 5 Dollars ", um recortar e colar de um videoclipe de Ruby Rose?  », The Obs ,17 de agosto de 2018( leia online , consultado em 22 de setembro de 2018 )
  18. "  VIDEO - Será que Chris (tine e as rainhas) cópia Ruby Rose para o vídeo da música '5 dólares'?  ", RTL.fr ,20 de agosto de 2018( leia online , consultado em 19 de setembro de 2018 )
  19. "  Damn, Christine and the Queens se reinventam em um novo clipe  ", FIGARO ,26 de maio de 2018( leia online , consultado em 9 de julho de 2018 )
  20. "Christine and the Queens" torna-se "Chris" , em La Voix du Nord ,18 de maio de 2018
  21. "  Chame-a de Chris agora!"  ", Lematin.ch/ ,19 de maio de 2018( leia online , consultado em 9 de julho de 2018 )
  22. "  Christine e The Queens mudam de nome na primeira faixa de seu novo álbum  ", The Huffington Post ,18 de maio de 2018( leia online , consultado em 9 de julho de 2018 )
  23. (en) "  Chris  " , no Metacritic
  24. (em) Helen Brown, "  Christine and the Queens - crítica do álbum de Chris: Adicionando suor e arrogância a um disco pop perfeito  " , The Independent ,20 de setembro de 2018( leia online )
  25. (em) Alexis Petridis, "  Christine and the Queens Chris review - música pop verdadeiramente That Matters  " , The Guardian ,20 de setembro de 2018( leia online )
  26. (em) Neil McCormick, "  Christine and the Queens, Chris, review: estilosa, inteligente e desafiadora, ela é a estrela pop de que precisamos agora  " , The Telegraph ,20 de setembro de 2018( leia online )
  27. (em) Annie Zaleski, "  Christine And The Queens 'swaggering Chris revels in fluid identities  " , AV Club ,20 de setembro de 2018( leia online )
  28. (em) Heather Phares, "  Chris - Critic  " , Allmusic ,2018( leia online )
  29. (em) Will Hermes, "  Review: Christine & The Queens Sly Seductive 'Chris'  " , Rolling Stone ,21 de setembro de 2018( leia online )
  30. Emmanuel Marolle, "  Christine e The Queens é revelado em" Chris  "" Le Parisien ,20 de setembro de 2018( leia online )
  31. Louis Guichard, "  calor humano  ", Télérama , n o  3585,25 de setembro de 2018( leia online )
  32. (em) Jamieson Cox, "  Christine and the Queens - Chris  " , Pitchfork ,21 de setembro de 2018( leia online )
  33. Julien Goncalves "  " Chris ": Christine e as rainhas moulted em um álbum cru (Crítica)  ", Charts na França ,21 de setembro de 2018( leia online )
  34. "  " Chris ": Christine and the Queens está em primeiro lugar em vendas de álbuns na França  " , em chartsinfrance.net (acessado em 28 de setembro de 2018 )
  35. "  The Top of the week of September 28, 2018: Top Albums - SNEP  ", SNEP ,1 r out 2018( leia online , consultado em 14 de outubro de 2018 )
  36. "  The Top of the week of October 05: Top Albums - SNEP  ", SNEP ,8 de outubro de 2018( leia online , consultado em 14 de outubro de 2018 )
  37. (em) "  Christine e as Rainhas poderiam marcar o primeiro álbum número 1 do Reino Unido com Chris  " , gráficos oficiais ,24 de setembro de 2018( leia online , consultado em 25 de setembro de 2018 )
  38. "  Les vente de Chris (tine) and the Queens  " , em Pure Charts (acessado em 23 de fevereiro de 2019 )
  39. (em) "  Kamikaze de Eminem nega álbum número 1 de Christine & The Queens  ' , paradas oficiais ,28 de setembro de 2018( leia online , consultado em 28 de setembro de 2018 )
  40. "  Christine And The Queens - Chris  " , em ultratop.be (acessado em 28 de setembro de 2018 )
  41. "  Christine And The Queens - Chaleur humaine  " , em ultratop.be (acessado em 28 de setembro de 2018 )
  42. "  Christine And The Queens - Chaleur humaine  " , em ultratop.be (acessado em 28 de setembro de 2018 )
  43. Steffen Hung , "  Christine And The Queens - Chris  " , em hitparade.ch (acessado em 28 de setembro de 2018 )
  44. Steffen Hung , "  germancharts.de - Christine And The Queens - Chris  " , em germancharts.de (acessado em 28 de setembro de 2018 )
  45. "  Export Certifications 2019  " , em lebureauexport.fr (acessado em 15 de fevereiro de 2020 )
  46. Corentin Fraisse, "  Ouvindo: o novo álbum de Chris (tine and the Queens)  ", Tsugi ,21 de setembro de 2018( leia online )
  47. (de) Charts.de - Christine e as Rainhas - Chris . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
  48. (em) "  ARIA DIGITAL ALBUMS CHART WEEK Iniciando em 1 de outubro de 2018  " , ARIA (acessado em 14 de outubro de 2018 )
  49. (de) Austriancharts.at - Christine e as Rainhas - Chris . Ö3 Áustria Top 40 . Hung Medien.
  50. (nl) Ultratop.be - Christine e as Rainhas - Chris . Ultratop 200 álbuns. Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch.
  51. Ultratop.be - Christine e as Rainhas - Chris . Ultratop 200 álbuns. Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch.
  52. (in) Christine e as Rainhas - História das cartas - Billboard . Tabela de álbuns canadenses . Prometheus Global Media .
  53. Gráfico de arquivo (in) . Os 40 melhores álbuns escoceses. The Official Charts Company .
  54. (em) Spanishcharts.com - Christine e as Rainhas - Chris . Top 100 álbuns . Hung Medien.
  55. Lescharts.com - Christine e as Rainhas - Chris . SNEP . Hung Medien.
  56. "  Christine and the Queens - Chris  " , em chartsinfrance.net
  57. O Top da semana: Top Physical Albums - SNEP . Principais álbuns físicos. SNEP.
  58. O topo da semana: Downloads de álbuns mais populares - SNEP . Download dos melhores álbuns. SNEP.
  59. (em) "  CHRISTINE AND THE QUEENS. Chart History.Top Album Sales  ” , Billboard (acessado em 14 de outubro de 2018 )
  60. (in) Christine e as Rainhas - História das cartas - Billboard . Álbuns do Billboard Heatseekers . Prometheus Global Media .
  61. (em) "  Week 39 2018 Week Ending 28 de setembro de 2018. Top 100 Albums  " , IRMA (acessado em 28 de setembro de 2018 )
  62. (em) "  Week 39 2018 Week Ending 28 de setembro de 2018. Top 20 Independent  " , IRMA (acessado em 28 de setembro de 2018 )
  63. (nl) Dutchcharts.nl - Christine e as Rainhas - Chris . Top 100 do Mega Álbum . Hung Medien.
  64. (en) Top 100 dos álbuns oficiais . Tabela de álbuns do Reino Unido . The Official Charts Company .
  65. (em) "  Christine and the Queens, Independent Chart History, September 28, 2018  " , Official Charts Company (acessado em 28 de setembro de 2018 )
  66. (em) "  Christine and the Queens, Sales Chart History, September 28, 2018  " , Official Charts Company (acessado em 28 de setembro de 2018 )
  67. (em) "  Christine and the Queens, Physical Albums Chart History, September 28, 2018  " , Official Charts Company (acessado em 28 de setembro de 2018 )
  68. (em) "  Christine and the Queens, Chart Update History, September 28, 2018  " , Official Charts Company (acessado em 28 de setembro de 2018 )
  69. (em) "  Christine and the Queens, Downloads Chart History, September 28, 2018  " , Official Charts Company (acessado em 28 de setembro de 2018 )
  70. (em) "  Christine and the Queens, Downloads Chart History, September 28, 2018  " , Official Charts Company (acessado em 28 de setembro de 2018 )
  71. (em) Swisscharts.com - Christine e as Rainhas - Chris . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  72. Steffen Hung , "  CHRISTINE AND THE QUEENS - CHRIS (ALBUM)  " , em www.lescharts.ch (acessado em 14 de outubro de 2018 ) .
  73. "  As certificações  " , em SNEP (acessado em 15 de fevereiro de 2020 )
  74. (em) "  Certified Awards Search - Christine & The Queens  " em bpi.uk ,21 de setembro de 2018(acessado em 15 de fevereiro de 2020 )

links externos