Plágio

O plágio é uma falta de caráter moral, civil ou comercial, que pode ser passível de pena criminal . Consiste em copiar um autor ou monopolizar a obra de um criador no campo das artes sem citar ou dizer, bem como inspirar-se fortemente em um modelo que se omite, deliberadamente ou por negligência, de designar. Muitas vezes é equiparado a roubo intangível. Algumas pessoas fazem uma distinção entre plágio, empréstimo grosseiro e “markdown”, onde o texto passa por várias modificações para confundir o assunto.

O "plagiador" é aquele que se apropria indevida ou fraudulentamente de toda ou parte de uma obra literária, técnica ou artística (e alguns estendem isso - por extensão - a um estilo, ideias ou fatos). O plágio difere da arte do pastiche , que consiste em imitar ou copiar os códigos ou figuras de expressão de um autor, para fins de ironia, humor ou escárnio.

Origem da palavra e história do plágio nas artes

Atestada em francês em 1697, a palavra "plágio" é obra de um trapaceiro, ladrão ou saqueador. Começa a se aplicar ao mundo das Belles-lettres , ainda que o verbo “plagiar” só apareça em 1801, na idade das emoções românticas . A palavra "plagiador" é mais antiga, atestada por volta de 1484 segundo o dicionário etimológico de Dubois e Dauzat: "o plagiador é apenas um falsificador que se contenta em copiar outros artistas, homens da arte ou da ciência, ou de roubar os bons autores, colaboradores ou homens de especialidades, tanto seus livros, seus manuscritos, seus estudos, relatórios, enfim para monopolizar desavergonhadamente o fruto de suas pesquisas e suas longas aplicações a serem fabricadas e estudadas. É sobre alguém que se apropria da obra de outrem enquanto busca se passar pelo criador ou o verdadeiro autor e tenta capturar homenagens e sucessos.

A palavra latina masculina "  plǎgǐārĭus, ĭi  " designa um libertino do escravo de outro, um receptor de escravos, ou seja, de bens móveis roubados ilegalmente, bem como um comerciante que vende ou compra uma pessoa como escrava. Livre ou uma criança encantada com sua família livre. A palavra latina vem do verbo plăgiāre , que na época de Cícero significa simplesmente "roubar um homem" , segundo o Gaffiot . O plǎgĭum é então uma atividade criminosa, porque a autoridade regula e controla o comércio de escravos. Podemos supor que o último verbo greco-romano, da palavra grega plagios , que significa "oblíquo, inclinado" , também na origem do termo italiano plaggia é a praia em um sentido topográfico, originalmente tem o significado de "Oblíquo, virar afastado " . O plagiador, se é autor de um crime, afirma-se desde a Antiguidade como autor vilão de um desvio para os próprios interesses a valorizar, mesmo que isso signifique reduzir à escravidão outros homens ou seus filhos.

A primeira atenção dada ao plágio, percebido como um fenômeno prejudicial à criação, veio do mundo literário. Em questões intelectuais, as ideias estão em liberdade: qualquer pessoa pode aceitá-las. Mas o plágio vai além: o plagiador tenta usurpar uma glória indevida contando com a obra de outro autor. Ele toma emprestado sem dizer a forma da expressão.

O termo "plagiador" parece aparecer pela primeira vez nos epigramas do poeta satírico Martial , que reclama a um amigo que suas obras foram apropriadas por outrem e estão em dolorosa servidão, lembrando quem é o verdadeiro autor: "você vai trazer o plagiador de volta ao pudor ”( impones plagiario pudorem ). Mas, naquela época, o plágio era um jogo escolar que legitimava esse tipo de empréstimo, muitas vezes admitido ou conhecido. Assim, Sêneca exorta os autores a "digerir" seus predecessores.

Na Idade Média , fundadores e trovadores continuaram a se copiar. A tradição oral é então ainda mais importante do que a tradição escrita com obras que não são assinadas. Antes da descoberta da impressão , os copistas não hesitavam em negociar os escritos que haviam copiado em seu nome. Durante o Renascimento , o reaparecimento dos manuscritos gregos e romanos favoreceu o plágio, enquanto a concepção patrimonial da obra literária e a distribuição do livro nas livrarias gradualmente se desenvolveram . Na França, o decreto de17 de março de 1539proíbe a impressão de novos livros sem a permissão do Parlamento ou do rei. A ordem de Moulins deFevereiro de 1566em seguida, dá ao livreiro o direito de exploração, muitas vezes por mais de 10 anos , o autor vendendo sua obra a ele, independentemente do número de cópias vendidas.

No XVII th  século, o plágio é o centro de controvérsia, especialmente entre os grandes autores que começam a viver de acordo com a sua caneta sem a necessidade patrono. Naquela época, um suposto professor ensinou a seus discípulos "a arte de roubar e mitigar minuciosamente o roubo". Antoine Gachet d'Artigny relata em suas Novas Memórias de História, Crítica e Literatura como uma certa Richesource criou uma escola de plágio .

Não foi até o XVIII th  século que os direitos autorais formas em design moderno, e que o plágio é legalmente separada da violação . Diderot qualifica neste momento o plágio como sendo "o crime mais grave que se pode encontrar na República das Letras".

O termo faz sentido XIX th  século, e em seguida, refere-se a obras cujo caráter original não é considerada suficiente para trazê-los para a literatura. Com o tempo e o desenvolvimento da impressão em grande escala, o plágio já não invade apenas por motivos de originalidade ou moralidade, mas também por motivos de propriedade.

A cópia para fins humorísticos, por exemplo pastiche , está excluída na França da aplicação da lei de propriedade intelectual.

O conceito de plágio

Lugar

Na lei francesa, a palavra "plágio" não existe como tal. Seria inútil procurá-lo nos textos. O termo legal exato é falsificação , definido por L. 335-3 do Código de Propriedade Intelectual como "qualquer reprodução, representação ou distribuição, por qualquer meio, de uma obra intelectual em violação dos direitos do autor, conforme definido e regulamentado por lei ” . É claro que qualquer utilização de uma obra sem a autorização do autor ou de seus sucessores no título constitui infração e pode ser punida. Sabendo disso legalmente, o conceito de obra é muito amplo: qualquer criação original constitui uma obra, não se trata apenas de “obras de arte”. A beleza não é, aliás, um critério de proteção da obra.

A linha entre a falsificação e a inspiração ou homenagem simples às vezes é difícil de determinar. Existem limites ao crime de contrafacção, nomeadamente o direito de citação , que permite a reprodução de um pequeno extracto de uma obra sem autorização do autor, desde que este seja creditado. No entanto, essa exceção não pode ser generalizada: não basta que o plagiador cite o autor original para escapar à acusação de falsificação. Se fosse esse o caso, os direitos de propriedade intelectual seriam impossíveis de aplicar na prática.

No limite do campo do plágio

Existem muitos casos especiais, às vezes beirando o plágio:

• formas assumidas e mais ou menos aceites de falsificação cómica ou plágio com vocação caricatural, jogos ou exercícios literários (como os do Oulipo ), artísticos ou humorísticos;
• o caso de personalidades que proferem discursos inteiramente escritos por terceiros (muito raramente citados), ou de certos autores que editam obras de estudantes, de um negro literário ou outro "pen-pie" apresentando-os (mentira por omissão) como seus; práticas consideradas aceitas em determinados momentos ou toleradas em determinados contextos;
• casos plausíveis de plágio não intencional ou inconsciente. Eles dificilmente podem ser diferenciados do plágio real.
• casos especiais e às vezes complexos de plágio em cascata (plágio de um plagiador);
• caso de retomada de obra pessoal previamente editada sob pseudônimo ou anonimamente;
• caso de retomar elementos de um trabalho colaborativo com vários autores, alguns dos quais são anônimos (uma fonte anônima pode, no entanto, ser citada como tal, mas pode em certos contextos ser considerada inútil, no caso de uma "comunicação pessoal" sem terceiros testemunhas, por exemplo);
• e possivelmente, o caso de patenteamento de organismos vivos para fins comerciais, o que poderia ser considerado uma forma de plágio, na medida em que haveria apropriação indevida, por exemplo, de características de variedades vegetais selecionadas por gerações de camponeses, então patenteadas e privatizadas .

"Plágio antecipatório"

A noção de "plágio antecipatório" é engraçada. Consiste em afastar a acusação de plágio de autor anterior. Foi proposto por François Le Lionnais , membro do potencial Ouvroir de literatura e fundador do Instituto de Próteses Literárias, que o justifica da seguinte forma:

“Às vezes descobrimos que uma estrutura que pensávamos ser completamente nova, já havia sido descoberta ou inventada em um passado distante. Temos o dever de reconhecer este estado de coisas, qualificando previamente os textos em questão como plágio. "

Não se trata aqui de copiar, mas de fazer uso criativo do plágio, identificando nos textos do passado possibilidades que os seus autores não suspeitaram. Tal prática havia sido explicitamente reivindicada por Lautréamont . Marcel Bénabou relaciona a origem da noção a uma frase de Alexis Piron em La Métromanie  :

“Seus escritos são roubos que eles fizeram de nós antecipadamente. "

- Ato III, cena 7

A noção de plágio por antecipação será então atualizada e desenvolvida por Pierre Bayard em seu livro de 2009.

Áreas de plágio

Em ciência

O plágio também é encontrado no campo das ciências exatas, onde constitui uma parte da fraude científica.

Em ficção

O plágio não é apenas uma prática condenável na literatura, mas também um tema regularmente abordado nas tramas românticas.

• O romance Die in Frankfurt de Hubert Monteilhet encenou um escritor amargo plagiando parte da imensa obra, e em grande parte desconhecido, Abbé Prévost, para ridicularizar seu editor.
• Romance offprinted de Jean-Jacques Fiechter , levado ao cinema por Bernard Rapp , descreve uma vingança sutil cuja arma é o plágio.
• Le Détour de SA Bodeen relata o sequestro, sequestro e tortura de uma escritora de dezessete anos que involuntariamente "plagiou" outro escritor após trocar suas ideias durante uma oficina de redação, que foi severamente linchada pela crítica quando seu livro foi lançado seis meses depois os adolescentes.

Na música

A noção de plágio em música é periodicamente objeto de ações judiciais, sendo difícil estabelecer a definição da originalidade de uma melodia ou de um ritmo. Muitos artistas foram acusados ​​de plágio, como George Harrison com My Sweet Lord de Les Chiffons (o plágio foi reconhecido e sancionado, mas considerado nos processos judiciais como não intencional), Pharrell Williams e Robin Thicke para Blurred Lines em 2013, Shakira for Loca em 2010, Men at Work for Down Under em 2009, Kurt Cobain do Nirvana para Come as You Are em 1992 ou Led Zeppelin para Stairway to Heaven em 1971.

Um ano após o lançamento de A garota mais bonita do mundo , em 1995, Prince foi acusado de plágio pelo baterista e compositor Bruno Bergonzi e pela editora cantora Michele Vicino, que criticou Prince por se inspirar na melodia de Takin 'Me to Paradise , uma faixa lançada em 1983. EmMaio de 2015, o Tribunal de Cassação de Roma ordenou definitivamente o pagamento dos royalties sobre as vendas de A menina mais bonita do mundo aos demandantes.

Na educação

Frequentemente, os alunos são solicitados a produzir um texto sobre um assunto. Por vários motivos, alguns deles são tentados a procurar um documento e devolvê-lo diretamente ao professor, sem citar a fonte.

O professor pode considerar esse comportamento uma falha assimilada ao plágio. Trabalho plagiado pode resultar em pontuação zero no boletim escolar. Como um aluno não copia necessariamente a totalidade de um texto, fica difícil sancioná-lo proporcionalmente. Esse fenômeno atingiu tais proporções que despertou a consciência e o desejo sistemático de lutar contra essa prática.

Detecção automática de plágio

Em 2019, havia dezenas de softwares de detecção automática de plágio e reutilização no mercado , nenhum dos quais perfeito. O software produz uma “pontuação de originalidade”, detecta “conteúdo não exclusivo” ou oferece um indicador do tipo “nível de plágio”, útil para ajudar na detecção de plágio, mas geralmente não determina exatamente o que é plágio, porque só pode destacar alguns casos de texto correspondência, sem discriminar com certeza entre originalidade e plágio. A decisão final da avaliação ainda precisa ser feita por um humano.

Segundo Debora Weber-Wulff, professora do HTW da University of Applied Sciences Berlin e especialista no assunto, ainda existem falsos positivos e falsos negativos, e o mesmo texto pode ser considerado plagiado por software e ileso. De plágio por outro .

Convencionalmente, o plágio é detectado pela leitura de um texto ou pela observação de uma trilha sonora, uma imagem ou um documento filmado e pelo estudo de certas pistas e inconsistências. Ocasionalmente, um mecanismo de pesquisa permite pesquisar na Internet algumas palavras ou uma frase incomum, que podem revelar elementos copiados. O mesmo se aplica a elementos estranhos, mudanças de estilo, fonte, tamanho da fonte, presença de palavras sublinhadas e referências de rodapé inativas, etc. Para um documento já um pouco antigo, existe o risco de o software ou o revisor tomar por engano para uma cópia um original (que já teria sido copiado pelo autor ou por outra pessoa, e que já estaria presente em a Internet).

Alguns softwares são enganados pela presença de muitas expressões longas (nomes de instituições, referências a leis, etc.). Também é comum que os autores reutilizem as mesmas palavras, frases e voltas de frase. ou que reaproveitem textos ou imagens que eles próprios já produziram, esquecendo-se de citar; esses itens serão chamados de plágio por software anti-plágio.

O software de detecção também pode não ter acesso a determinados originais e, portanto, não detectar plágio de tais fontes (por exemplo, muitas teses de doutorado não são publicadas online ou estão armazenadas atrás de um acesso pago  ; não estão disponíveis. Para a comparação de software. Da mesma forma, se o fonte era rica em erros ortográficos e depois corrigidos pelo plagiador, o plágio não será detectado. Finalmente, textos reformulados com conhecimento e inteligência (mesmo algoritmicamente) não serão detectados (e acabam ficando longe o suficiente da fonte para serem assimilados a um criação original?).

Uma competição anual de programas dedicados à detecção de plágio são: competição PAN, organizada dentro da campanha de avaliação KEY  (in) .

Da mesma forma, a ação NLP4NLP consiste em aplicar sistemas de processamento de linguagem natural (NLP) aos arquivos de NLP, a fim de detectar não apenas plágio, mas também fontes de influência entre conferências de um ano sobre o outro.

Casos famosos de plágio e defesas

Antes do XX °  século

• O poema de Madame Deshoulières, Les Moutons, era suspeito de ser um plágio de um poeta provinciano pouco conhecido chamado Antoine Coutel, muito semelhante, embora considerado na época menos completo. Uma reversão acusatória acusou Coutel de ter plagiado Madame Deshoulières, mas parecia estranho que o plágio tivesse adicionado erros ao original. O caso não foi decidido. Também era frequente na época que os poemas se inspirassem uns nos outros, seja como homenagem, ou como uma piscadela, ou como um pastiche.
• Montaigne plagiant Plutarco e Molière plagiant Plaute  : Este é um assumido “empréstimo”, um “intertextualidade” com um aceno para os leitores que reconheceram a prosa de seu autor. La Fontaine explica no prefácio de suas Fábulas que se inspirou a filmá-las à sua maneira por aquelas criadas por Esopo .
• Antoine Furetière , riscou a Academia francesa por causa das acusações feitas por esta última de ter usado o trabalho da Academia para publicar em 1685 seu próprio dicionário Ensaio de um dicionário universal .

Contemporâneo

• Henri Troyat e as edições Flammarion foram condenados em 2003 por plágio ("  violação parcial") em relação à biografia de Juliette Drouet , amante de Victor Hugo , publicada em 1997. O Tribunal de Recurso de Paris ordenou-lhes o pagamento de 45.000 euros em danos a Gérard Pouchain e Robert Sabourin, autor do livro Juliette Drouet ou la désaysée (ed. Fayard, 1992). Henri Troyat apelou para a Suprema Corte , mas retirou-se. A Academia Francesa , ao contrário de seus estatutos (artigo 13), não aplicou qualquer sanção contra seu Imortal, de 85 anos na época do plágio.
• Calixthe Beyala  : Em 1995, Le Canard enchaîné foi emprestado do romance Fantasia chez les hicks de Charles Williams . Posteriormente, Pierre Assouline, da revista Lire , identifica empréstimos para cerca de trinta passagens de quatro autores diferentes. Com base neste trabalho de comparação realizado por Pierre Assouline , o site da revista Télérama dejulho de 2008chama Calixthe Beyala um “cleptomania literária reincidente” . De acordo com o Le Monde , Calix the Beyala está se defendendoNovembro de 1996denúncias de Pierre Assouline, declarando-se vítima de "perseguições" e de "ódio racial" por "jornalistas de esquerda". Ela também acusa Ben Okri de plagiar seu primeiro romance, depois que seu tradutor alemão apontou coincidências perturbadoras entre os dois romances. Em maio de 1996 , o tribunal de grande instance de Paris decidiu que seu romance Le Petit Prince de Belleville era uma “  violação parcial”.
• Patrick Poivre d'Arvor  : O jornalista Jérôme Dupuis traça semelhanças entre Hemingway, Vida ao ponto do excesso publicada em nome de Patrick Poivre d'Arvor e uma biografia de Hemingway por Peter Griffin. Poucos dias após essa revelação, uma nova edição leve é ​​publicada.
• Jean-Luc Hennig , que havia sido acusado de ter copiado longos trechos de L'Horoscope cruel (1996) em uma obra de Jacques-André Bertrand , se defende com humor e elegância em Apologie du plagiat (1997), mostrando tudo que literatura sempre deveu ao plágio, e escreve: “A literatura é só uma obra de costura, de recortes. O verdadeiro artista não tem medo de ser saqueado! "
• Marie Darrieussecq  : Camille Laurens ( Philippe , POL, 1995) acusa Marie Darrieussecq de “plágio psíquico” ( Tom est mort , 2007).
• Alain Minc  : por sua obra intitulada Spinoza, um romance judaico , falsificação parcial da obra Spinoza, a máscara da sabedoria de Patrick Rödel . Ele faz isso de novo em O homem de duas faces , copiando 47 passagens da biografia de Pascale Froment sobre René Bousquet.
• Joseph Macé-Scaron  : Por seu romance Entrance Ticket (Grasset, 2011) que leva, palavra por palavra, trechos de um livro do americano Bill Bryson ( American engraçado: crônicas de um grande país , 2003).
• Rama Yade  : empréstimos de cerca de quinze autores identificados em Plaidoyer pour une instrução publique (Grasset, 2011).
• Karl-Theodor zu Guttenberg  : Ministro da Defesa alemão, forçado a renunciar emmarço de 2011e destituído de seu título de doutorado por plágio ao escrever sua tese de doutorado. Uma análise mostrou que 95% das páginas de sua tese contêm versos plagiados (porém, cuidado com a subjetividade dessa figura, que trata imperfeitamente de referências jurídicas).
• Esther Silvana Koch-Mehrin  : eurodeputada alemã, vice-presidente do Parlamento Europeu, de quem o título de médica foi retirado em15 de junho de 2011 para plágio.
• Pál Schmitt  : O Presidente da República Húngara traduziu duzentas das 215 páginas da sua tese sobre a história dos Jogos Olímpicos de outra obra escrita por um especialista francês.
• Gilles Bernheim , o rabino-chefe da França, acaba reconhecendo emAbril de 2013que seu livro Quarenta Meditações Judaicas (ed. Stock,setembro de 2011) contém o plágio de um texto de Jean-François Lyotard , mas culpa o negro que ele contratou para escrever o livro.

Notas e referências

1. Por exemplo R. de Chaudenay.
2. Marcial , epigramas , Livro I, LII.
3. Daniel Vallat, Onomástica, cultura e sociedade nos Epigramas de Martial , Latomus,2008, p.  396.
4. Jacques Soulillou, autor. Instruções de uso , Éditions L'Harmattan ,1999, p.  70.
5. Isabelle Diu e Elisabeth Parinet, História dos autores , Editis ,2013, p.  400.
6. Charles Coustille, "  A History of University Plagiarism  ", 19 de novembro de 2011.
7. Roger Kaffo Fokou, Guia de literatura do ensino médio: curso literário , Éditions L'Harmattan ,2009, p.  61.
8. “Plágio” no site portaldulivre.com .
9. Advogados Picovschi , “  O que é plágio? - Direito de propriedade intelectual - Gabinete Avocats Picovschi  », Avocats Picovschi ,28 de dezembro de 2011( leia online , acessado em 18 de maio de 2017 ).
10. Nenhum resultado fornecido pela Légifrance para uma pesquisa sobre a palavra plágio ou plágio em agosto de 2014.
11. Código de propriedade intelectual: Artigo L335-3 ( ler online ).
12. Oulipo, Literatura Potencial , Gallimard, 1973, p.  21 .
13. "  Plágio entre comediantes, um 'segredo aberto'?  » , Em lemonde.fr .
14. "  Literatura: não diga mais" negro ", mas" pena pronta "  " , em rtl.fr ,17 de novembro de 2017(acessado em 17 de outubro de 2018 ) .
15. "  VÍDEO. ColdPlay, Sam Smith… O plágio inconsciente é confiável?  » , Em lexpress.fr ,31 de janeiro de 2015(acessado em 13 de outubro de 2018 ) .
16. “  Plagiarist  ” , em cnrtl.fr (acessado em 17 de outubro de 2018 ) .
17. "  pseudônimo  " , em larousse.fr (acessado em 17 de outubro de 2018 ) .
18. Karol Beffa, falando, compondo, tocando. Spet aulas de música , Paris, Éditions du Seuil ,2017, 240  p. , "Música e engano".
19. Poemas , p.  2 .
20. Marcel Bénabou, “Les ruses du plagiaire” em Le Plagiat , editado por Christian Vandendorpe, Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1992, p.  17-30 ( ISBN  9782760303454 ) .
21. Pierre Bayard , Plagiarism by antecipation , Éditions de Minuit ,2009.
22. (in) "Como  evitar o plágio, autoplágio e outras práticas questionáveis ​​Redação: Um guia para redação ética | ORI - The Office of Research Integrity  ” em ori.hhs.gov (acessado em 4 de julho de 2019 ) .
23. M. Blanc, Georges Chapouthier e Antoine Danchin , Arquivo: Fraude científica. Research , Julho-Agosto de l980 n o  113, p.  858-868 .
24. "Plágio, um mal que atinge também a ciência", de Pierre Barthélemy ,26 de janeiro de 2012.
25. "  Música: plágio em todas as suas formas  ", BFM TV ,8 de abril de 2015( leia online , acessado em 18 de maio de 2017 ).
26. "  Convicção por plágio de Marvin Gaye: o mundo da música preocupado  ", LExpress.fr ,12 de março de 2015( leia online , acessado em 18 de maio de 2017 ).
27. "  Música. Estes tubos acusados ​​de plágio…  ”, Ouest-France.fr ,21 de agosto de 2014( leia online , acessado em 18 de maio de 2017 ).
28. (it) "  Roger Nelson Prince Controversy Music inc. Michele Vicino Bruno Bergonzi  " em dirittodautore.it (em) "  Prince's Italian Plagiarism Case Drags On  " em billboard.com .
29. "Luta contra o plágio" , um site da UQAM .
30. Weber-Wulff D (2019) “Os  detectores de plágio são uma muleta e um problema; Acadêmicos e editores precisam parar de fingir que o software sempre captura texto reciclado e começar a ler com mais cuidado, diz Debora Weber-Wulff  ” , Nature , World View, 27 de março de 2019.
31. (em) "  PAN  " em pan.webis.de (acessado em 18 de maio de 2017 ) .
32. (em) "  Um Estudo de Reutilização e Plágio em documentos LREC  " Gil Francopoulo Joseph Mariani Patrick Paroubek LREC 2016.
33. Héhène Maurel, Feitos aos plagiarists , artigo no Monde de julho 16, 2021 p.  24
34. "Em 1996, o escândalo de plágio", France-Soir ,10 de dezembro de 1998, p.  5 .
35. Christine Ferniot escreve: "Ao tornar-se reincidente na cleptomania literária, Calix, a Beyala, ridicularizou-se aos olhos dos leitores antes mesmo de ser condenada por" falsificação parcial "" ( "Roubos de penas na edição" , Télérama , n o  305425, Julho de 2008.
36. Jean-Luc Douin, "O escritor Calix the Beyala é novamente suspeito de plágio" , Le Monde ,26 de novembro de 1996.
37. L'Express , n o  3105, semana de 5 a11 de janeiro de 2011, p.  78-80 .
38. Olivier Le Naire, "Ao prazer do plagiador", L'Express ,20 de novembro de 1997, p.  118 .
39. Emmanuel Lemieux , "  Devastating, plagiarism rumors  " , em L'Express .fr ,11 de novembro de 2002.
40. (des) Análise da tese de Karl-Theodor zu Guttenberg .
41. Stéphane Kovacs, "Acusado de plágio, o presidente húngaro renuncia" , Le Figaro ,2 de abril de 2012.
42. Plágio: Gilles Bernheim reconhece "um erro terrível" , Rue89.com ,3 de abril de 2013.
43. AFP , "O Rabino Chefe reconhece plágio" , Le Figaro ,3 de abril de 2013.

Veja também

Bibliografia

• Roland de Chaudenay , The Plagiarists: The New Dictionary , Perrin ,2001, 358  p. ( ISBN  978-2-262-01749-1 )
• Gilles J. Guglielmi ( dir. ) E Geneviève Koubi ( dir. ), Le Plagiat de la recherche scientifique , Paris, Lextenso éditions ,2012, 228  p. ( ISBN  978-2-275-03850-6 ) [ visualização online ]
• Hélène Maurel-Indart , Plagiats: Behind the Scenes of Writing , Paris, La Difference , col.  "Tentativas",2007, 282  p. ( ISBN  978-2-7291-1696-5 )
• Hélène Maurel-Indart , Du plagiat , Paris, Gallimard , col.  "Fólio de ensaios",2011, 498  p. ( ISBN  978-2-07-044136-5 )
• Hélène Maurel-Indart , Little Investigation on the Unscrupulous Plagiarist , Paris, Léo Scheer , col.  "Documentos",2013, 129  p. ( ISBN  978-2-7561-0415-7 )
• Michelle Bergadaà, Plágio Acadêmico. Compreensão para agir , Paris, L'Harmattan, col.  “Contemporary Questions”, 2015 ( ISBN  978-2-343-07531-0 )

Artigos relacionados

• Centon
• Colagem
• Falsificação
• Copyleft
• direito autoral
• Detecção de plágio
• Domínio público
• direito autoral
• Direito de citação
• Impostura
• Intertextualidade
• Propriedade intelectual
• Primária , secundária , e terciária fonte

Site dedicado

• Rémi Bachelet, “  O que é plágio?  » , On École centrale de Lille (consultado em 12 de março de 2013 ) “Site […] destinado a explicar o que é plágio e como evitá-lo” , incluindo cinco vídeos intitulados: Roubo de ideias: Plágio - Entendendo o plágio - Melhores práticas - Wikipedia e licenças gratuitas - Conclusão. Esqueça de dizer que a literatura é construída sobre cópia e adaptação.

links externos

• Portal educacional sobre plágio
• Fraude e ética na Internet
• Arqueologia do "copiar e colar" , blog sobre plágio na universidade realizado por Jean-Noël Darde
• Abdelkader Benarab , "  Plagiarism is learning to write  ", Le Monde ,11 de fevereiro de 2011( leia online )
• Entrevista com Jean-Pierre Hennig sobre a questão do plágio