Christian Poslaniec

Este artigo não cita nenhuma fonte e pode conter informações imprecisas (relatado em novembro de 2020).

Se você tiver livros ou artigos de referência ou se souber de sites de qualidade que tratam do assunto discutido aqui, complete o artigo fornecendo as referências úteis para sua verificabilidade e vinculando-as à seção " Notas ".  E referências  ”( editar artigo ).

Encontre fontes em "  Christian Poslaniec  "  : Christian Poslaniec Data chave
Aniversário 28 de janeiro de 1944
Paris , França
Atividade primária Treinador, pesquisador , escritor
Prêmios Prêmio romance de detetive - Cognac 1990
Autor
Linguagem escrita francês
Gêneros Literatura infantil e juvenil , romance policial , ensaio

Christian Poslaniec , nascido em28 de janeiro de 1944em Paris , é um escritor francês especializado em literatura infantil e juvenil . É também designer de ferramentas educacionais para a aprendizagem e gosto pela leitura. Nessa qualidade, foi pesquisador do Instituto Nacional de Pesquisas Educacionais (INRP) de 1984 a 2003.

Biografia

Durante os seus estudos em literatura, a partir de 1964, começou publicando poemas e contos em revistas e fanzines em particular: Lunatique , Mercury, Atlanta , Le Jardin sidéral , Horizons du Fantastique ... em 1967, apoiou na Universidade de Caen um Diploma de Graduação intitulado Robert Desnos, poeta criativo exemplar, e em 1971, um Doutorado de pós-graduação: O simbolismo espaço-temporal dos quatro elementos em “Baço e Ideal”. Em 1998, em Paris XIII, defendeu uma tese de Estado: A evolução da literatura infantil de 1850 até os dias atuais através do corpo narrativo.

De 1969 a 1981, profissionalmente, lecionou sucessivamente em uma faculdade, uma escola normal, um colégio, e a cada vez introduziu a pedagogia Freinet. Paralelamente, participa nos órgãos nacionais do ICEM (Instituto Cooperativo da Escola Moderna), sendo eleito para o Bureau Nacional do SNPEN (Sindicato Nacional dos Professores do Ensino Normal). Ao mesmo tempo, ele escreve regularmente em revistas como La gueule ouvert , Sexpol, Fluide glacial l , La truie qui Doubt, The School of Letters, The Emancipated School The Educator.

De 1981 até os dias atuais, Christian Poslaniec participa da realização de vários projetos. Em primeiro lugar, faz parte da equipa que, por iniciativa de Jacques Gonnet , constitui o CLEMI (Centro de Ligação para a Educação e os Meios de Informação). Depois ingressou no INRP (Instituto Nacional de Pesquisas Educacionais) onde durante quinze anos, por um lado realizará pesquisas em oficinas de leitura, redação e literatura infantil, por outro lado animará, principalmente com sua equipe de pesquisadores, depois com uma rede nacional, um Grupo de Interesse Científico, Promolej (Promoção da Leitura Juvenil) associando três ministérios (Educação Nacional, Cultura, Juventude e Desporto). Este SIG organizou, nomeadamente, dezenas de estágios, universidades de verão, conferências, na França metropolitana, no TOM-DOM e no estrangeiro.

Em 1989-1990 desempenhou um papel importante na implementação do “Plano de Leitura”, por iniciativa do Ministro da Educação Nacional Lionel Jospin, e do Reitor Migeon, tendo desde então participado na Comissão Nacional de Seleção de obras recomendadas pelo ministério, para o 3º ciclo, 2º ciclo e creche. Ele foi nomeado presidente deste comitê em 2003 (nota *).

Em 2003, integrou a equipa que, na Universidade de Le Mans, criou e realizou o primeiro mestrado à distância em literatura infantil, por iniciativa de Daniel Luzzati. Este “Malije” se tornará um mestrado alguns anos depois.

No entanto, ao longo desse período, Christian Poslaniec foi sucessivamente diretor de coleção de três editoras. A dos poetas contemporâneos "Tiro-lira", na escola de lazer , onde, entre outros, serão apresentadas as coleções de Luc Bérimont, Pierre Gamarra , Denise Jallais, Norge, Jocelyne Curtil. Depois, em Milão , durante onze anos, a coleção “Zanzibar”, onde serão publicados cem autores, entre eles Silvina Ocampo , Michel Piquemal, Hubert Mingarelli , Hélène Montardre, Vénus Khoury-Ghata , Bernard Friot , Michel Cosem , Valérie Dayre, Philippe Delerm , Évelyne Brisou-Pellen, Nadine Brun-Cosme ... E, em Retz , a coleção teatral “Primeiros papéis” que publicou notadamente peças de Dominique Paquet e Jean-Gabriel Nordmann .

Como escritor, publicou mais de cem livros: ensaios, romances para adultos e crianças, álbuns, coletâneas de poemas, peças, antologias de poesia ou contos.

* A história desse épico de trinta anos é contada no artigo "Como a literatura infantil entrou na escola". História de um ator militante ”, em A escola de letras n ° 1, agosto-outubro de 2019.

Bibliografia

Testando

Pesquisa

Pedagogia

Literatura

Álbuns Juventude Adolescentes

Romances e contos

Juventude Adolescentes

Série de detetive - As aventuras de Christie Spivac

Adultos

Série policial - As aventuras de Patrice Bergof

Poesia

Juventude Adolescentes Adultos

Teatro

Juventude Adolescentes Adultos

Antologia

Da poesia (juventude)
  • Caixa de Aladdin: 80 poemas de autores contemporâneos, jardim de infância e escola primária , École des loisirs, 1975
  • Tiro-lira I , Escola de Recreação, 1977
  • Tire-lyre II , Escola de Recreação, 1978
  • Poemas vitrais: para introduzir a poesia , École des loisirs, 1981
  • Adolescence in poetry , apresentado por Christian Poslaniec, (Coll. Folio junior), Gallimard, 1982
  • Poemas frescos para os filhos da última chuva , (Coll. Accents), Scandéditions-La Farandole, 1993
  • Tirelyre: arte e maneira (álbum), École des loisirs, 2004
  • Infância: 33 poemas para ler e ouvir , de Bruno Doucey e Christian Poslaniec, Sous la lime, 2012
Contos e poesia (jovens e adolescentes) Coleção "Contos e poemas de todo o mundo", com Réjane Niogret
  • O canário me contou, contos e poemas africanos (doente. Sandra Poirot Cherif) , Le Temps des Cerises , 2017
  • Fedia e as pequenas asas de cera da taiga, contos e poemas dos países eslavos (doente. Sandra Poirot Cherif), Le Temps des Cerises, 2018
  • Ti tambour rouge e Manman Dlo, contos e poemas do Caribe , (doente. Sandra Poirot Cherif), Le Temps des Cerises, 2019
  • Os 15 dragões de Jade , contos e poemas de países asiáticos, (doente. Sandra Poirot Cherif), Le Temps des Cerises, 2021
Da poesia (adultos)
  • Poesia-ecologia: raiva verde , (Coll. Poésie I), Ed. Saint-Germain-des-Près, 1981
  • Duetos de amor: antologia dos mais belos poemas de amor , apresentação Christian Poslaniec, prefácio de Jean-Pierre Siméon e Bruno Doucey, Seghers , 2007
  • Je est un autre: antologia dos mais belos poemas sobre o estrangeiro em si , apresentação de Bruno Doucey e Christian Poslaniec, Seghers, 2008
  • No riso: poemas de humor para ver todas as cores , com a colaboração de Esther Bellet, prefácio de Bruno Doucey, Seghers, 2009
  • Outremer: três oceanos na poesia , antologia criada por Christian Poslaniec e Bruno Doucey, Éditions Bruno Doucey, 2011 (Grand Prix du livre insulaire Ouessant 2011)
  • Les Voix du poème , antologia compilada por Christian Poslaniec e Bruno Doucey, Éditions Bruno Doucey, 2013
  • Poesia no coração das artes, antologia compilada por Christian Poslaniec e Bruno Doucey, Éditions Bruno Doucey, 2014; e o blog Poesieaucoeurdesarts.fr produzido por Réjane Niogret, Christian Poslaniec, Franck Queyraud, Robinson Christmann, 2014
  • A insurreição poética. Manifesto pour vivre ici , antologia compilada por Christian Poslaniec, Bruno Doucey e Réjane Niogret, Éditions Bruno Doucey, 2015
  • Minhocas quebradas. Les riotiers du XXe siècle , antologia compilada por Christian Poslaniec, Bruno Doucey e Réjane Niogret, Éditions Bruno Doucey, 2016
  • 120 nuances d'Afrique , antologia compilada por Christian Poslaniec, Bruno Doucey e Nimrod - Éditions Bruno Doucey, 2017
Novo (adolescentes)
  • Bitter Sweet Stories de Maupassant , School of Recreation, 1981
  • Nove contos e contos de Guy de Maupassant, École des loisirs, 1981
  • Fantastic Stories de Guy de Maupassant , School of Recreation, 1982
  • O trem perdido e outras histórias misteriosas , (Ill. Serge Hochain), (Coll. Bolso médio), École des loisirs, 1986
  • Strange Visitors, Sci-Fi Stories , (Coll. Medium pocket), École des loisirs, 1991
  • Algo tinha acontecido e outras histórias incomuns (Coll. Bolso médio), École des loisirs, 1996
  • Perfect Crimes , (Coll. Medium), School of Recreation, 1999
  • Mystérieux Délits , (Coll. Medium), School of Recreation, 2003
  • Revenantes and Devils , (Classics Coll.), Escola de Recreação, 2017
  • Strange Visitors (reedição aumentada), (Classics Coll.), École des loisirs, 2018
  • Robots et chaos , (Classics Coll.), Escola de Recreação, 2018
  • Horror , (Classics Coll.), Escola de Lazer, 2021

Traduções e adaptações

  • Chapeuzinho Vermelho , (Ill. Edward Gorey), (Coll. Lutin pocket), École des loisirs, 1981
  • Boa noite, lua, (por Margaret Wise ), Escola de Recreação, 1981
  • How the Earth Became Round , (por Mitsumasa Anno ), School of Recreation, 1982
  • Fabliaux da Idade Média adaptado para o teatro , (com R. Boudet), École des loisirs, 1982
  • Gargouilligouilla , (Ill. Edward Gorey ), (Coll. Lutin pocket), School of Recreation, 1982
  • Fabliaux du Moyen Age, (adaptação), (com Robert Boudet), (Coll. Bolso médio), École des loisirs, 1983
  • Cochontines (por Arnold Lobel ), Escola de Recreação, 1984
  • Madeleine (por Ludwig Bemelmans ), Escola de Recreação, 1984
  • Yogurtu the Turtle (por Doctor Seuss ), School of Recreation, 1985
  • The Boastiest (por Doctor Seuss), School of Recreation, 1986
  • Farces e fabliaux da Idade Média adaptado para o teatro (adaptação), (com Robert Boudet ), (Coll. Bolso médio), École des loisirs, 1986
  • Romance de Renart adaptado para o teatro (adaptação), (com Robert Boudet), (Coll. Bolso médio), École des loisirs, 1986
  • Madeleine's Christmas (de Ludwig Bemelmans), (com Michèle Poslaniec), École des loisirs, 1987
  • Le Roman de Renart , (adaptação), (Ill. François Crozat), (álbum), Milão, 1997
  • Gargantua por François Rabelais, (álbum), traduzido e adaptado do francês antigo por Christian Poslaniec (Ill. Ludovic Debeurme), Milão, 2004
  • Jack and the Giant Bean de Joseph Jacobs , (Ill. Sébastien Mourrain), (álbum), Milan Jeunesse, 2008
  • Seven Billion Faces de Peter Spier, traduzido do americano por Christian Poslaniec, School of Leisure, 2009 (1ª tradução: Four Billion Faces, 1981)
  • John Brown, Rose and the Midnight Cat (de Jenny Wagner), “doente. Ron Brooks), Twice Upon a Time, 2009
  • Um trem passa por ( Donald Crews ), Twice Upon A Time, 2009

Notas e referências

  1. "  Atlanta n ° 2  " no site NooSFere (consultado em21 de dezembro de 2020) .
  2. "  Atlanta # 5, REVER  " no site NooSFere (acessado21 de dezembro de 2020) .
  3. "  Fantastic horizons n ° 2  " no site NooSFere (consultado em21 de dezembro de 2020) .
  4. "  Fantastic horizons n ° 5  " no site NooSFere (consultado em21 de dezembro de 2020) .
  5. "  Horizontes fantásticos n ° 6 - Erotismo especial  " no site NooSFere (consultado em21 de dezembro de 2020) .
  6. O livro infantil: Visões críticas oferecidas a Isabelle Nières-Chevrel , Presses Universitaires de Rennes, col.  "Interferências",30 de setembro de 2016( ISBN  978-2-7535-4746-9 , leia online )
  7. Em que nome falar? , Presses Universitaires de Bordeaux, col.  "Modernidades",7 de março de 2019( ISBN  979-10-300-0422-9 , leia online )
  8. Christian Poslaniec, "  Archive ICEM Freinet  " , no icem ,1980(consultado em 2020 )
  9. "  Sexpol, the sex and political review - Revue Charles  " (acessado em 21 de dezembro de 2020 )
  10. "  Binet in Fluide Glacial  " , em bdoubliees.com (acessado em 21 de dezembro de 2020 )
  11. Christian Poslaniec, "  Anais da conferência Em torno do adulto de amanhã: desenvolvendo o filósofo e crítico infantil através da literatura infantil na sociedade do conhecimento  " , na UQAM ,abril de 2012(consultado em 2020 )

Origens

links externos