Chrístos Chryssópoulos

Chrístos Chryssópoulos Biografia

Aniversário	14 de dezembro de 1968 Atenas
Nacionalidade	grego
Treinamento	Universidade Aristóteles de Thessaloniki
Atividade	Tradutor

Chrístos Chryssópoulos (em grego moderno  : Χρήστος Χρυσόπουλος ), nascido em Atenas em 1968 , é um romancista , ensaísta e tradutor grego .

Biografia

Membro do Programa de Escrita Criativa da Faculdade de Literatura Americana da Universidade Aristóteles de Thessaloniki , após a graduação, tornou-se professor convidado na Universidade de Iowa e pesquisador na Universidade de Chicago . Chryssópoulos ficará em Zurique de agosto a dezembro de 2020 como convidado da Literaturhaus Zürich e da Fundação PWG.

Ele publica regularmente artigos em revistas literárias e políticas gregas. Ele também é tradutor de inglês para grego moderno.

Seus romances expressam o desencanto de uma geração inteira.

Obras traduzidas para o francês

• Atenas, areia e poeira , com Alexandros Assonitis, Christos Chomenidis et al., Traduzido por Anne-Laure Brisac e Jean-Louis Boutefeu, Paris, Éditions Autrement, coll. “Romans d'une ville”, 2004 , 189 p. ( ISBN  2-7467-0520-6 )
• Le Manucure , traduzido por Anne-Laure Brisac, Arles, França, Éditions Actes Sud, coll. “Letras gregas”, 2005 , 128 p. ( ISBN  978-2-7427-5860-9 )
• Mundo fechado , traduzido por Anne-Laure Brisac, Arles, França, Éditions Actes Sud, coll. “Letras gregas”, 2007 , 208 p. ( ISBN  978-2-7427-6678-9 )
• La Destruction du Parthénon , traduzido por Anne-Laure Brisac, Arles, França, Éditions Actes Sud, col.  “Letras gregas”, 2012 , 96 p. ( ISBN  978-2-330-00525-2 )
• Uma lâmpada entre os dentes , traduzido por Anne-Laure Brisac, Arles, França, Éditions Actes Sud, coll.  “Letras Gregas”, 2013
• Terra da raiva , traduzido por Anne-Laure Brisac, Éditions La Contre-allée, coll.  “Fictions d'Europe”, 2015 , França, 90 p. ( ISBN  978-2-917817-35-3 )
• A tentação do vazio. Shunyata , traduzido por Anne-Laure Brisac, Arles, França, Éditions Actes Sud, coll.  “Letras Gregas”, 2016
• Athens-Disjunction , traduzido por Anne-Laure Brisac, Paris, França, Éditions Signes et balises, 2016 , 96 p. ( ISBN  978-2-9545163-4-9 )

Link externo

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Real da Holanda
  • Biblioteca da Universidade da Polônia
  • Biblioteca Nacional Tcheca
  • Biblioteca Nacional da Grécia
  • Id do WorldCat
  • WorldCat
• Site pessoal

Notas e referências

1. "  uma jornada literária pelo sudeste da Europa  " , em http://www.britishcouncil.org (acessado em 23 de fevereiro de 2012 )
2. “  Writers in Residence: Christos Chryssopoulos  ” , em www.writers-in-residence.ch (acessado em 15 de setembro de 2020 )
3. Yann Plougstel, Le monde du 1/10/2011, "  Guilty is not Greek ...  "