Porco Cabra Banana Locust
Porco Cabra Banana Locust
| Título original | Pig Goat Banana Cricket |
|---|---|
| Gentil | Comédia |
| Criação |
Dave Cooper Johnny Ryan |
| Produção | Nickelodeon Productions |
| Música | David Burns |
| País nativo | Estados Unidos |
| Corrente original | Nickelodeon |
| Nb. das estações | 2 |
| Nb. episódios | 40 |
| Duração | 22 minutos |
| Diff. original | 27 de julho de 2015 - 24 de novembro de 2016 |
Pig Goat Banana Locust ( Pig Goat Banana Cricket ) é uma série de televisão animada americana de quarenta episódios de 22 minutos criada por Dave Cooper e Johnny Ryan e publicada entre27 de julho de 2015 e a 24 de novembro de 2016na Nickelodeon , depois na Nicktoons .
Na França , foi transmitido desde16 de janeiro de 2017na Nickelodeon . Ele permanece único em outros países de língua francesa .
Sinopse
A série segue as aventuras malucas de quatro personagens mal sortidos, mas superamigas: um ingênuo porco amante de picles, uma cabra músico talentosa, uma banana orgulhosa e covarde e um grilo, "cérebro" da gangue.
Personagens
- Cochon , uma carne de porco negligenciada que tem um ótimo gosto para picles. Ele é o “louco” do grupo e causa a maioria dos problemas. Porco mal consegue ler a si mesmo. Ele diz que seu slogan "este é o meu favorito!" frequentemente quando ele vê algo ou alguém que ama. Seu nome pode ser abreviação de Pignatius . É resistente ao que normalmente seriam lesões fatais.
- Goat , uma cabra doce e alegre que é cabeleireira da Cochon há 29 anos. Ela é a "artista" do grupo capaz de tocar violão e tem uma queda pela atuação. A cabra pode se irritar muito facilmente com as piadas dos outros e frequentemente mostra raiva, faz-a vibrar, fala tagarelice e às vezes balança a boca quando está com raiva (por exemplo, “Flibbab flubble flubbin!”). Seu slogan é "Totally Goat", que a vê dizer quando concorda com algo. Ela tem orelhas normais em formato de macho (não em forma de cabra), normalmente obscurecidas sob as mechas de cabelo nas laterais de sua cabeça. Os chifres no topo da cabeça têm orifícios.
- Banana , uma banana preguiçosa e egoísta que gosta de jogar videogame. Ele tem batedores para os lacaios. Banana é o “espertinho” do grupo que gosta de se divertir e pregar peças. Ele tem medo de primatas, porque eles comem sua espécie. Ele tende a chorar quando colocado sob pressão, mas para rapidamente. Ele diz seu slogan "Macacos da Boa Mãe" quando está surpreso ou chocado, e "homem sábio" após completar uma tarefa.
- Cricket , um grilo que é um gênio inventivo e fala com um lírio. O críquete é o "cérebro" do grupo. Ele também é o mais responsável dos quatro e geralmente é obrigado a limpar sua bagunça. Cricket briga por causa de Cabra e, embora ela o beije (e Banana / Porco simultaneamente) e diga que o ama, pode ser apenas um comportamento em relação a um amigo. Ele às vezes diz "Não de um cavalo-marinho" quando está surpreso ou chocado.
Folha técnica
- Título original: Pig Goat Banana Cricket
- Título em francês: Pig Goat Banana Criquet
- Criação: Dave Cooper e Johnny Ryan
- Diretor: Carl Faruolo, Kim Roberson, Ben Jones, Ken Bruce, Ian Graham, Luke Brookshier ...
- Roteiro: Dave Cooper, Johnny Ryan, Doug Lieblich, Merriwether Williams, David Sacks ...
- Direção artística: Francis Giglio, Mike Dougherty
- Edição: Joelle Kristy, Nico Colaleo, Sandra Powers
- Música: David Burns, Matt Ouimet
- Produção: Louis J. Cuck e Carl Faruolo; David Sacks , Dave Cooper, Johnny Ryan (executivos)
- Produtoras: Nickelodeon Animation Studio
- Empresa (s) de distribuição: Nickelodeon
- País de origem: Estados Unidos
- Língua original: Inglês
- Formato: cor - 16/9 - estéreo
- Gênero: comédia
- Número de episódios: 52 (2 temporadas)
- Duração: 22 minutos
- Datas da primeira transmissão:
Distribuição
Vozes originais
- Matt L. Jones : Porco
- Candi Milo : Cabra
- Thomas F. Wilson : Banana
- Paul Rugg : Locust
- James Adomian : Presidente do Planeta / Caixa de Correio
- Jeff Bennett : Rasta Rat / Pirate Leader / Sleazy Beave / Angler Fish / Mr Manelli / Ranger Rhino / Pickle Mascot / Time Donut / Médico / Escriturário McGuirk
- Maile Flanagan : Fat Scout / JR Barton
- Yuri Lowenthal : JR Sneezy / Príncipe Mermiaou
- Echo Kellum : guitarra
- James Urbaniak : Peixe Seletor de Nariz
- Dyana Liu : Lady Primavera Van de Snuggles / Tiny Goosey / B-Girl
- John DiMaggio : Armpit Willy / Bank Robber / Breakfast Burrito
- Carl Faruolo : Isso é bagunçado , Son Koala / Broccoli
- Justin Roiland : girafa psicopata
Vozes francesas
- Olivier Podesta : porco
- Clara Soares : Cabra
- Fabrice Lelyon : Banana
- Stéphane Ronchewski : Locust
- Franck Sportis: Castor / vozes adicionais
- Gilbert Lévy : Presidente do planeta / vozes adicionais
- Élisa Bourreau , Thierry Desroses , Benoît DuPac , Jessie Lambote , Philippe Roullier,: vozes adicionais.
- Estúdio de dublagem : Lylo Media Group.
- Adaptação : Jennifer Dufrene
- Direção artística : Gilbert Lévy
Fonte e legenda : versão francesa ( VF ) no RS Doublage
Episódios
| Estação | Episódios | Estados Unidos | França | Cadeia | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primeira transmissão | Última transmissão | Estreia na França | Última na França | ||||
| 1 | 20 | 27 de julho de 2015 | 30 de dezembro de 2015 | 16 de janeiro de 2017 | 15 de fevereiro de 2017 | Nickelodeon , então Nicktoons | |
| 2 | 20 | 15 de fevereiro de 2016 | 24 de novembro de 2016 | 16 de fevereiro de 2017 | Excluído | ||
Piloto (2012)
| Não. | # | Título francês | Título original | Transmissões francesas | Transmissão original | Código de produção |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Piloto | Porco Cabra Banana Mantis! | Porco Cabra Banana Mantis! | 13 de agosto de 2012 | ? | ||
Primeira temporada (2015-2016)
Nota : os episódios foram transmitidos em uma ordem diferente na França.
| Não. | # | Título francês | Título original | Transmissão francesa | Transmissão original | Código prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pig Goat Banana Locust tope lá! | Pig Goat Banana Cricket High Five! | 16 de janeiro de 2017 | 27 de julho de 2015 | 101 |
| 2 | 2 | Chocola-pocalypse | Fudge-pocalypse | 17 de janeiro de 2017 | 28 de julho de 2015 | 102 |
| 3 | 3 | The Space Meatball | Super Space Meatball | 18 de janeiro de 2017 | 29 de julho de 2015 | 108 |
| 4 | 4 | As Crônicas de Mimichusetts | As Crônicas de Cutes Massachusetts | 19 de janeiro de 2017 | 30 de julho de 2015 | 104 |
| 5 | 5 | Pegadinhas nos vizinhos | Prank seu vizinho | 20 de janeiro de 2017 | 31 de julho de 2015 | 106 |
| 6 | 6 | Miss Mimi Meow Meow | Miss Cutesy Meow Meows | 23 de janeiro de 2017 | 6 de agosto de 2015 | 111 |
| 7 | 7 | E se encolhermos | Vamos pegar o minúsculo | 24 de janeiro de 2017 | 13 de agosto de 2015 | 110 |
| 8 | 8 | A barata mais linda do mundo | A Barata Mais Bonita do Mundo | 25 de janeiro de 2017 | 20 de agosto de 2015 | 112 |
| 9 | 9 | O dente do meu grande amor | O Dente do Meu Verdadeiro Amor | 26 de janeiro de 2017 | 27 de agosto de 2015 | 107 |
| 10 | 10 | O desafio da humilhação | Manopla da Humilhação | 27 de janeiro de 2017 | 31 de agosto de 2015 | 105 |
| 11 | 11 | Carrinho de mão de DJ recheado de nachos | Carrinho de mão de DJ cheio de nachos | 25 de janeiro de 2017 | 3 de setembro de 2015 | 109 |
| 12 | 12 | Desfile da cueca samba-canção | Cueca-Palooza | 31 de janeiro de 2017 | 26 de outubro de 2015 | 113 |
| 13 | 13 | Bananeland | Bananaland | 6 de fevereiro de 2017 | 5 de novembro de 2015 | 114 |
| 15 | 15 | Feliz Chalawunga! | Feliz Chalawunga! | 7 de fevereiro de 2017 | 12 de novembro de 2015 | 103 |
| 14 | 14 | Irmãos zumbis | Zombie Broheims | 8 de fevereiro de 2017 | 19 de novembro de 2015 | 115 |
| 16 | 16 | Eu te compro depois | Mall Ya Later | 9 de fevereiro de 2017 | 25 de novembro de 2015 | 116 |
| 17 | 17 | Bananarquia total | Bananarquia Total | 10 de fevereiro de 2017 | 3 de dezembro de 2015 | 117 |
| 18 | 18 | Passas raivosas | Angry Old Raisin | 11 de fevereiro de 2017 | 10 de dezembro de 2015 | 118 |
| 19 | 19 | Vaca Pato Abacate Mantis | Vaca Pato Abacate Mantis | 13 de fevereiro de 2017 | 17 de dezembro de 2015 | 119 |
| 20 | 20 | É hora da festa | É hora de festa do pijama | 14 de fevereiro de 2017 | 24 de dezembro de 2015 | 120 |
| 21 | 21 | Origens secretas: edição especial | Origens secretas: edição especial | 15 de fevereiro de 2017 | 30 de dezembro de 2015 | 121 |
Segunda temporada (2016)
A 2ª temporada é transmitida na França , esses títulos são traduções literárias.
| Não. | # | Título francês | Título original | Transmissões francesas | Transmissão original | Código de produção |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | Título francês desconhecido | Moby woof | 16 de fevereiro de 2017 | 15 de fevereiro de 2016 | 122 |
| 23 | 2 | Mermeow se acalma! | Mermeow se aproxima! | 17 de fevereiro de 2017 | 18 de fevereiro de 2016 | 123 |
| 24 | 3 | Título francês desconhecido | The Mud Munchkins Must Be Crazy | 20 de fevereiro de 2017 | 17 de março de 2016 | 125 |
| 25 | 4 | Corrida do ouro | Corrida do ouro | 21 de fevereiro de 2017 | 31 de março de 2016 | 124 |
| 26 | 5 | O Rei da TV | Rei da TV | 22 de fevereiro de 2017 | 2 de abril de 2016 | 126 |
| 27 | 6 | Viagem de carro | Road trippin ' | 23 de fevereiro de 2017 | 9 de abril de 2016 | 203 |
| 28 | 7 | Onda de calor | vaga de Chaleur | 24 de fevereiro de 2017 | 16 de abril de 2016 | 201 |
| 29 | 8 | O charme da escola | Escola de Charme | 27 de fevereiro de 2017 | 21 de abril de 2016 | 202 |
| 30 | 9 | A zona do peru | Zona do Peru Pateta | 28 de fevereiro de 2017 | 23 de abril de 2016 | 210 |
| 31 | 10 | O circo | O Circo Ding-A-Ling | 1 ° de março de 2017 | 28 de abril de 2016 | 213 |
| 32 | 11 | Título francês desconhecido | Steak Bus | 30 de abril de 2016 | 208 | |
| 33 | 12 | Título francês desconhecido | Programa de Proteção a Testemunhas | 7 de maio de 2016 | 211 | |
| 34 | 13 | Título francês desconhecido | Flores para Burgerstein | 14 de maio de 2016 | 209 | |
| 35 | 14 | Título francês desconhecido | Hotel na montanha | 18 de junho de 2016 | 205 | |
| 36 | 15 | De onde vêm os picles? | De onde vêm os picles? | 25 de junho de 2016 | 212 | |
| 37 | 16 | Tempo de hospital | Horário do Hospital | 7 de julho de 2016 | 214 | |
| 38 | 17 | O barco do amor | Barco do Amor | 25 de agosto de 2016 | 204 | |
| 39 | 18 | Título francês desconhecido | Está ligado como Con Con | 10 de novembro de 2016 | 206 | |
| 40 | 19 | Título francês desconhecido | Jimmy Ron Cricket | 24 de novembro de 2016 | 207 |
Notas e referências
- " Dubbing record " , em RS Doublage (acessado em 6 de novembro de 2019 )
links externos
- (en) Site oficial
- (entrada) Pig Goat Banana Locust no banco de dados de filmes da Internet
- Folha da série em Annuséries