Considerações existentes
As Considerações Inactual ou Intimportant Considerações ( Unzeitgemässe Betrachtungen ) são uma série de quatro obras filosóficas e polêmicos por Friedrich Nietzsche ( 1873 - 1876 ).
Gênesis das Considerações
Após o nascimento da tragédia , em que busca compreender como surge a tragédia grega e como ela está essencialmente ligada à cultura alemã encarnada por Richard Wagner , Nietzsche aborda temas mais explicitamente atuais. Embora o título geral seja traduzido como Considerações inatuais ou Considerações importantes , o significado do título alemão é literalmente: Considerações contra o relógio . São, portanto, reflexões sobre temas da atualidade (os filisteus da cultura, da história , Schopenhauer , Wagner), mas que Nietzsche tenta enfrentar contra a corrente, com a ajuda da filologia e do contato com a cultura grega .
Traduções
Primeira consideração
-
Considerações existentes. David Strauss. Sobre a utilidade e desvantagens dos estudos históricos. Traduzido por Henri Albert. Paris, Librairie du Mercure de France, (In Poitiers, Blais e Roy), 6 de outubro de 1907
- Tradução Lionel Duvoy, 2009, Paris, Allia.
Segunda Consideração
-
Considerações existentes. David Strauss. Sobre a utilidade e desvantagens dos estudos históricos. Traduzido por Henri Albert. Paris, Librairie du Mercure de France, (In Poitiers, Blais e Roy), 6 de outubro de 1907
- Tradução Henri Albert, Editions Garnier-Flammarion, 1998. Editions Mille et Une Nuits, 2000.
Terceira consideração
- Tradução de Henri Albert, sem data, Paris, Le Mercure de France.
- Tradução Geneviève Bianquis, Paris, Aubier bilingue, 1954.
Bibliografia
-
Martin Heidegger , Interpretação da segunda consideração prematura de Nietzsche , Gallimard, 2009.
Veja também
Artigos relacionados
links externos