Os contos populares russos (em russo : Народные русские сказки , Narodnye rousskie skazki ) constituem a coleção mais famosa de contos populares eslavos orientais (russo, ucraniano, bielorrusso).
Esses contos foram coletados e publicados pela primeira vez por Alexander Afanassiev a partir de 1855. A segunda edição, revisada, foi publicada em 1873 postumamente, em 4 volumes. Os contos são divididos em seções temáticas (contos de animais, contos maravilhosos, contos românticos, contos satíricos, "anedotas". Quatro edições completas apareceram sob o regime czarista (1855-1860, 1873, 1897, 1913-1914), e três sob o Regime soviético (1936-1940, 1958, 1984).
Na edição publicada em 1873, Afanasyev tinha sistematizado o material dos contos da primeira metade do XIX ° século , na correspondência de uma grande comentário científica. O sistema que ele adotou constitui a primeira tentativa de classificar os contos populares em geral.
Afanassiev coletou poucos contos por conta própria, com a maior parte do material publicado passado a ele por seus correspondentes (incluindo Vladimir Dahl ). O local de coleta das versões nem sempre é indicado.
Vladimir Propp confiou muito nesta coleção para realizar suas análises, publicada em Morphology of the tale (1928) e The Historical Roots of the Marvelous Tale (1946); ele mesmo editou a edição publicada em 1958 na URSS. A última edição soviética (1984) é devida a Barag e NV Novikov.
Em francês, a versão mais completa até hoje (2016) é a publicada em 2009-2010 pelas edições Imago, traduzida e apresentada por Lise Gruel-Apert, que se baseou na versão de Barag e Novikov de 1984. Esta edição complementa as versões anteriores publicado (1988 a 2003) por Maisonneuve e Larose ; no entanto, ainda não é uma versão integral: inclui 324 textos, além de notas e índices.