Vladimir dahl

Retrato de Vladimir Dahl por Vasily Perov . Biografia

Aniversário	10 de novembro de 1801 Louhansk (Slavyanoserbsky Uyezd ( en ) , governo de Yekaterinoslav , Império Russo )
Morte	22 de setembro de 1872(em 70) Moscou
Enterro	Cemitério de vagankovo
Pseudônimo	Казак Луганский
Nacionalidade	russo
Fidelidade	Império Russo
Treinamento	Universidade Imperial de Dorpat ( d )
Atividades	Lexicógrafo , lingüista , filósofo , dialetologista , escritor , médico , etnólogo , autor de literatura infantil , militar, contador de histórias, folclorista
Período de actividade	Desde a 1827
Irmãos	Q27800614
Filho	Lev Vladimirovič Dal ( d )

Outra informação

Trabalhou para	Academia de Ciências de São Petersburgo
Campo	Lexicografia
Religião	Igreja Ortodoxa
Membro de	Academia Russa de Ciências Academia de Ciências de São Petersburgo
Prêmios	Medalha Constantino da Ordem de 1ª Classe de São Vladimir

Trabalhos primários

Dicionário Elevado da Grande Língua Russa Moderna

assinatura

Vladimir Ivanovich Dahl ( russo : Владимир Иванович Даль , frequentemente transcrito Dal ou Dal ' ; este sobrenome é de origem dinamarquesa ) é um lexicógrafo e escritor russo nascido em10 de novembro de 1801em Luhansk , Ucrânia , e morreu em Moscou em22 de setembro de 1872.

Biografia

Vladimir Dahl é filho de Johan Christian von Dahl, um médico dinamarquês (1764 -21 de outubro de 1821) que obteve a cidadania russa em 1799 com o nome de Ivan Matveevich Dal '(Иван Матвеевич Даль) e Julia Adelaide Freytag, de origem huguenote alemã e poliglota . Ele tinha três irmãos, Karl, Pavel e Lev, nascidos em 1802, 1805 e 1807. Quando Vladimir tinha apenas quatro anos, a família se estabeleceu em Nikolayev .

Dahl entrou na Faculdade de Medicina da Universidade de Tartu (Dorpat) em 1826 e tornou-se médico do exército em 1829. Muito cedo atraído por contos populares, ele se tornou conhecido pela publicação de contos e histórias realistas no estilo de Gogol , publicados sob o pseudônimo "Lugansk Cossack".

Em 1833, Dahl casou-se com Julia André (1816-1838), uma conhecida de Pushkin . O casal mudou-se para Orenburg , onde deu à luz dois filhos, Julia e Leo.

Em 1838 ele foi eleito para a Academia Russa de Ciências .

Dahl, um médico de formação, também é famoso por ter acompanhado Alexander Pushkin em sua longa agonia, após seu duelo fatal em janeiro de 1837 .

Viúvo, casou-se novamente em 1840 com Ekaterina Lvovna Sokolova (1819-1872), filha de um herói da Guerra de 1812, que lhe deu três filhas: Maria, Olga e Ekaterina.

Ele teve um primeiro ataque no outono de 1871; pouco antes de sua morte emSetembro de 1872, ele se converteu do luteranismo à ortodoxia .

Ele está enterrado no cemitério de Vagankovo em Moscou.

Lexicógrafo

Ele deve sua fama ao Dicionário Elevado de Russo Vivo , publicado em quatro volumes entre 1863 e 1866 . Este trabalho inclui mais de trinta mil provérbios e ditados russos. Dahl desenvolveu este enorme trabalho entrevistando soldados de todo o Império Russo , durante as várias campanhas militares das quais participou, bem como em viagens pelo país. O dicionário de Dahl ainda é considerado referência nessa área, mesmo que grande parte das expressões listadas já tenham se tornado obsoletas. Alexandre Solzhenitsyn (que copiou centenas de definições em muitos pequenos cadernos enquanto estava no rebaixamento) e Vladimir Nabokov , em particular, o elogiaram.

Dahl também coletou um grande número de contos russos tradicionais . Não tendo tempo para editá-los, ele os comunicou a Alexander Afanassiev , que os utilizou em sua famosa coleção Russian Popular Tales , publicada a partir de 1855.

Anti-semitismo?

Vladimir Dahl há muito é considerado o autor de um panfleto intitulado Investigação do Assassinato de Bebês Cristãos pelo Uso de Seu Sangue por Judeus . Esta pseudo-investigação, feita um relatório sobre os sacrifícios humanos dos judeus culpados, é um produto típico do governo russo durante o reinado repressivo do imperador Nicolau I er (relatórios do mesmo período da seita de Skoptzy , que acreditava em purificação por castração , repita as mesmas acusações infundadas). Não se sabe até que ponto Dahl participou na redação deste trabalho, que parece principalmente o trabalho de outro funcionário do Ministério do Interior, uma administração para a qual Dahl trabalhava na época, mas quando distribuiu pela primeira vez dez exemplares em 1844, então republicado por volta de 1880, o documento é apresentado como obra de Dahl, entretanto falecido.

Seja como for, esse "relato" anti-semita foi decisivo para a difusão na Rússia da lenda dos crimes rituais . Foi invocado em particular no caso Beilis .

Notas e referências

Alain Rey , Dictionary of Dictionaries Love , Plon, 2011 ( ISBN 978-2-259-20511-5 ) .

links externos