No xadrez , o movimento do pastor , ou xeque-mate do pastor , ilustra a fraqueza do peão f7 , que é o único, no início da partida, a ser defendido apenas pelo rei . Como o atacante duas vezes, com o louco colocado c4 para o branco (em c5 para o preto), e a senhora colocada ou f3 h5 (ou h4 f6 para o preto), é possível dar o xeque - mate no golpe seguinte pegando este peão, como mostrado em o jogo:
1.e4 e5 2.Bc4 Bc5 3.Dh5
O campo branco, portanto, ataca o peão f7 duas vezes: uma com o bispo em c4, a outra com a rainha em h5. As pretas podem colocar um peão em d5 para interceptar o ataque do bispo, colocar um peão em g6, colocar o cavalo em h6 ou a rainha em f6 para interceptar o ataque da rainha. Por outro lado, se não fizerem um dos movimentos mencionados, mas - por exemplo:
3 ... Cc6 ??
A rainha pode capturar facilmente o peão f7 e, assim, termina o jogo:
4. tapete Dxf7 (diagrama 1)
A seguinte ordem de movimentos parece provável para iniciantes (brancos e negros):
1. e4 e5
2. Dh5? Nc6
3. Bc4 Nf6 ??
4.matt Qxf7 (diagrama 2)
| Língua | Sobrenome | tradução francesa |
|---|---|---|
| alemão | Schäfermatt | Tapete de pastor |
| inglês | Companheiro de estudante | Tapete de estudante |
| árabe | Dharbat Napoleon | Tapete de Napoleão |
| espanhol | Mate del pastor | Tapete de pastor |
| finlandês | Koulumatti | Tapete escolar |
| grego | ναπολεόντειο ματ | Tapete de Napoleão |
| hebraico | מט_סנדלרים | Tapete de sapateiro |
| húngaro | Susztermatt | Tapete de sapateiro |
| italiano | Matto del barbiere | Tapete de barbeiro |
| lituano | Vaikiškas matas | Tapete infantil |
| holandês | Herdersmat | Tapete de pastor |
| norueguês | Skolematten | Tapete escolar |
| Polônia | Matt szewski | Tapete de sapateiro |
| português | Pastor companheiro | Tapete de pastor |
| russo | Детский мат | Tapete de criança |
| sérvio | Школски мат | Tapete escolar |
| turco | Çoban matı | Tapete de pastor |