Gentil | Ópera espacial , ficção científica militar |
---|
Autor | Hiroyuki Morioka |
---|---|
editor | (ja) Hayakawa Publishing |
(en) Tokyopop HarperCollins Canada Madman Entertainment |
|
lançamento inicial | abril de 1996 - junho de 1996 |
Volumes | 3 |
Diretor | Yasuchika Nagaoka |
---|---|
Roteirista | Aya Yoshinaga |
Estúdio de animação | nascer do sol |
Compositor | Katsuhisa Hattori |
Licença | (en) Beez Entertainment |
Cadeia | WOWOW |
1 re difusão | 2 de janeiro de 1999 - 27 de março de 1999 |
Episódios | 13 |
Diretor | Yasuchika Nagaoka |
---|---|
Estúdio de animação |
Bandai Visual Sunrise |
Compositor | Katsuhisa Hattori |
Duração | 90 minutos |
Outro
Trabalhos relacionadosBandeira das Estrelas - 2000
Seikai no Danshō - 2005
Crista das Estrelas (星界の紋章, Seikai não Monshō , Literalmente O emblema das estrelas ) é uma série de romances de ficção científica escritos por Hiroyuki Morioka , fora conhecido de Japão por sua adaptação nos anima . Concebida como uma introdução a Banner of the Stars , a história narra o encontro dos dois personagens principais, Lamhirh e Ghintec , tendo como pano de fundo a eclosão da guerra entre o Império Humano de Abh e a Coalizão dos Quatro . Vários contos centrados nos personagens dos romances foram reunidos em dois volumes sob o título Seikai no dansho .
O universo rico e detalhado de Crest of the Stars é um dos principais atrativos da série. Além de uma sociedade com uma organização particular, Hiroyuki Morioka criou uma língua, o barão , falada pelo Abh , cuja forte presença reforça a estranheza e a originalidade do Império humano do Abh. Nos romances, graças a uma peculiaridade do sistema de escrita japonês, o leitor encontra muitas palavras cujo significado é indicado pelo kanji e a pronúncia em baronh indicada pela furigana . No anime , muitos diálogos estão em baronh e quase todo o material escrito está no alfabeto do Abh , o Ath .
Crest of the Stars é uma trilogia publicada no Japão pela Hayakawa Publishing:
Em 1997, o Crest of the Star recebeu o Prêmio Seiun, o equivalente japonês do Prêmio Nebula .
Uma tradução em inglês foi publicada em 2006-2007. Os romances permanecem inéditos em francês.
Crest of the Stars foi adaptado para um anime de Sunrise . A série foi ao ar de janeiro aMarço de 1999no canal pago WOWOW . Foi seguido por uma Edição Especial , um longa-metragem de 90 minutos resumindo a série e incluindo algumas novas sequências, lançado diretamente em vídeo em 1999. A série e o filme foram editados em francês pela Beez Entertainment .
A estrutura da série, assumida para Banner of the Stars , leva o espectador direto para um mundo estrangeiro. O primeiro episódio começa com uma cena totalmente pronunciada em baronh , sem legendas: é uma prévia de uma cena-chave da série, cena que é revisada posteriormente com diálogos japoneses. Cada episódio abre com uma introdução em baronh , legendada, que explica certos aspectos da civilização abh . Durante os créditos, o título é primeiro dado em baronh antes de sua tradução para o japonês.
Créditos finais: Ushinawareta aozora (o céu azul perdido)
Voz:
Nota: o título em francês é seguido pelo título original em japonês e a transcrição do título em baronh .
No sistema Hyde, o planeta Martin viveu pacificamente até a explosão da nave em que os colonos chegaram e que ficou em órbita como museu. A explosão transforma os yuanons , usados como fonte de energia, em um portal para o universo plano . Uma frota desconhecida emerge do portal. Seu comandante, Dusanh , convoca o governo de Martin a aceitar sua anexação ao Império Humano de Abh como Condado de Haidec (transcrição de Hyde em baronh ) ou a ter que lutar uma guerra perdida. O primeiro-ministro de Martin, Rock Lynn , submete-se ao ultimato e acaba sendo nomeado conde de Haidec. Seu filho, Jint (Ghintec, em baronh ), de 10 anos, é enviado a uma escola para aprender a língua e os costumes do Abh .
Sete anos depois, Ghintec embarcou no cruzador Gothlauth para chegar à capital do Império, Lacmhacarh. Este é seu primeiro contato com o Abhs. Ele faz amizade com Lamhirh , o piloto que o acompanha até o cruzador, antes de perceber que ela é a neta da imperatriz. Enquanto viaja pelo universo plano , o Gothlauth encontra uma frota da União Humana a caminho do Marquês de Sfagnaumh. O capitão de Gothlauth , Laicch , instrui Lamhirh a colocar Ghintec no abrigo, porque ele é um civil, nobre além disso, e para alertar o marquês de Sfagnaumh da invasão que está se preparando. Após a partida de Lamhirh e Ghintec , o Gothlauth é atacado por parte da frota inimiga e destruído. O incidente é posteriormente explorado por Human Union, que afirma ter sido atacado pelo Gothlauth .
O navio de Lamhirh e Ghintec para no baronato de Faibdach para ser reabastecido. Eles são mantidos pelo barão de Faibdach , que quer aproveitar a guerra que se prepara para erguer o pequeno baronato remoto em reino independente. Com a ajuda de alguns vassalos do barão, liderados por Sérnaïc , Lamhirh assume o controle do barão e mata o barão.
Lamhirh e Ghintec podem voltar a Sfagnaumh, mas chegam em um marquesado conquistado ("libertado do jugo do Abh", para retomar a propaganda das tropas de ocupação) pela União Humana . Eles são forçados a pousar em Clasebyrh (planeta habitado do Marquês de Sfagnaumh), onde são caçados pelas forças de ocupação.
Enquanto isso, o Império Humano do Abh está montando um contra-ataque para reconquistar o Marquês de Sfagnaumh. A frota do almirante Tlaïmh obteve uma vitória esmagadora, em grande parte graças às táticas ousadas do almirante Spaurh , que ganhou seu apelido de “Senhora do Caos”.
Em Clasebyrh, Lamhirh e Ghintec recebem ajuda de uma misteriosa organização independente liderada por Malka . Eles escapam de seus perseguidores e conseguem deixar o planeta. Depois de chegar a Lacmhacarh, Ghintec descobre que os habitantes de Martin se rebelaram, executaram seu pai e entraram na União Humana .
O epílogo da série ocorre três anos depois. Ghintec , que acaba de concluir a escola espacial militar, assume suas funções a bordo do navio de ataque Basrogrh , comandado por Lamhirh .O contexto em que Crest of the Stars ocorre poderia ter dado origem a uma simples série de aventuras, mas o assunto central é o encontro de Lamhirh e Ghintec , e como eles se adaptam um ao outro. Longas passagens são dedicadas apenas às relações entre os personagens. Até a chegada a Clasebyrh, o leitor / espectador descobre praticamente ao mesmo tempo que Ghintec o universo de Abh sob a orientação de Lamhirh . Após sua chegada à superfície, é Ghintec quem guia Lamhirh em um mundo que ela não conhece porque, como muitos Abh , ela nunca pôs os pés no solo de um planeta.
Crest of the Stars é também uma oportunidade para descobrir o Império Humano do Abh e muitos de seus aspectos particulares, como sua organização feudal, o papel das famílias aristocráticas, seu método incomum de reprodução (inteiramente baseado na engenharia genética ), a educação ou origem do Abh . Essa sociedade não é uma utopia nem uma distopia : é uma forma de organização social com seus lados bons e ruins. Crest of the Stars e Banner of the Stars mostram a relação ambígua que existe entre o Abh e a humanidade sobre a qual eles exercem uma dominação que consideram benevolente. Os Abh , que aparentam ser geralmente simpáticos embora personagens por vezes caprichosos, podem despertar o interesse ou o espanto do leitor / espectador e de certos personagens como Sérnaïc , mas são odiados por boa parte da população, como mostra a atitude do povo. presente no espaçoporto Dairctuc em direção a Ghintec e Lamhirh (episódio 2 de Crest of the Stars ). Ao inverter a perspectiva usual da invasão alienígena, Hiroyuki Morioka coloca Ghintec e, por meio dele, o leitor / espectador em uma situação inusitada, pois assume o ponto de vista do invasor querendo subjugar a humanidade: a No final da Bandeira de the Stars III , Lina Corint diz a Ghintec que ele se tornou um dos invasores de Martin. Por outro lado, também é bastante claro que a propaganda anti-Abh da União Humana , baseada na liberdade humana, pode disfarçar interesses mais realistas.
Todo o ciclo recebeu o Prêmio Seiun (Melhor Romance de Ficção Científica Japonesa) em 1997.
Hiroyuki Morioka explicou muitos aspectos do universo de Crista das Estrelas e Estandarte das Estrelas no apêndice dos romances ou em obras paralelas. Essas informações, não acessíveis ao leitor francês, foram utilizadas em alguns sites.
Para informações mais completas sobre o anime :