Alemães sudetos

Os alemães dos Sudetos ou simplesmente Sudetenland , referem-se à maioria das populações de língua alemã na "  Sudetenland  ", o nome das áreas de língua alemã da parte tcheca da Tchecoslováquia , ao longo das fronteiras alemã e austríaca, na Boêmia , Morávia e Silésia . .

A minoria alemã na Eslováquia por sua vez é chamado desde o início do XX °  século "  Cárpatos alemães  ".

Histórico

Sudetenland na Boêmia (antes de 1919)

Durante a Idade Média , os reis da Boêmia convocaram os alemães para colonizar terras, povoar cidades e trazer seu conhecimento. As primeiras famílias alemãs chegaram entre 1335 e 1338. Esses alemães gradualmente se tornaram a maioria nas cidades, mesmo fora dos Sudetos . Quando estão em minoria, muitas vezes formam a elite da sociedade (como vereadores, por exemplo) devido à sua proximidade linguística e cultural com o poder imperial que os favorece. De acordo com Angelo Ripellino em Praga Magica  :

“O encanto de Praga deveu-se em parte ao seu caráter de cidade onde três povos ( Dreivölkerstadt ) viveram juntos : tcheco , alemão e judeu . A mistura e o contato das três culturas deram à capital da Boêmia um caráter especial, uma extraordinária riqueza de recursos e impulsos. No alvorecer do XX °  século, vivia 414,899 tchecos (92,3%) e 37,776 alemães (7,5%) dos quais 25 000 pessoas de origem judaica. A minoria de língua alemã tinha dois teatros suntuosos, uma vasta sala de concertos, a universidade e a Politécnica , cinco escolas secundárias, quatro Oberrealschulen , dois jornais diários, uma série de círculos e institutos. "

Isso dá origem a algum ressentimento recíproco, os tchecos considerando os alemães como colonizadores e opressores, os alemães vendo seus colegas eslavos como "pessoas atrasadas" .

Os alemães dos Sudetos estão no início do XX °  século, quase 30% da população total de Bohemia, parte então do Império Austro-Húngaro .

Sudetenland na Tchecoslováquia (1919-1938)

No final da Primeira Guerra Mundial , o tratado de Saint-Germain-en-Laye desmantelou o Império dos Habsburgos com base no décimo dos “  quatorze pontos  ” do presidente americano Woodrow Wilson . A Tchecoslováquia trazendo pessoas tchecas e eslovacas no mesmo estado é criada, mas a "  autodeterminação  " é negada aos alemães dos Sudetos, que então se tornam uma das minorias do novo estado. O ressentimento recíproco tornou-se então uma hostilidade que foi inicialmente abafada durante a década de 1920 , e então cada vez mais veemente com a ascensão do nazismo na Alemanha na década de 1930 .

Após a dissolução de dois partidos irredentistas pelo governo da Checoslováquia, a seguir a criação por Konrad Henlein de uma "Frente Patriótica dos Alemães Sudeten" em 1933, forçada a mudar seu nome em 1935 para se tornar o Partido Alemão Sudeten . Este partido exige, com o apoio da Alemanha nazista , o apego ao Terceiro Reich e vai ampliando gradativamente suas reivindicações. A crise estourou após o Anschluss da Áustria ao Reich em 1938.

Durante o período de 1920-1938, existem partidos políticos alemães na Tchecoslováquia, incluindo social-democratas, sociais-cristãos e agrários; além disso, muitos alemães apóiam o Partido Comunista da Checoslováquia. Até 1935, esses outros partidos tinham uma grande maioria no eleitorado de língua alemã.

Os governos de coalizão da Tchecoslováquia de 1926 a 1938 foram apoiados por partidos alemães moderados, nos quais alguns funcionários eleitos participaram como ministros, notadamente a agrária Franz Spina  (de) ( Federação dos Agricultores ), em várias ocasiões entre 1926 e 1938, o social-democrata Ludwig Checo  (de) ( Deutsche sozialdemokratische Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik  (de) ), de 1929 a 1938, e Social Christian Erwin Zajicek  (de) (Deutsche Christlich-Soziale Volkspartei) de 1936 a 1938.

Resultados dos partidos alemães e da lista Magyaro-Alemã * nas eleições legislativas

Deixou Assentos em 1920 Assentos em 1925 Assentos em 1929 Assentos em 1935 Voz em 1935
Sudeten Partido Alemão - - - 44 1.256.010
Partido Nacional Alemão - 10 7 (dissolvido em 1933) -
Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães 15 17 8 (dissolvido em 1933) -
Partido Social Democrata Alemão 31 17 21 11 300 406
Partido Social Cristão Alemão 7 13 14 6 163 666
Partido Agrário Alemão 11 24 - 5 142.775
Lista Magyaro-German ** 9 4 9 9 292.847
"Partidos alemães reunidos" 6 - 16 - -
Total 79 85 75 75

Muitos sudetos alemães, sociais-democratas, comunistas, judeus ou simplesmente anti-nazistas, serão deportados para campos de concentração nazistas após a anexação pelo Terceiro Reich. Outros fugirão para outras partes da ex-Tchecoslováquia e participarão da resistência tcheca e eslovaca contra o nazismo. Além disso, entre os alemães da Tchecoslováquia, sejam eles "Sudetos" ou "  Cárpatos  " (essas duas categorias formando a maioria dos alemães na Tchecoslováquia), havia católicos e protestantes, bem como judeus, que se opunham. Ao nazismo.

A crise dos Sudetos e seu apego ao Reich

O 29 e30 de setembro de 1938, Hitler , perseguindo os objetivos pangermanistas da Alemanha e sendo então o "campeão" do princípio das nacionalidades, diz que quer "libertar os alemães sudetos" da "opressão" da Tchecoslováquia. Hitler afirma suas reivindicações confiando na agitação da organização nazista local, liderada por Konrad Henlein . O Führer evoca o “direito dos povos à autodeterminação” para exigir de Praga a anexação ao Reich da região dos Sudetos. Ele garante aos franceses e britânicos que uma vez resolvido este último problema, a Alemanha terá alcançado todos os seus objetivos territoriais na Europa e suas fronteiras finais: "A Europa conhecerá então a paz por mil anos" . O “Führer” ganha sua causa com a aprovação do Presidente do Conselho da França, Édouard Daladier , do Primeiro-Ministro britânico Neville Chamberlain e do italiano Duce Benito Mussolini , durante a assinatura dos acordos de Munique , os29 de setembro de 1938.

O 21 de outubro em seguida, os Sudetenland tornaram-se cidadãos do Reich.

Assim que a conexão foi feita, Hermann Göring foi para os lenhite minas da região de Sudetos e supervisionou a criação de uma unidade de produção de gasolina sintética com engenheiros da IG Farben , um consórcio desenvolvido pelo complexo industrial militar nazista.  ; a necessidade cruel de combustível, mesmo de origem química, para satisfazer as necessidades de armamento móvel, é sem dúvida um dos objetivos de guerra não reconhecidos do regime para anexar a região.

Sudetenland na Alemanha nazista (1938-1945)

O Gleichschaltung era então tão eficaz na região que nas eleições de 1938 97,32% dos votos foram para o Partido Nazista. Meio milhão de alemães sudetos ingressam no NSDAP com uma taxa de filiação de 17,34% da população (a média no Terceiro Reich é estimada em apenas 7,85%), o que os torna um dos mais fortes apoiadores do regime de Hitler.

Além disso, seu conhecimento da língua tcheca permite que alguns deles sejam empregados na administração do Protetorado da Boêmia-Morávia , que foi estabelecido após o desmantelamento da Tchecoslováquia .

A expulsão dos Sudetos em 1945

Em 1945 , a República Tchecoslovaca foi restabelecida dentro de suas fronteiras originais, com exceção da Rutênia Subcarpática anexada pela União Soviética após ser ocupada em 1938 pela Hungria .

Em aplicação da conferência de Potsdam e para evitar o futuro desmantelamento da Tchecoslováquia, o presidente Edvard Beneš emite os decretos Beneš que expulsam do território da Tchecoslováquia todos os nacionais que, tendo adquirido outra nacionalidade (alemã ou húngara) durante o desmantelamento do país, colaboraram com os nazistas Alemanha ou Hungria fascista, isto é, quase todas as minorias alemãs dos países checos e parte das minorias, alemãs ou húngaras, da Eslováquia. A propriedade dos expulsos foi confiscada, em troca do que o Estado tcheco não reivindicou danos de guerra contra a derrota Alemanha e Hungria. Isso terá um impacto após a queda da ditadura comunista , quando o novo estado democrático decidiu devolver os bens confiscados em 1948 pela ditadura, com exceção daqueles confiscados nos termos dos decretos de Beneš, considerando que estes foram o resultado de 'a governos eleitos democraticamente e que não é necessário “revisá-los”. Esta decisão será contestada pelos alemães da Sudetenland, muito ativos politicamente, em particular na Baviera , mas será aceita pela Alemanha reunificada, porque a República Federal da Alemanha pagou cerca de 141 bilhões de marcos alemães aos expulsos da Sudetenland, que o governo alemão considerou uma compensação suficiente por suas perdas em 1948.

Em 1948, muitos cidadãos que adquiriram a nacionalidade alemã ou húngara durante o desmantelamento do país, ainda tinham documentos de identidade emitidos por essas duas potências ocupantes e, além disso, a lei checoslovaca (como a da Áustria-Hungria antes dela, do tcheco A república depois dela, e a da maioria dos países comunistas, incluindo a URSS e a China) distingue "  cidadania  " de acordo com a lei do solo (pela definição da Tchecoslováquia) de "  nacionalidade  " de acordo com a lei de sangue  : tcheca, eslovaca, polonesa, húngara, alemã, cigana ou outro: nesses Estados, “nacionalidade” não significa “cidadania” como na França. Ambos são mencionados separadamente em documentos de identidade e de estado civil. Nessas condições, foi fácil determinar quais dos cidadãos estão destinados ao exílio com base na sua “nacionalidade”.

Os municípios ( národní výbor ) são, de facto, responsáveis ​​pela identificação dos cidadãos checoslovacos de nacionalidade alemã reunidos em campos de trânsito e depois transportados de comboio para a Alemanha. A expulsão da Sudetenland se estenderá ao longo de três anos, de 1945 a 1947: a Sudetenland ofereceu muito pouca resistência ao seu deslocamento, por causa da presença persuasiva do Exército Vermelho (que provocou o êxodo). Massas populações alemãs na Prússia Oriental , Pomerânia , Silésia, etc.) do que o perfil demográfico dos expulsos: mulheres, crianças e idosos em grande número, pouco inclinados a subir, como lembra RM Douglas em Les Expulsés , livro que relata os crimes, as violências, estupro e tortura cometidos contra a minoria alemã: "Em tempo de paz, a Europa nunca mais experimentaria um complexo arbitrário tão vasto em que dezenas de milhares de indivíduos, incluindo muitas crianças, perderiam o controle. vida" (esta citação, portanto, exclui a Europa Oriental por não tendo em conta as deportações soviéticas que duraram até ao final dos anos 1950 ).

Sudetenland hoje

Os Sudetos foram deslocados principalmente nos Länder Alemães da Baviera , Saxônia , Saxônia-Anhalt , Turíngia , Baixa Saxônia , Hesse e Baden-Württemberg , bem como na Áustria , onde foram frequentemente mal recebidos, um fenômeno frequente na história do migrações humanas . No entanto, o estado alemão fez esforços para acomodá-los: distritos, mesmo cidades inteiras, foram construídos como Neutraubling (perto de Regensburg ), Neugablonz, Geretsried , Traunreut e Waldkraiburg na Baviera.

As habilidades dos artesãos sudetos foram benéficas para a reconstrução da economia alemã após a guerra, especialmente no campo da indústria do vidro e do cristal , sendo o cristal da Boêmia particularmente famoso. Assim, a comunidade Sudeten de Steinschönau (hoje Kamenický Šenov ) está muito presente em Rheinbach , na Renânia do Norte-Vestfália , onde se desenvolveu a indústria de lustres .

Os interesses dos Sudetenland estão atualmente sendo defendidos pela Vertriebenenverband  (de) (“Associações de pessoas deslocadas”). Cerca de quarenta cemitérios da Sudetenland permanecem na República Tcheca: muitos, devido à falta de manutenção, deterioraram-se durante o período comunista , quando a "  cortina de ferro  " impediu que os Sudetenland fossem para lá, mas alguns já foram restaurados. A “  queda do muro  ”.

No XXI th  século , existem cerca de 42.500 sudetos alemães na República Checa: o governo se refere como a "minoria alemã na República Checa", o termo "Sudetos" não está mais sendo usado por razões políticas e históricas. Muitos outros foram assimilados ao povo tcheco: seu número é impossível de avaliar, exceto pelos sobrenomes germânicos (que são apenas um índice presuntivo, porque o estado civil austro-húngaro germanizou muitos sobrenomes tchecos). Entre esses assimilados , os descendentes de alemães são antinazistas, ou se opõem ao apego à Alemanha.

Também há cerca de 5.000 alemães na Eslováquia que não estão ligados ao grupo Sudetenland, mas aos alemães dos Cárpatos .

O cemitério Moravská Třebová possui uma placa comemorativa, em tcheco e alemão, com duas inscrições:

Dialetos

Os dialetos sudetos são aqueles das regiões vizinhas de língua alemã:

Notas e referências

Notas

  1. Para ser mais exato, os tchecos conseguiram em 1882 a criação de uma seção em língua tcheca da Charles University, até então apenas alemã.
  2. Veja o artigo sobre o lado negro do petróleo .

Referências

  1. Definições lexicográficas e etimológicas de “sudète” (significando I , A) do tesouro informatizado de língua francesa , no site do Centro Nacional de Recursos Textuais e Lexicais [acesso em 19 de outubro de 2017].
  2. Entrada "  Sudetenland  " da Larousse Encyclopedia [online], no site da publicação Larousse [acesso em 19 de outubro de 2017].
  3. Angelo Ripellino ( trad.  Jacques Michaut-Paternò), Praga mágica: viagem iniciatória a Praga , Paris, bolso de Presses, col.  "Bolso de terra humano",1993, 393  p. ( ISBN  978-2-266-06687-7 e 978-2-266-15362-1 , OCLC  468026981 )
  4. Checos e alemães em uma Tchecoslováquia democrática, 1918-1938, em: Enfrentando a história - A evolução das relações tcheco-alemãs nas províncias checas, 1848-1948
  5. (De) "Prager Tagblatt" , No 116, 18 de maio de 1935, Tschechoslowakische Parlamentswahl, vol. 19, 5, 1935
  6. (de) "Alena Mípiková und Dieter Segert" , Republik unter Druck .
  7. (De) "Prager Tagblatt" , No 116, 18 de maio de 1935, Tschechoslowakische Parlamentswahl , vol. 19, 5, 1935
  8. "  Benešovy dekrety: podivná diskuse  " , Blisty.cz (acessado em 25 de março de 2011 ) .
  9. RM Douglas ( traduzido  do inglês por Laurent Bury), Les Expulsés , Paris, Flammarion ,2012, 512  p. ( ISBN  978-2-08-126630-8 ).

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos