Transilvânia ( Romênia ) |
36.042 |
---|
línguas | Alemão , dialeto saxão da Transilvânia , Suábio |
---|---|
Religiões | Luteranismo majoritário |
Etnias relacionadas | Alemães de Banat , Suábios de Satu Mare , Alemães de Bucovina |
Os saxões de Transilvânia ( alemão : Siebenbürger Sachsen ; romeno : Sasi , Hungarian : Szászok ) são uma população de origem alemã cujos antepassados se estabeleceram na voivodship da Transilvânia do XII th século .
A colonização da Transilvânia por populações de língua alemã era desejado e favorecida pelo rei Géza II da Hungria (1141-1162), suzerain dos Transilvânia voivodas . Durante décadas, a principal tarefa desses colonos alemães foi defender a fronteira sudeste do Reino da Hungria contra as incursões dos tártaros e, posteriormente, dos turcos . A colonização continuou até ao final do XIII th século . Enquanto a maioria dos colonos veio do oeste do Sacro Império Romano e geralmente falaram dialetos francos , eles são conhecidos coletivamente como saxões por causa dos saxões alemães que trabalharam para a chancelaria húngara.
A fase inicial da colonização alemã começou no meio da XII th século com colonos e concerna que viria a ser a província de Hermannstadt (hoje Sibiu ) (em alemão : Altland ; em romeno : Ţara saşilor ; em húngaro : Szászföld área saxões, ou Domínio Kiralyföld do Rei). Embora o principal motivo do convite de Géza II fosse (como para os Sicules ) a defesa da fronteira contra os invasores, os alemães também eram procurados por seu conhecimento do ofício de mineração e por sua capacidade de desenvolver a economia da região. Muitos colonos desta região vieram de Luxemburgo e da região de Mosela .
A segunda fase da colonização alemã teve lugar no início do XIII th século, e os colonos eram principalmente da Renânia , a Holanda do Sul e região Moselle, com os outros a partir de Turíngia a Baviera , e até mesmo a França . Um assentamento no nordeste da Transilvânia foi centrado na cidade de Bistrița ( alemão : Nösen , mais tarde Bistritz ), no rio Bistrița . A região circundante era Năsăud (alemão: " Nösnerland "). A imigração continuou a partir do Império e estendeu a zona saxônica mais a leste. Colônias filhas da região de Cibin (Sibiu) dispersas no “Harbachthal” (o “vale Hârtibaciu ” e ao pé das montanhas Cibin e Sebeş ). A região centrada na cidade de Mühlbach (hoje Sebeș ) era conhecida como “Unterwalden”. Ao norte de Hermannstadt ficava a "Weinland" em torno de Mediasch (agora Mediaș ).
Em 1211, o rei André II da Hungria convidou a ordem dos Cavaleiros Teutônicos para colonizar e defender o país de Bârsa ( Burzenland ) no sudeste da Transilvânia. Para proteger as passagens dos Cárpatos contra os cumanos , os cavaleiros construíram muitos castelos e cidades, fortificando a principal cidade de Brașov ( Kronstadt ) . A colonização na terra de Bârsa consistiu principalmente de colonos de " Altland ". Alarmado com o rápido crescimento do poder dos cavaleiros, André II expulsou a Ordem em 1225, que foi reinstalada na Prússia em 1226, embora os colonos civis permanecessem na terra de Bârsa.
As fronteiras orientais medievais do Reino da Hungria foram então defendidas a nordeste pelos saxões de Năsăud, a leste pelos não-alemães Sicules, a sudeste pelos castelos construídos pelos Cavaleiros Teutônicos e pelos Saxões de Bârsa, e por o sul pelos saxões do Atland.
Embora os cavaleiros tenham deixado a Transilvânia, os colonos saxões permaneceram e o rei permitiu que mantivessem seus direitos e obrigações pelo diploma “ Andreanum ” (alemão: Goldener Freibrief der Siebenbürger Sachsen ) de 1224. Este documento confere às populações alemãs do território entre Autonomia administrativa e religiosa de Drăușeni ( Draas ) e Orăștie ( Broos ) e obrigações para com o Rei da Hungria. O território colonizado pelos alemães cobria uma área de aproximadamente 30.000 km 2 . Durante o reinado do rei Charles-Robert de Anjou da Hungria (provavelmente entre 1325 e 1329), os saxões se organizaram em cadeiras saxônicas .
Organizações religiosasAlém da Ordem Teutônica , outras organizações religiosas importantes para o desenvolvimento das comunidades alemãs foram as abadias cistercienses de Igrisch ( Igriș ) na região de Banat e Cârța em Făgăraș .
A primeira organização religiosa dos saxões foi o Reitor de Hermannstadt ( Sibiu ), fundada em20 de dezembro de 1191. Durante esses primeiros anos, incluiu os territórios de Cibin, Leschkirch ( Nocrich ) e Groß-Schenk ( Cincu ), áreas que foram colonizadas primeiro.
A invasão mongol de 1241-1242 devastou o Reino da Hungria e o Voivodato da Transilvânia . Embora os saxões tenham feito o possível para resistir aos mongóis e tártaros , muitas colônias foram destruídas. Após o fim das invasões, muitas cidades na Transilvânia foram fortificadas com castelos de pedra e o desenvolvimento das cidades foi incentivado. Muitos foram defendidos por "Kirchenburgen", ou igrejas fortificadas com paredes maciças. A rápida expansão das cidades habitadas pelos saxões fez com que a Transilvânia fosse chamada em alemão de “Siebenbürgen”, em referência às sete cidades fortificadas:
Os saxões da Transilvânia eram membros da União das Três Nações (" Unio Trium Nationum "), assinada em 1438. Este acordo garantiu os privilégios dos três grupos católicos dominantes (nobreza húngara , sicules e saxões) e excluiu o campesinato ortodoxo e romeno . , caído desde aquela data em servidão , de qualquer direito político ou fundiário.
Durante a Reforma Protestante , muitos saxões da Transilvânia, bem como parte da Sicília, converteram-se ao luteranismo . Como o Principado da Transilvânia era um dos estados protestantes mais tolerantes da Europa, os saxões tinham o direito de praticar sua religião. Durante a Contra-Reforma , os Habsburgos promoveram o catolicismo , mas a maioria dos saxões permaneceu luterana. Ao mesmo tempo, parte da Igreja Ortodoxa se uniu ao Catolicismo sob a liderança do Bispo Samuel Micu-Klein e formou a Igreja Uniata ou Greco-Católica.
Os conflitos que se opunham à Áustria e Hungria ao Império Otomano do XVI th século levou em 1699 à passagem do Principado da Transilvânia sob a suserania dos Habsburgos austríacos, e um terceiro colonização fase inferior começou, colonos este período, os católicos, estar chamados Suábios da Transilvânia ( alemão : Siebenbürger Schwaben ; Romeno : Șvabi , Húngaro : Svábok ), embora apenas uma parte fosse de origem suábia (outros vieram de Baden , Württemberg , Alsácia e Lorena , incluindo a Lorena francófona ). Esses suábios trabalharam como administradores e serviram como oficiais militares, especialmente durante as guerras entre a monarquia dos Habsburgos e os otomanos . Para os saxões e suábios, Sibiu / Hermannstadt era um importante centro cultural da Transilvânia, enquanto Brasov / Kronstadt era principalmente um centro econômico e político.
O imperador Joseph II da Áustria tentou dissolver o " Unio Trium Nationum " no final do XVIII th século . Suas ações visaram a desigualdade política na Transilvânia, particularmente a força política da nobreza húngara e dos saxões. Muitos saxões começaram a se ver como uma pequena minoria oposta às demandas da maioria camponesa romena e húngara . Embora continuassem sendo um grupo rico e influente, os saxões não eram mais uma classe dominante.
Ainda assim, durante as revoluções de 1848 , os saxões encorajaram a tentativa dos romenos de alcançar um status político igual, opondo-se assim à Revolução Húngara de 1848 que ameaçava seus próprios privilégios. Os húngaros, por outro lado, tanto nobres quanto camponeses, queriam a unificação completa da Transilvânia com o resto da Hungria e, portanto, apoiaram Lajos Kossuth . O pastor alemão Stephan Ludwig Roth, que apoiava as demandas políticas dos romenos, foi executado por radicais húngaros durante a revolução.
Embora a Revolução Húngara tenha sido derrotada pelas forças austríacas e russas em 1849, a Transilvânia ainda estava unida à Hungria dezoito anos depois, no Compromisso ( Ausgleich ) entre a Áustria e a Hungria de 1867. Durante o período austro-húngaro que durou 51 anos (1867- 1918), os húngaros adotaram uma política de magiarização forçada que colocou os saxões e os romenos contra a "dupla monarquia" e, mais especialmente, contra a Hungria.
É por isso que, ao final da Primeira Guerra Mundial , os saxões apoiaram amplamente a unificação da Transilvânia com o reino da Romênia , de acordo com o décimo dos “ quatorze pontos ” do presidente americano Woodrow Wilson . A eles foram prometidos todos os direitos de uma minoria, mas durante as reformas agrárias de 1921-1923 em favor dos camponeses romenos, muitos saxões com mais de dez hectares perderam parte de suas terras.
Durante a Segunda Guerra Mundial , muitos saxões da Transilvânia foram instrumentalizados pelo partido nazista local de Andreas Schmidt , financiado pela Alemanha nazista , e foram convocados, não para o exército romeno, mas para a Wehrmacht , para serem alistados contra a União Soviética . Quando a Romênia voltou para o lado dos Aliados e declarou guerra ao Eixo, o23 de agosto de 1944, o exército alemão começou a retirar os civis saxões da Transilvânia; esta operação foi aplicada principalmente entre os saxões de Năsăud, que se tornaram súditos húngaros desde 1940. Quase 100.000 alemães fugiram por conta própria antes do Exército Vermelho . Por outro lado, ao final da guerra, a Romênia não procedeu com a expulsão dos alemães que ali permaneceram, como os países vizinhos. Mesmo assim, mais de 80.000 saxões foram presos pelo exército soviético e enviados para campos de trabalhos forçados na Sibéria para "colaboração com os nazistas". Os saxões que permaneceram foram perseguidos pelo regime comunista e perderam todas as suas propriedades (mas também os húngaros e romenos).
Até a queda do bloco oriental em 1989, muitos alemães emigraram para a Alemanha, onde foram considerados Volksdeutsche , "alemães no exterior", pelo governo alemão; muitos foram, portanto, autorizados a vir para a Alemanha e se tornarem cidadãos alemães. Como resultado desta emigração, a população de saxões da Transilvânia diminuiu gradualmente e as aldeias anteriormente alemãs foram povoadas por Roma, que foram então colonizados à força. O governo de Ceaușescu encontrou ali uma fonte de rendimentos obrigando a RFA a pagar o valor, estimado ao preço ocidental, dos estudos que estes emigrantes tinham feito na Roménia.
O movimento de emigração aumentou entre 1990 e 1995 e depois diminuiu; hoje, cerca de 80.000 saxões ainda moram na Romênia e outros 100.000 que vivem na Alemanha têm uma segunda casa lá: muitos deles voltam para a Transilvânia em idade de aposentadoria.
Entre as personalidades pertencentes a esta comunidade, Klaus Iohannis , ex- prefeito de Sibiu e presidente da Romênia desdenovembro de 2014. Podemos citar também Hermann Oberth , especialista em astronáutica , considerado um dos fundadores do vôo espacial .