Romenos

Romenos
(ro) români

1 st consecutivas: Marthe Bibesco • Constantin Brancusi • Dimitrie Cantemir • Henri Coanda • Mihai Eminescu • George Enescu
2 e consecutivas: Avram Iancu • Nicolae Iorga • Mihail Kogalniceanu • Titu Maiorescu • Inocenţiu Micu-Klein • Nadia Comaneci

Populações significativas por região

Romênia	16.792.868 (2011)
Moldova	2.260.858 (dos quais 2.068.058 se declaram moldavos e 192.800 romenos) (2014)
Itália	1.151.395 (bem como 150.021 cidadãos da Moldávia )
Espanha	entre 741.698 e 1.200.000 (bem como 17.677 moldavos)
Alemanha	1.130.789 (incluindo os alemães na Romênia, bem como 14.815 moldavos)
Estados Unidos	entre 518.653 e 1.100.000 (incluindo pessoas com ascendência romena)
Ucrânia	409.600 (incluindo 258.600 moldavos e 151.000 romenos) (2001)
Canadá	entre 204.625 e 400.000 (incluindo pessoas com ascendência romena)
Israel	205600 (israelense da comunidade judaica romeno , imigrantes do 1 st geração)
Brasil	entre 33.280 e 200.000
Reino Unido	233.000
França	200.000
Áustria	102.242 (incluindo os saxões da Transilvânia )
Bélgica	65 768
Grécia	46.523 (bem como 10.391 moldavos)
Portugal	39.312 (bem como 13.586 moldávios)
Hungria	35.641
Sérvia	29.332 (bem como 35.330 Vlachs )
Suécia	27.974 (bem como 938 moldavos)
Dinamarca	24.422 (bem como 686 moldávios)

Outro

Regiões de origem	Dácia , Mesia , Romanização dos Dácios-Trácios
línguas	Romeno (anteriormente conhecido como " moldavo " na Moldávia )
Religiões	Cristianismo ortodoxo (maioria), mas também católico grego , catolicismo romano , protestantismo
Etnias relacionadas	Outros povos de línguas românicas e outros povos do sudeste da Europa Veja também: Wallachians , Moldavians , Aromanians , Moglenites , Istro-romenos e outros

Mapa de distribuição

O termo Roumains (em romeno : Români ) tem vários significados. Com referência ao direito internacional e ao direito fundiário , pode designar os cidadãos da Roménia e apenas eles, independentemente das suas línguas ou culturas (na Roménia, 11% deles definem-se como pertencentes a minorias étnicas ). Com referência à origem comum de falantes de línguas românicas orientais e à lei do sangue , o termo também pode se referir a romenos no sentido de etnia , quer vivam na Romênia, Moldávia, outros países vizinhos, ou dos quais façam parte a diáspora. Dependendo da definição considerada, o termo pode, portanto, abranger as várias minorias nacionais na Romênia, especialmente no exterior, ou romenos no sentido étnico (independentemente da sua cidadania).

O censo da Romênia e da Moldávia referem-se ao direito de sangue, que leva em consideração a história e o cultivo dos Commons compartilham o lado romeno dos Cárpatos , o baixo Danúbio e Prut , principalmente na Transilvânia , Moldávia e Valáquia , e como minoria no Balcãs . Assim, 89% da população da Romênia e 65% da da Moldávia afirmam ser "de origem e cultura romenas" (mas na Moldávia o qualificador " moldavo " também é usado de acordo com o artigo 13 da constituição. país). De acordo com esta definição, a palavra romenos inclui todos os falantes de romeno (falantes do romeno ), independentemente da sua cidadania, mas nem todos os cidadãos da Roménia, uma vez que as minorias étnicas deste país não estão incluídas.

Os romenos também são minorias étnicas em vários países que fazem fronteira com a Romênia e a Moldávia , como Hungria , Bulgária , Sérvia e Ucrânia .

Apesar da homofonia dessas palavras, romenos e ciganos têm etimologias diferentes: "Romeno" vem do romano , " Rom " significa "seres humanos" , "povo" em Romani . Ambas as línguas são indo-europeias , mas o romeno é uma língua românica derivada do latim , enquanto o romani é uma língua hindu do noroeste derivada do sânscrito . Os dois grupos étnicos também diferem pelas respectivas especificidades de suas histórias, suas culturas e sua distribuição espacial (os romenos têm uma diáspora menos difusa e, na Ásia e na Europa Ocidental , muito menos antigos do que os ciganos).

Definições

Existem várias definições de dois conjuntos “romenos” e “falantes de romenos”, dependendo do quadro de referência usado.

Na Romênia , “romeno” designa tanto o gentio da Romênia quanto o etnônimo dos falantes do romeno, e inclui não apenas as comunidades de língua romena fora das fronteiras, mas freqüentemente também os Aromanianos , ou seja, todos os falantes do Romance Oriental línguas do país.

A maioria das línguas da Europa Ocidental, mas também a maioria dos países vizinhos da Romênia, distinguem os gentios do etnônimo e, de acordo com a lei do solo , reservam o termo "romeno" para o grupo político. Cidadãos romenos , para designar falantes de romeno no exterior por outros nomes, como “ Wallachians ” ou “ Moldovans ”.

" Valáquios " não só designar os romenos, mas também os istrianos , os Aromanians , os Meglenites , e às vezes os Dálmatas (Morlaques ou Mavro-valáquios) dos antigos Thraco-Illyrians . O nome " Wallachia " tem a mesma origem.

No sentido mais estrito, em francês um "romeno" é um cidadão da Romênia, um "Wallachian" é um habitante da Valáquia , um "falante de romeno" é um falante da língua romena (qualquer que seja sua cidadania e qualquer que seja o nome político dado à sua língua) e um “ Aromaniano ” é um falante da língua Aromaniana (independentemente da sua cidadania).

Denominações

Além de " Vlachs ", " moldávios " e "Moldo-Vlachs" (comum na XIX th século), o romeno falando romenos e às vezes aparecem como nomes regionais como "Diciens" em Dobrogea ou " Timocènes " na Sérvia .

Muito mais diversos são os nomes de falantes, todas as minorias , outras línguas românicas orientais que o romeno "Aromounes", "Aromans", " Aromanians ", "Ciciens", "Istriotes", "Istrian", "Istro-novels" " Istro -Romanianos "," Moglénites "," Mégléniotes "," Megleno-romance "," Megleno-romeno "," Vlachs "," Vlachs "," Vlachs "," Vlachos "," Vlakhos "," Koutso -vlaques ", “Koutso-valaques”, “Tchipanes”, “Cipans”, “Farsherotes”, “Gramoshtènes”, “Zinzares” e muitos outros.

Francês e outras línguas, West ou vizinha Romênia, o termo "romenos", como exonym (e o termo " Romania ") é um neologismo do XIX ° século. Na Romênia , é no entanto atestada por escrito, endonym do XVI th século, muito antes do renascimento cultural romeno e o surgimento do Estado da Roménia . Em francês, o jornal Mercure de France deJulho de 1742usa pela primeira vez a expressão “Valáquia ou país romeno” ao apresentar o texto da Constituição concedida pelo Príncipe Constantino Mavrocordato em 1746 . Mas foram Émile Ollivier , Edgar Quinet e Élisée Reclus que introduziram o nome “Roumains” no francês atual em vez de “Valaques”, “Moldaves” e “Moldo-Vlachs”.

Características

Aromanianos e Daco-romenos compartilham características comuns que os unem e os diferenciam de outros grupos étnicos :

uma língua latina que foi a sua língua franca durante a “ era pastoral ”, quando viviam dispersos, transumantes entre outras populações, num território dominado por vários reinos e impérios. Esse elo formava ilhas de latinidade ("Romanies populares" ou " Wallachies ") em um espaço onde coexistiam as línguas eslava , germânica , húngara e turca . Entre os valáquios (em sentido amplo), existem hoje apenas duas línguas: o aromeno ao sul do Danúbio e o romeno ao norte. Nenhum tem dialetos, mas variedades regionais reconhecíveis pelo fraseado e acentos: aromena tem oito ( Fãrsherot , Moscopolitain , Muzaquien , Mulovichtéen , Albien , Gramoshtène , Metsovoniote e Olympiote ); o romeno em setembro incluiu: ( banatéen , Transilvânia , maramuréchois , moldavo , oltéen , monténien e dicien ). Não há dialeto quando todas as sentenças de um falante são perfeitamente compreensíveis pelo outro. Assim, um Maramuréchois pode dialogar com um moldavo com a mesma facilidade que um parisiense com um versalhês. As duas outras línguas do Diasistema Romântico Oriental : Ístria e Meglenita , quase desapareceram.
uma religião inicial comum: o Cristianismo oriental permaneceu fiel à teologia e ao direito canônico da Igreja do Primeiro Milênio, hoje enquadrada pelas Igrejas Ortodoxas da comunidade do Império Romano Oriental (chamada "Bizantina" por Hieronymus Wolf em 1557 ). Outras igrejas apareceram posteriormente.
uma terra comum, que inicialmente cobre um território maior do que a Romênia moderna (dos três principados de língua predominantemente romena: Moldávia , Valáquia e Transilvânia ). Este território, que é a área de dispersão dos “ Romanies Populares ” (“Wallachies”: país onde os falantes de romanos eram em sua maioria), vai desde a fronteira oriental da Morávia Tcheca (no norte) até a Tessália grega ( no sul) e da Ístria (oeste) ao Mar Negro (leste). A história particularmente turbulenta desta região de passagem entre a estepe pôntica e a Europa central e meridional, espalhou os romenos por este vasto espaço e, mais recentemente, na diáspora em todo o mundo.
costumes e franquias específicos ;
uma cultura comum, que se reflete em vários campos "nobres" ( literatura , arte , arquitetura , música , gastronomia ...), ou "popular" ( folclore , crenças e lendas , comida , humor ...).

Certas confusões são frequentes em relação aos romenos:

o nome Moldavian não designa em francês um grupo étnico, mas a pertença a um território : o do antigo principado da Moldávia , incluindo hoje a região romena da Moldávia , a República da Moldávia e algumas regiões limítrofes da Ucrânia. Por outro lado, em russo , inglês e alemão , moldávio tem o significado pretendido pelas autoridades soviéticas , e, depois delas, pelos comunistas , de língua russa e pró-russos da Moldávia : o de uma "etnia diferente da Romenos ";
o nome Roma (às vezes soletrado Rroms) também chamado de Ciganos, Sintis, Manouches, Yéniches, Boyash , Bohemians, Romanichels ou Ciganos, são os falantes de Romani , língua indo-europeia do norte da Índia , perto de Sindi , Punjabi e Hindi . Existem ciganos a viver na Roménia , outros não e, além disso, nem todos estes grupos se identificam com o nome “ciganos”.

História antiga

O romeno aromena étnica formada até VIII th século, deixando vestígios toponímica a norte ea sul do Danúbio . Os trácios sul (entre o Danúbio ea linha descoberto no XIX th século pelo historiador e arqueólogo Konstantin Jirecek ) foram romanizado do ano 29 (conquista romana de Moesia ). As do norte (na Dácia ) foram após a conquista romana de 106 DC. Essa população foi influenciada posteriormente pelos eslavos , mas não o suficiente para adotar uma língua eslava como língua franca.

A primeira menção a esses trácios romanizados é feita em 579 pelos cronistas Teófano, o Confessor e Teofilato Simocatta , no relato de uma batalha contra os ávaros , em que os trácios romanizados faziam parte do exército bizantino . A segunda menção escrita é a do cronista Georges Cédrène em 976, quando narra o assassinato por "Wallachians" do irmão do czar búlgaro Samuel. Esta é a primeira menção de falantes do romano oriental sob o nome de " Wallachian ": fontes anteriormente bizantinas contavam-nos entre os Ῥωμαίοι ("romanos" ou "romanos orientais"), assim como os gregos ou albaneses que também eram aborígenes. Dos Bálcãs . Os linguistas próprios, falar de Língua protorromena para descrever a língua falada pela mudança do Romance-populações dos Balcãs, desde a fase da trácios romanizado aos " Vlachs " de cedrene a X ª século e de aroumain e Daco-romeno para designar as línguas faladas pelos ancestrais dos Aromanians e romenos do XI th século. Para o proto-romeno , também existem as denominações de “romance oriental”, “traco-romano” ou “proto-romano oriental”.

No XI th e XII th séculos aparecem no Sudeste da Europa comunidades populares romance- regidas pela nobreza romeno , as fontes bizantinas chamar Βλαχίες: Valáquia , entre os quais o intercalada esclavenos de eslavos do sul . Em 1186 surge nas duas margens do baixo Danúbio (atual Bulgária, Macedônia e sul da Romênia) um estado multiétnico fundado pela dinastia Wallachian de Caloian . Desta vez não se trata mais de comunidades de língua romana ou de “romanos populares”, mas de um verdadeiro reino medieval, que os búlgaros chamam de “Segundo Império Búlgaro”, mas onde a população de língua romana tinha, ao sul quanto a o norte do Danúbio, ainda importante o suficiente para seu soberano ser qualificado como " rex Bulgarorum et Vlachorum " pelo Papa Inocêncio III ( 1205 ) e pelas chancelarias da época. Então, ao longo do tempo, as comunidades de língua romana mantiveram sua “ lei da Valáquia ” por um período mais curto ou mais longo (os últimos vestígios da qual foram abolidos em 1867 na Áustria-Hungria ), enquanto adotavam, na Marmácia e ao sul do Danúbio , o Línguas eslavas de seus vizinhos, mais numerosas, a tal ponto que no final da Idade Média a palavra “Wallachian” (Vlasi) também era usada pelos católicos croatas para designar seus vizinhos ortodoxos , ainda de língua romana ou que haviam se tornado Eslavo ( sérvio ).

Os turcos , para distinguir os " wallachianos " do norte do Danúbio daqueles do sul, chamam os romenos dos Cárpatos de kara-iflak , porque entre os otomanos os pontos cardeais tinham cores, o escuro / sombreado ( kara ) designava o norte. É também a origem do nome atual do Mar Negro . Os aromenos dos Bálcãs e Pindo eram os ak-iflak , o claro ( ak ) denotando o sul. Em turco, o Mediterrâneo é chamado de Ak-Deniz, o "mar claro". Mas outros nomes são atestados, como koç-iflak (" wallachs com carneiros") que deu em grego koutso-valaques ("lame wallachs ") ou țințari que sublinha sua pronúncia de "č" ( cinci : "cinco") em " ts "( ținți ) e que deu em zinzares sérvio, grego ou alemão .

Nos tempos modernos, os gregos usam a palavra vlahos com um significado pejorativo ("montanha", "ingênuo", "desequilibrado") e não é incomum ouvir hoje na Grécia piadas onde o personagem dos vlahos desempenha o papel do recheio Peru. No entanto, na Grécia, também é um sobrenome comum.

Obras históricas atuais tendem, devido a controvérsias entre historiadores, a obscurecer a existência de línguas românicas orientais entre o fim do Império Romano e o surgimento dos principados medievais da Moldávia e Valáquia (ou seja, por mais de um milênio), o que é considerado um absurdo por historiadores romenos como Neagu Djuvara que, em entrevista em 2008, disse com humor: “Os argumentos das teses antagônicas podem ser todos contestados, mas têm o mérito de existir, enquanto nenhum fato arqueológico e nenhuma fonte escrita sustentam a hipótese de um desaparecimento total de falantes do romeno por mil anos, quer voassem com as andorinhas para migrar para a África , quer fossem hibernar com os ursos nas cavernas dos Cárpatos ou dos Bálcãs ... ”. A menos que adotemos a teoria de Vladimir Zhirinovsky (que não é historiador) segundo a qual os falantes das línguas românicas orientais vêm de uma "mistura de colonos italianos que vieram para as naves genovesas e ciganos do Danúbio , que invadiram terras legitimamente pertencentes à Bulgária , Hungria e Rússia ”.

Diáspora romena

Espaço Danubiano-Pôntico

Grupos de língua romena no espaço Danubiano - Pôntico

País	Grupo	Número	%	Observação
Romênia	Romenos	16.792.868	88,9	Censo de 2011
Moldova	Moldavos	2.068.058	75,1	Censo 2014
Moldova	Romenos	192.800	7,0	Censo 2014
Ucrânia	Moldavos	258.600	0,5	Censo de 2001
Ucrânia	Romenos	151.000	0,3	Censo de 2001
Sérvia	Wallachians	35.330	0,5	Censo de 2011
Sérvia	Romenos	29 332	0,4	Censo de 2011
Hungria	Romenos	35.641	0,4	Censo de 2011
Bulgária	Wallachians	3.684	0,1	Censo de 2011
Bulgária	Romenos	891	0,0	Censo de 2011

Na Turquia, alguns milhares de romenos estariam presentes no país, especialmente em Istambul . Eles já existem há muito tempo e são, em sua maioria, comerciantes, bastante integrados e geralmente bilíngues em romeno / turco. O número exato de romenos na Turquia não é conhecido, mas as Nações Unidas estimam seu número em 20.822 em 2015.

Ao sul do Danúbio, os Aromanianos habitam o norte da Grécia , o sudeste da Albânia e o sudoeste da Macedônia do Norte . Os romenos que vivem no norte da Bulgária e no vale de Timok, na Sérvia, não são aromenos, mas romenos como os da Romênia. Eles são objeto de uma política de assimilação em países onde a situação política é fortemente influenciada pelo nacionalismo (Sérvia, Albânia, Macedônia). A Grécia não publica dados (os mais recentes datam de 1951 ) e reconhece apenas uma minoria, a turca, sendo as restantes consideradas gregas bilingues.

Organizações Aromanianas estimam seu número em cerca de 350.000 espalhados pelos Bálcãs, e o Conselho da Europa em 1997 menciona 250.000 Romenos.

Em outro lugar do mundo

Principais populações romenas no mundo (para populações da Moldávia, consulte Moldavos )

País	Grupo	Número	%	Observação
Itália	Nacionalidade romena	1 168 552	1,93	2016
Espanha	Nacionalidade romena	678.098		2017
Alemanha	Origem romena	657.000	0,80	Microcenso de 2015 (pessoas nascidas na Romênia ou de pais romenos)
Alemanha	Nasceu na Romênia	547.000	0,67
Estados Unidos	Romeno-americanos	459.841	0,14	Pesquisa da Comunidade Americana 2012-2016
Estados Unidos	Nasceu na Romênia	158.269	0,05	Pesquisa da Comunidade Americana 2012-2016
Canadá	Romeno-canadenses	238.050	0,68	Censo de 2016
Canadá	Nasceu na Romênia	90 305	0,26	Censo de 2016
Reino Unido	Nasceu na Romênia	340.000	0,52	Estimativa 2016-2017
França	Nasceu na Romênia	126.526		2017
Áustria	Nasceu na Romênia	113.231		Estimativas de 2018
Bélgica	Nacionalidade romena	80 669		2017
Austrália	Romeno-australianos	17.841	0,08	Censo de 2016
Austrália	Nasceu na Romênia	14 837	0,06	Censo de 2016

Mapeamento

Existem muitos mapas circulando sobre romenos, falantes de romeno e sua história, muitos dos quais estão errados devido a:

convenções cartográficas aplicadas sem discernimento: nenhuma fonte indiscutível = nenhuma representação, de acordo com a ilogicidade "ausência de prova = prova de ausência" que resulta na representação de um desaparecimento das línguas românicas orientais seguido por uma ressurreição milagrosa mil anos depois ( o protocronismo romeno tem além disso, aproveitou esta representação para formular uma pseudo - história do “povo romeno, milagre histórico”);
convenções cartográficas inadequadas ou ignorância das especificidades do Sudeste da Europa , levando a "obscurecer" a presença de romenos e / ou seus estados devido a alianças e vassalos contra potências vizinhas (Bulgária, Cumanos, Tártaros, Polônia, Império Otomano, por exemplo) , apenas representado (enquanto outros estados vassalos ou subordinados estão bem representados em outro lugar no mesmo mapa);
convenções toponímicas ou patronímicas inapropriadas que ignoram a existência do alfabeto greco-eslavo específico do romeno, o que torna possível transliterar antigos nomes romenos para o alfabeto romeno romano: autores que os ignoram acreditam, por medo de serem anacrônicos, obrigados a usar grafias retiradas de outras línguas (húngaro, alemão, polonês, russo, turco), mas especialmente a ortografia romena;
posições nacionalistas de seus autores ou de suas fontes, com o objetivo de ampliar ou, ao contrário, negar a presença, ora no norte, ora no sul do Danúbio (segundo as teses adotadas) das línguas românicas orientais , das Romenos e / ou dos seus estados.

Cinco dessas cartas que obscurecem ou minimizam a presença de romenos e / ou seus estados, são mostradas aqui depois daquelas que os representam.

Os povos trácio , dácio e ilíria .
A etnogênese de romenos e aromenos.
Os Wallachians na Europa em 850, depois de Anne Le Fur.
O " Reino dos Búlgaros e dos Wallachians " em 1250, de acordo com Anne Le Fur.
A Valáquia norte do Danúbio antes do XIII th século.
Projeto grego : projetos de Catarina II da Rússia em detrimento do Império Otomano : em vermelho o "Império Neobizantino" de seu neto Constantino , em azul o "Reino da Dácia" de Grigory Potemkin , em amarelo as compensações pelo ' Império Habsburgo e em azul esverdeado os de Veneza .
Falantes de romeno em 1856.
Romenos na Romênia de acordo com o censo de 2011.
Romenos na Moldávia de acordo com o censo de 2004.
Romenos na Ucrânia de acordo com os censos de 1989 e 2002.
Romeno como língua oficial, sozinho ou com outras línguas.
Mapa do atlas escolar iugoslavo “ Školski istorijski atlas, Zavod za izdavanje udžbenika SR Srbije ”, Belgrado 1970, obscurecendo completamente a existência do Danúbio do Sul de língua romana e limitando a do Danúbio do Norte de língua romana a uma área muito pequena na Transilvânia .
Mapa alemão das Cruzadas obscurecendo completamente a existência de Cristãos Ortodoxos entre o Danúbio e a Rússia.
Mapa polonês mostrando o principado da Moldávia como uma simples província polonesa, reduto do Rei da Polônia (na realidade, a Moldávia foi apenas um aliado e vassalo da Polônia de 1387 a 1455).
Mapa suíço da Europa em 1800, obscurecendo completamente a existência de principados romenos , mostrados como meras províncias turcas , enquanto outros estados vassalos do Império Otomano , como Tunísia ou Argélia, aparecem como independentes.

Personalidades internacionalmente conhecidas

Bibliografia

Mihnea Berindei e Gilles Veinstein: O Império Otomano e os países romenos . EHESS, Paris, 1987
Dimitrie Cantemir : Crônica da antiguidade dos Romano-Moldo-Wallachians (1708, republicado em Bucareste em 1901)
Georges Castellan : História dos Romenos . PUF, Paris (várias reedições)
Neagu Djuvara : Os países romenos entre o Oriente e o Ocidente . PUF, Paris, 1989
Catherine Durandin : História dos Romenos . Fayard, Paris. ( ISBN 2-213-59425-2 )
Nicolae Iorga : História dos romenos e do romanismo oriental . Universidade de Bucareste, 1945
Claude Karnoouh : A invenção do povo, Crônicas da Romênia . Arcantère, Paris, 1990; segunda edição revisada, corrigida e aumentada de um longo posfácio dedicado aos anos 1989-2007, L'Harmattan, Paris, 2008.
Alexandre Xenopol: História dos romenos de Dacia Trajan . Cartea Româneasca, Bucareste 1925
Nicolas Trifon : Os Aromanianos, um povo que está partindo . Acratie, Paris, 2005

Notas e referências

(ro) “ Tab8. Populația estabilă după etnie - județe, municipii, orașe, comune ” , em recensamantromania.ro .
(ro) “ Recensământul Populației si al Locuințelor 2014 ” , em recensamint.statistica.md (acessado em 21 de fevereiro de 2018 ) .
" TablaPx " em www.ine.es .
(em) " Sobre o número e a composição da população da UCRÂNIA por dados Censo Populacional da Ucrânia '2001 ' em ukrcensus.gov.ua .
“ População do Reino Unido por país de nascimento e nacionalidade: 2015 ” , Office for National Statistics (acessado em 9 de junho de 2017 ) .
(ro) “ Câţi români muncesc în străinătate şi unde sunt cei mai mulţi ” , em www.economica.net ,30 de novembro de 2013(acessado em 24 de maio de 2020 )
" Anzahl der Ausländer em Österreich nach den zehn wichtigsten Staatsangehörigkeiten am 1. Januar 2016 " , Estatista .
(ro) VM, " Belgia: Românii, cel mai numbers grup de imigranți Stabiliți în 2014 " , HotNews.ro ,18 de março de 2016.
" Anúncio das características demográficas e sociais da População Residente da Grécia de acordo com a População - Censo Habitacional de 2011 " [ arquivo du25 de dezembro de 2013] [PDF] ,23 de agosto de 2013.
" População estrangeira residente em território nacional - 2011 " , Serviço de Estrangeiros e Fronteiras ,Junho de 2012.
(hu) “ Központi Statisztikai Hivatal ” , em www.nepszamlalas.hu .
(sr) " Република Србија: Становништво према националној припадности 2011 " ["República da Sérvia: População por nacionalidade 2011"] [ arquivo de1 r jul 2014] , Instituto de Estatística da República da Sérvia ,2011(acessado em 11 de janeiro de 2016 ) .
" Utrikes födda i riket efter födelseland, ålder och kön. År 2000 - 2016 ” , Statistics Sweden .
(da) " Folketal 1. januar efter køn, amieiro og fødeland " , Danmarks Statistik .
(ro) Recensămîntul populaţiei 2004 (ro) Censo de 2002 - Evenimentul.ro - 25 de fevereiro de 2009
(ro) Censo da Moldávia de 2004 Recensământul populației 2004
(no) The World Factbook , CIA (no) The World Factbook, CIA (2006) e UN (2004)
Censo romeno de 2011: (ro) “ Rezultatele finale ale Recensământului din 2011 - Tab8. Populaţia estabilă după etnie - judeţe, municipii, oraşe, comune " , Instituto Nacional de Estatística ,5 de julho de 2013(acessado em 18 de dezembro de 2013 ) .
(in) Biblioteca do Congresso dos EUA : "Na época do censo de 1989, a população total da Moldávia era 4335400 A maior nacionalidade da república, os romenos étnicos totalizavam 2.795.000 pessoas, representando 64,5% da população (...) NO ENTANTO, é uma interpretação dos resultados dos dados do censo. O assunto da etnia moldava x romena toca o tópico sensível da " (en) identidade nacional da Moldávia , página 108 sqq. “ Https://web.archive.org/web/20061006002011/http://www.ruc.dk/cuid/publikationer/publikationer/mobility/mobility2/Ciscel ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer fazer? ) ,6 de outubro de 2006.
(em) Marius Sala, romeno no "Jornal Belga de Filologia e História", vol. 88, 2010, pp. 841–872 em [1] .
" A distribuição da população por nacionalidade e língua materna " [ archive du30 de janeiro de 2008] , Censo populacional ucraniano , Comitê Estadual de Estatísticas da Ucrânia,2001(acessado em 15 de fevereiro de 2012 ) .
(in) Ethnic Groups Worldwide: A Ready Reference Handbook Por David Levinson, publicado em 1998 - Greenwood Publishing Group.
(ro) Gheorghe Zbuche e Cezar Dobre, Românii timoceni , Bucareste,2005( ISBN 973-86782-2-6 ).
Gilles De Rapper, Pierre Sintès e Kira Kaurinkoski, Naming and classifying in the Balcans : the Wallachians , EFA and De Boccard, Paris, ( ISBN 978-2-86958-202-6 ) .
Karl-Markus Gauss, The Missing Nation: between the Aromanians of Macedonia , in "Voyages au bout de l'Europe", L'Esprit des peninsules, 2003 (trad. Valérie de Daran), ( ISBN 2-84636-048- 0 ) .
Tranquillo Andronico escreveu em 1534 que os romenos (em romeno : Valachi ) "se autodenominam romanos" (em romeno : nunc se Romanos vocant ) em: A. Verress, Acta et Epistolae, I, p. 243 .
Em 1532, Francesco della Valle, acompanhando o governador Aloisio Gritti, observa que os romenos preservaram seu nome romano e que "eles se autodenominam romenos (Romei) em sua língua". Ele até cita uma frase: “ Sti rominest ? "(" Você sabe romeno? ", Roum .:" Știi românește? "):" ... si dimandano in lingua loro Romei ... se alcuno dimanda se sano parlare in la lingua valacca, dicono a questo in questo modo : Sti Rominest? Che vol dire: Sai tu Romano ... ”(em: Cl. Isopescu, Notizie intorno ai romeni nella letteratura geografica italiana del Cinquecento, in Bulletin of the Historical Section, XVI, 1929, p. 1-90 .
Ferrante Capeci escreveu por volta de 1575 que os habitantes das “províncias da Valáquia da Transsilvânia, Moldávia, Húngaro-Wallakia e Moesia” se autodenominam romenos (romanescos ) (“ Anzi essi si chiamano romanesci, e vogliono molti che erano mandatei quì quei che erano dannati a cavar metalli ... ”em Maria Holban, Călători străini despre Țările Române, vol. II, p. 158-161 .
Pierre Lescalopier observou em 1574 que "Todo este país Valáquia e Moldávia e a maior parte da Transilvânia foram povoados por colônias romanas durante o tempo do imperador Trajano ... Aqueles do país afirmam ser verdadeiros sucessores dos romanos e nomeiam seus romanetos falam ., isto é, romano ... ”(Viagem feita por moy, Pierre Lescalopier no ano de 1574 de Veneza a Constantinopla, fol 48 em Paul Cernovodeanu, Studii și materiale de istorie medievală, IV, 1960, p. 444 ).
O saxão da Transilvânia Johann Lebel observa em 1542 que os Wallachians se referem a si próprios sob o nome de " Romuini ": " Ex Vlachi Valachi, Romanenses Italiani, / Quorum reliquae Romanensi lingua utuntur ... / Solo Romanos nomine, sine re, repraesentantes. / Ideirco vulgariter Romuini sunt appelanti ”(Ioannes Lebelius, De opido Thalmus, Carmen Istoricum, Cibinii, 1779, p. 11-12 .
O cronista polonês Orichovius ( Stanislaw Orzechowski ) observou em 1554 que "em sua língua eles chamam romin, de acordo com Roman e Vlachs em polonês, do italiano" (" who eorum lingua Romini ab Romanis, nostra Walachi, ab Italis appellantur " em : St. Orichovius, Annales polonici ab excessu Sigismundi, em I. Dlugossus, Historiae polonicae libri XII, col 1555).
O croata Anton Verancsics observou por volta de 1570 que os Vlachs se autodenominavam Romanos (Roumanianos): „... Valacchi, que se autodenominam Romanos ...„ “ Gens quae ear terras (Transsylvaniam, Moldaviam e Transalpinam) nostra aetate incolit, Valacchi sunt , eaque a Romania ducit originem, tametsi nomine longe alieno ... ”(em: De situ Transsylvaniae, Moldaviae and Transaplinae, em Monumenta Hungariae Historica, Scriptores; II, Pesta, 1857, p. 120 ).
O húngaro da Transilvânia Martinus Szent-Ivany cita em 1699 as expressões: " Sie noi sentem Rumeni " ("nós também somos romenos", para o romeno: " Și noi suntem români ") e " Noi sentem di sange Rumena " ( “Somos de sangue romeno”, para romeno: “Noi suntem de sânge român”): Martinus Szent-Ivany, Dissertatio Paralimpomenica rerum memorabilium Hungariae, Tyrnaviae, 1699, p. 39 .
Ao mesmo tempo, Grigore Ureche (Letopisețul Țării Moldovei, p. 133-134 ) escreveu: “ În Țara Ardealului nu lăcuiesc numai unguri, ce și sași peste seamă de mulți și români peste tot locul ... ”.
Em seu testamento literário, Ienăchiță Văcărescu escreve: “ Urmașilor mei Văcărești! / Las vouă moștenire: / Creșterea limbei românești / Ș-a patriei cinstire. "
Finalmente, em um Istoria faptelor lui Mavroghene-Vodă și a răzmeriței din timpul lui pe la 1790 a Pitar Hristache versifica: " Încep după-a mea ideie / Cu vreo cateva condeie / Povestâneasea mavrogheneascăela ".
Entre as primeiras referências explícitas a uma "etno território romeno", incluindo Valáquia, Moldávia e Transilvânia livro encontrado "de nação moldavos " o cronista Miron Costin na XVII th século. No XVIII th século, príncipe estudioso Dimitrie Cantemir designa uma forma sistemática os três principados habitadas por Romeno falando (Moldávia, Transilvânia ea Valáquia) sob o nome de "Romeno País" (em romeno : Ţara Românească ). România já estava consciente no início do XIX ° século, e pode-se ler na lápide de Gheorghe Lazar em Avrig em 1823 . Em francês , o nome "Romênia" em seu sentido moderno é atestado pela primeira vez em uma obra que data de 1816 em uma obra, publicada em Leipzig , pelo estudioso grego Demetrios Daniel Philippidès.
Não confunda βλαχίες - Wallachia com βαλαχάδες - valachades , muito mais tarde, que são comunidades muçulmanas de língua grega cuja etimologia remonta ao nome de Allah e evocou FW Hasluck em seu livro Christianity and Islam under the Sultans , Oxford 1929.
Assim identificado pelas fontes bizantinas ( Georges Cédrène , Anne Comnène , Nicétas Choniatès e Jean Skylitzès ) citados por Tache Papahagi, (ro) Românii din punct de vedere istoric, cultural și politic ("Os romenos do histórico, cultural e político" ), Bucareste 1915.
Neagu Djuvara em [2]
Vladimir Zhirinovsky citado em: [3] e [4]
(em) " Relatar resultados " em webrzs.stat.gov.rs .
(HU) " 2011. Evi népszámlálás - 3. Országos adatok " em ksh.hu .
(bg) “ Население по местоживеене, възраст и етническа група ” , em censusresults.nsi.bg (acesso em 21 de fevereiro de 2018 ) .
De acordo com os sites das associações Aromanianas: [5] ou [6]
[7] Recomendação Parlamentar 1333 do Conselho da Europa (1997)
(It) " Statistiche demografiche ISTAT " , em demo.istat.it (acessado em 21 de fevereiro de 2018 ) .
https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/Bevoelkerung/MigrationIntegration/Migrationshintergrund2010220157004.pdf;jsessionid=1B6A2DB007647871919FDFB8D42EB922.cae2?__File=publication
(em) " Pessoas relatando ancestralidade " em factfinder.census.gov (acessado em 27 de julho de 2017 ) .
(em) " Local de nascimento para a população estrangeira nos Estados Unidos " em factfinder.census.gov (acessado em 27 de julho de 2017 ) .
“ Census Profile, 2016 Census - Canada [Country] and Canada [Country], ” em www12.statcan.gc.ca (acessado em 21 de fevereiro de 2018 ) .
(em) " População do Reino Unido por país de nascimento e nacionalidade - Office for National Statistics " em www.ons.gov.uk (acesso em 21 de fevereiro de 2018 ) .
da Romênia acessado em 28 de novembro de 2019
(em) " Base de dados - Eurostat " em ec.europa.eu .
(em) " população " em www.statistik.at .
“ Estrutura da população - Statbel ” , em statbel.fgov.be .
(in) " Census TableBuilder - Guest Users Log in " em guest.censusdata.abs.gov.au (acessado em 21 de fevereiro de 2018 ) .
Quase todos os mapas do Sudeste da Europa estão errados, como pode ser visto em [8], que obscurece completamente a existência das populações de língua romana oriental e do povo de língua romana antes do aparecimento dos principados da Moldávia e Valáquia, e muitas vezes um desses principados-se perante o XIX th século.

Veja também

links externos

(pt) Genética romena: resumos e resumos , estudos genéticos de romenos modernos, khazaria.com