A expressão Valachs da Bulgária designa neste país três diferentes minorias de língua romana :
Ano | Falantes de romeno | Minoria romena |
---|---|---|
1881 | 49.070 | |
1887 | 75,235 | |
1905 | 89.847 | 79.910 |
1910 | 96,502 | 81,272 |
1920 | 75.065 | 66.944 |
1926 | 83,746 | 69.080 |
1934 | 16,504 | |
1938 | 1.511 | |
2001 | 10.566 | 1.088 |
Na antiguidade , os territórios atuais da Bulgária e da Romênia eram habitados por tribos trácias , contribuindo para a etnogênese dos dois povos (que compartilham muitas tradições comuns, como os Martenitsa-Mărțișor ). Durante as invasões bárbaras , os IX th e X th séculos, a eslava e búlgaros caminhos primeiro cruzados em todo o espaço para se instalar na planícies ao redor do Danúbio , os Balcãs e Cárpatos , estabelecendo o primeiro Estado búlgaro no VII th século: é estendida nos dois países atuais e sua população também era eslava ( sclaveni ) e românica ( Vlachs ) e protobúlgara (os protobúlgaros eram cavaleiros vindos do que hoje é a Ucrânia, então chamada de Velha Bulgária ou " Império Koubrat "). A idade de ouro do Primeiro Estado Búlgaro ocorreu sob Simeão I : deste período data uma parte significativa do vocabulário eslavo em romeno, das línguas eslavas do sul . Parte deste reino localizado ao sul do Danúbio foi conquistada pelo Império Bizantino na IX th e X ª séculos, enquanto a parte norte caiu nas mãos dos magiares , o pechenegues e os Cumans (este último são responsáveis por algumas dinastias de Wallachian voivodes , como o Basarab ).
Na XII th século nasce de uma revolta dos Vlachs contra os bizantinos, o " Reino de búlgaros e Vlachs " (como documentos nominativos de seu tempo), que também estendeu os atuais dois países, deixando uma herança aos voivods romenos e o romeno Igreja o eslavo como língua litúrgica da chancelaria e a escrita greco-eslava da Bulgária e da Romênia até 1860 .
O "Reino de búlgaros e Vlachs" fragmentar o XIV th século em vários pequenos estados que, entre outros, os tsarats de Vidin e Tarnovo , e voivodates de Dobrogea e Arges (que vassalo tornou-se a Hungria , em seguida, tornar-se independente como o Principado da Valáquia em 1330 na batalha de Posada ). Esses estados permaneceram sob a autoridade religiosa do Patriarca de Tarnovo, mas seguiram caminhos diferentes étnica e politicamente: nos de Vidin e Tarnovo, o componente da Valáquia se tornou minoria, enquanto na Valáquia foi o componente eslavo que se tornou minoria; quanto à Dobrogée, ela permaneceu multiétnica (com também minorias gregas e armênias ).
De lá, especialmente durante o longo domínio turco (1396-1878), Vlachs estão gradualmente assimilado, Bulgária, pela maioria eslava ea XIX th século único remanescente minorias espalhadas ao longo do Danúbio (onde eles são principalmente pescadores e produtores de cana) e na o sopé das montanhas (onde são principalmente pastores ). Esses Vlachs participaram das revoltas búlgaras em 1876 e sofreram a repressão turca pelo exército otomano, que chocou a Europa (“massacres búlgaros”). Após a repressão, muitos membros da comunidade romena da Bulgária mudaram-se para o vizinho principado da Romênia .
Após a independência da Bulgária em 1878, as relações entre os dois povos e os dois países, até então muito cordiais (a Romênia serviu de base e refúgio para os combatentes búlgaros ), sofreram uma deterioração notável em 1913 , quando o estado-maior da Romênia, contra a conselho do Parlamento, lançou uma campanha militar contra a Bulgária durante a Segunda Guerra dos Balcãs , arrebatando parte de seu território: o sul da Dobruja . Isso foi visto pela opinião pública búlgara como uma "facada nas costas" e, três anos depois, durante a Primeira Guerra Mundial , resultou no massacre de baioneta dos romenos feridos da Batalha de Tutrakan (vencida pela Bulgária). Este dramático episódio deixou vestígios na opinião de ambos os países e encorajou os falantes do romeno a evitarem se declarar como tal. Apesar da " grande amizade proletária búlgaro-romena " dos anos comunistas , a construção da "Ponte da Amizade" entre Giurgiu e Ruse e a entrada simultânea dos dois países na União Europeia em 2007 , esta desconfiança recíproca não ocorreu. não completamente turva: a situação das minorias, valáquia / romena na Bulgária e búlgara na Romênia , ainda sofre. Os livros de história dos dois países tendem a obscurecer o passado comum dos dois povos, apesar do trabalho da Comissão Conjunta Interacadêmica de História Búlgaro-Romena.