Pomerânia

Pomeranian
Pomorze ( pl )
Pommern ( de )
Pòmòrskô ( csb )

Bandeira da Pomerânia . 		Brasão da região
Brasão de armas da Pomerânia .
Pomerânia em relação às atuais fronteiras da Polônia e Alemanha.
Pomerânia em relação às atuais fronteiras da Polônia e Alemanha.
País Polônia  :
Voivodia
da Pomerânia Voivodia da Pomerânia
Ocidental Voivodia da Pomerânia-Kuyavian Alemanha  : Voivodia da Pomerânia Ocidental
Línguas principais Polonês
alemão
cassubiano
Curso d'água Vistula
Oder
Cidade (s) Gdańsk
Szczecin
Stralsund

A Pomerânia (em polonês  : Pomorze  ; em alemão  : Pommern ) é uma área costeira ao sul do Mar Báltico, no noroeste da Polônia e no nordeste da Alemanha . Inclui os estuários do Vístula e do Oder, alcançando o rio Recknitz no oeste e se estende por cerca de 200 quilômetros para o interior. A fronteira oriental é o assunto de várias interpretações na terminologia polonesa e alemã: na Polônia, a Pomerânia Oriental ( Pomorze Gdańskie ) corresponde ao território ao longo da Baía de Gdańsk até a Pomesânia na margem direita do Vístula, enquanto os termos alemães anterior e posterior Pomerânia refere-se ao antigo Ducado da Pomerânia e à Província da Pomerânia dentro do Estado da Prússia .

Origem e significado do nome

O nome Pomerânia aparece em torno do ano 1000 ( Kashubian  : Pòmòrskô , esloveno / Old Pomeranian: Pomorze , Polish  : Pomorze , alemão  : Pommern , Latina  : Pomerânia) . Provém da localização geográfica da região e significa: "à beira-mar" (em polonês: morze , "o mar"). Encontramos uma etimologia comparável para outras regiões costeiras da Europa (por exemplo, para a Aquitânia , cujo nome latino Aquitânia significa "terra das águas").

Em sua versão latina ( longum mare ) o termo aparece no documento dagome iudex , escrito por volta do ano 991 , listando os territórios do duque Mieszko I st da Polônia , da casa Piast , e sua esposa Oda von Haldensleben . Na mesma época, o comerciante e viajante Ibrahim ibn Ya'qub visitou a cidade de Vineta, na costa do Báltico, e também mencionou Demmin e a tribo eslava dos Ranes . Em 1046 , um certo Siemomysł foi mencionado como o primeiro duque da Pomerânia ( Zemozil Bomeraniorum ).

Nomes geográficos

A região inclui a Baía da Pomerânia no Oder e a Lagoa de Szczecin como pano de fundo, separadas pelas ilhas de Wolin e Usedom e conectadas pelas enseadas de Peenestrom , Świna e Dziwna . A oeste, estende-se pela ilha de Rügen e pelos vales proglaciais da Pomerânia anterior. Em direção ao leste, a costa do Báltico se estende pela Península de Hel até a Baía de Gdańsk.

Os nomes das diferentes divisões da Pomerânia são relativamente ambíguos, porque abrangem realidades diferentes dependendo se se assume o ponto de vista alemão ou polonês, conforme mostrado na tabela abaixo:

<oeste Pomerânia é>
Stralsund Anklam Estetino
(Stettin) 		Kołobrzeg
(Kolberg) 		Słupsk
(Stolp) 		Gdynia
(Gdingen) 		Gdańsk
(Danzig)
Divisões atuais Pomerânia Ocidental
(no Land de
Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental ) 		Voivodia da Pomerânia Ocidental Voivodia da Pomerânia
Terminologia alemã
 Pommern
"Pomerânia" 		Pomerellen, Pommerellen
"  Pomerelia  "
Vorpommern
(no uso moderno, exceto Szczecin)
"Pomerânia anterior" ou "Citerieure"
Westpommern
"  Pomerânia Ocidental  " 		Hinterpommern
"Pomerânia posterior" ou "posterior"
Ostpommern
"  Pomerânia Oriental  "
Terminologia polonesa
 Pomorze Zachodnie
(no uso histórico, incluindo Słupsk)
"Pomerânia Ocidental"
Pomorze Szczecińskie "Estetino Pomerânia"
Pomorze Nadodrzańskie "Oder Pomerânia" 		Pomorze
(no uso histórico, exceto Słupsk)
"Pomerelia", literalmente "Pomerânia"
Pomorze Gdańskie
"Pomerânia de Gdańsk"
Pomorze Wschodnie
"Pomerânia Oriental"
Pomorze Przednie
"Anterior Pomeranian" ou "Citerieure" 		Pomorze Tylne
"Posterior Pomeranian" ou "Later"

Quatro regiões administrativas da União Europeia hoje têm um nome que inclui a palavra "Pomerânia" (de oeste para leste):

História

A história da Pomerânia entre a Polônia e a Alemanha é muito conturbada. A região foi governada pela primeira vez pela Casa da Pomerânia e depois caiu sob o controle de vários vizinhos poderosos: Polônia, Dinamarca, Saxônia e Brandemburgo, Prússia, Suécia e então o Império Alemão.

Na idade Média

Após o período das grandes invasões , o território foi povoado por tribos eslavas e entrou na esfera de influência dos Polanes ao sul dos rios Noteć e Warta . Na segunda parte da X ª  século , Pomerania torna-se uma região do primeiro Estado da Polônia ( Civitas Schinesghe ) durante o reinado do Piast . No entanto, a suserania polonesa não era estável, ameaçada pelos duques da Saxônia e pelos Margraves de Brandenburg no oeste, bem como pelos reis da Dinamarca no norte.

Um bispado foi criado em Kołobrzeg, mas foi destruído alguns anos depois pelas populações pagãs locais que se recusaram a cristianizar . Desde 1030 , a Polónia começou a se desintegrar, mas Casimir I st Restaurador conseguiu recuperar grande parte das áreas perdidas, levando o Mazovia e Pomerânia em 1047 . Seu sucessor, Boleslas II, o Generoso , perdeu o controle da Pomerânia, que recuperou sua independência.

O primeiro registro escrito dos monarcas da Pomerânia data de 1046 . Ela menciona Zemuzil dux Bomeranorum ( Siemomysl , duque dos Pomerânios ). A crônica de Gallus Anonymus (início XII th  século ) cita vários duques Pomeranian: Swantibor, Gniewomir e um terceiro duque cujo nome é desconhecido e que tinha sua sede em Kolobrzeg .

Após três campanhas militares (1116, 1119 e 1121), a Pomerânia foi reconquistada pelo príncipe polonês Boleslas III Bouche-Torso . Está dividido em quatro regiões:

Szczecin e Wolin , de população alemã, obtiveram grande autonomia enquanto permaneceram sob os feudos poloneses. Os sucessores de Racibor I primeiro governou o país de Slupsk e Sławno até 1238 . Posteriormente, os duques da Pomerânia Ocidental e da Pomerânia Oriental, bem como os Príncipes de Rügen e Margraves de Brandemburgo lutaram pela região.

Até o final da linha em 1294 , os governadores da Pomerânia Oriental gradualmente ganharam mais e mais poder para se tornarem duques cada vez mais independentes, por sua vez vassalos da Polônia ou Dinamarca . O ducado dividiu-se temporariamente em vários distritos: Gdańsk, Białogard , Świecie e Lubieszewo-Tczew .

A Duke Warcisław I primeiro deu origem à dinastia Griffin , que governou o Ducado da Pomerânia até 1637 . Em 1164 , seu filho Boguslaw I st e Casimiro I st Pomeranian tornaram-se vassalos de Henrique, o Leão , duque da Saxônia . Após a queda de Henrique em 1180 , seu ducado se tornou um baluarte imediato do Sacro Império Romano . De acordo com a época, os duques eram vassalos da Dinamarca (até a batalha de Bornhöved em 1227 ) e de Brandemburgo. O Ducado da Pomerânia dividiu-se temporariamente em vários distritos: Stettin , Wolgast , Barth , Darłowo , Demmin , Słupsk e Stargard Szczeciński .

A ilha de Rügen também foi conquistada pela Dinamarca em 1168 e o governante local deu origem à dinastia dos duques de Rügen, vassalos da Dinamarca. Em 1325 , o Ducado de Rügen foi engolido pela Pomerânia. Finalmente, 150 anos depois, o duque Bogisław X consegue reunificar sob seu cetro toda a Pomerânia, e isso terminará por dois séculos de divisão.

Nos tempos modernos

No início da Guerra dos Trinta Anos , em 1630, a Pomerânia aliou-se à Suécia  ; mas em 1637, Bogusław XIV morreu sem um herdeiro, e até os Tratados de Westfália (1648) o país era administrado pela Suécia, antes de ser finalmente dividido entre a Pomerânia Oriental que iria para o Eleitorado de Brandemburgo , e a Pomerânia Sueca . No final da Grande Guerra do Norte (1700-1721), os territórios da Pomerânia Ocidental localizados ao sul do Peene caíram para o Reino da Prússia , que além disso obteve os territórios marítimos no final do Congresso de Viena em 1815. Até 1945 , A Pomerânia agora será apenas uma província de Brandemburgo-Prússia.

Maiores cidades

As maiores cidades são (censo de 1999):

Língua

Na Pomerânia polonesa , a sinalização bilíngüe é usada nas áreas de língua cassubiana . Limita-se a indicações de localização.

Notas e referências

  1. Der Name Pommern (po more) ist slawischer Herkunft und bedeutet tão viel wie „Land am Meer“. ( Alemão  : Pommersches Landesmuseum ).

Artigos relacionados