Cymbeline

Cymbeline
Imagem ilustrativa do artigo Cymbeline
Página de título da peça no Premier Folio .
Autor William Shakespeare
País Inglaterra
Gentil comédia
Versão original
Língua inglês
Título A Tragédia de Cymbeline, Rei da Grã-Bretanha
editor Edward Blount e Isaac Jaggard
Local de publicação Londres
Data de lançamento 1623

Cymbeline ( The Tragedy of Cymbeline, King of Britain ) é uma peça escrita por William Shakespeare por volta de 1611 .

Os críticos atualmente veem esta peça como um romance tardio . Classificada pela primeira vez com tragédias , no primeiro fólio de peças de Shakespeare publicado, agora é aceito que tem seu lugar nas comédias .

John Keats s' foi uma das suas peças favoritas, mas anteriormente tidos em alta estima, este quarto tem popularidade perdida desde o XIX th  século .

Personagens

Argumento

Cimbeline, rei da Bretanha e vassalo do Império Romano, teve dois filhos, Guidérius e Arvirargus, mas, vinte anos antes, foram sequestrados na infância por um traidor chamado Bélarius, agora no exílio. Cymbeline descobre que seu único filho, sua filha Imogene, casou-se secretamente com seu amante Posthumus Leonatus, um nobre da corte. Os amantes trocaram suas joias: Imogene, portanto, encontra-se de posse da pulseira de Posthumus, enquanto o último agora fica com o anel da princesa. O rei Cymbeline cancela o casamento e bane Póstumo, porque Imogenes deve dar à luz um herdeiro de sangue real, que o sucederá no trono.

Enquanto isso, a Rainha (esposa de Cymbeline, portanto), conspira para fazer Cloten - seu filho primogênito estúpido e arrogante - se casar com Imogene. Ela também está considerando um plano alternativo: assassinar Imogene e Cymbeline. Para fazer isso, ela obtém do médico da corte o que acredita ser um veneno mortal. No entanto, o médico em questão, Cornelius, está desconfiado; ele apenas lhe dá uma poção para dormir inofensiva. A rainha dá o "veneno" a Pisanio, escudeiro de Posthumus e carinhoso servo de Imogenes, levando-o a acreditar que se trata de um remédio.

Após o banimento de Posthumus, Imogene se refugiou em seus apartamentos, em particular para escapar dos avanços agressivos de Cloten.

Morando agora na Itália, Posthumus encontra lá Iachimo, que aposta com ele que ele, Iachimo, poderá seduzir Imogenes - elogiado por sua castidade por Posthumus - e depois dar provas de seu adultério. Se Iachimo vencer, ele ficará com a posse do anel Posthumus. Se Posthumus vencer, não só Iachimo terá que pagá-lo, mas também terá que lutar contra Posthumus em um duelo.

Iachimo vai para a Bretanha, onde tenta seduzir a fiel Imogene. Ela o empurra. Iachimo então se esconde em um baú em seu quarto de princesa e, quando ela cochila, ele sai para roubar a pulseira dada por Póstumo a sua amada. Ele também nota a configuração da sala, bem como a presença de uma verruga no corpo parcialmente nu de Imogene, apenas para apresentar falsas evidências a Posthumus ... e, portanto, fazê-lo acreditar que conseguiu seduzir sua esposa.

De volta à Itália, Iachimo convence Posthumus de que ele conseguiu subornar Imogene. Louco de raiva e ciúme, Posthumus envia duas cartas para a Bretanha: uma para Imogene, na qual ele pede que ele o encontre secretamente em Milford Haven , na costa galesa  ; a outra para Pisanio, ordenando-lhe que matasse Imogene no mesmo lugar.

No entanto, Pisanio se recusa a matar sua amante e revela o plano de Posthumus para ela. Ele também faz Imogene se vestir como um menino e procurar emprego em Milford Haven. Ele também dá a ela o "veneno" da rainha, alegando - de boa fé - que é uma droga que pode aliviar seu sofrimento psicológico. Disfarçado de menino, Imogene adota o nome de "Fiel".

Retorne à corte de Cymbeline, onde, manipulado pela rainha, o rei se recusa a prestar homenagem ao embaixador romano Caio Lúcio. Este último avisa Cymbeline que a raiva do imperador será terrível e levará à invasão da Bretanha pelas tropas romanas.

Enquanto isso, Cloten fica sabendo do "encontro" entre Imogene e Posthumus em Milford Haven. Vestindo as roupas de Posthumus por capricho (elas são tão bonitas que o invejam), ele viaja para o País de Gales com a intenção de matar Posthumus e então estuprar, sequestrar e finalmente se casar com Imogene.

Por sua vez, a princesa, que viajou disfarçada de "Faithful" pelas montanhas galesas, vê sua saúde piorar. Ela chega em uma caverna. Lá residem Belarius e seus "filhos" Polydore e Cadwal, que ele criou como caçadores (lembramos que esses dois jovens são na verdade os príncipes britânicos Guidérius e Arviragus - mas eles próprios não sabem). Eles descobrem "Faithful" e, instantaneamente cativados por uma estranha afinidade com "ele", rapidamente se tornam seus amigos.

Fora da caverna, Guidérius se depara com Cloten, que o amaldiçoa, o que resulta em um duelo de espadas em que Guidérius decapita seu oponente. Nesse ínterim, a saúde de Imogene se deteriora ainda mais e ela absorve o "veneno" que Pisanio lhe deu como remédio. Em seu retorno, os homens a encontram "morta". Tomados pela maior tristeza, e após colocarem o corpo de Cloten ao lado do seu, eles partem brevemente para se preparar para o duplo funeral.

Imogene acorda ao lado de um corpo sem cabeça. Ela acredita que é Posthumus (lembre-se que Cloten vestiu as roupas de tal Posthumus).

As tropas romanas enviadas pelo imperador chegaram à Grã-Bretanha. Enquanto o exército passa pelo País de Gales, Lúcio descobre "Fiel" que, arrasado, afirma ser um servo leal, em luto por seu mestre Posthumus. Movido por essa fidelidade, Lúcio alista “Fiel” como pajem.

No palácio, a traiçoeira rainha definha devido ao desaparecimento de seu filho Cloten.

Enquanto isso, em desespero, Posthumus se alistou nas forças romanas quando elas começaram a invadir a Bretanha. Belarius, Guidérius e Arviragus ajudaram a salvar Cymbelina do ataque romano. O rei não reconhece esses homens, mas nota sua bravura enquanto eles continuam a lutar e até mesmo conseguem capturar os comandantes romanos - estes são Lúcio e Iachimo - vencendo assim a batalha.

Póstumo foi capturado, assim como "Faithful". Ambos estão presos ao lado dos verdadeiros romanos, que estão esperando para serem executados. Enquanto Póstumo dorme em sua prisão, aparecem os fantasmas de seus ancestrais para reclamar a Júpiter do triste destino que o aguarda. O próprio Júpiter então aparece - em trovão e glória - para assegurar-lhes que o destino trará felicidade para Póstumo e Bretanha.

Cornélio chega à corte para anunciar que a rainha faleceu repentinamente e que, em seu leito de morte, ela confessou (sem qualquer arrependimento) ter tramado planos nefastos contra seu marido e o trono. Ao mesmo tempo perturbado e aliviado com a notícia, Cymbeline se prepara para a execução de seus prisioneiros, mas para tudo quando percebe "Fiel", que não só lhe parece muito bonito, mas também estranhamente familiar.

Por sua vez, "Faithful" notou o anel de Posthumus no dedo de Iachimo e de repente pergunta de onde vem essa joia. Um arrependido Iachimo então evoca sua aposta e conta como ele não conseguiu seduzir Imogene, mas fez Posthumus acreditar que, mesmo assim, era esse o caso. Póstumo dá um passo à frente para confirmar a história de Iachimo, revelando sua identidade e confessando que, em sua raiva, ele ordenou que seu escudeiro a matasse.

A princesa, em êxtase, se joga em Póstumo, que a toma por um menino e a empurra brutalmente. Pisanio então corre para explicar que "Faithful" é Imogene disfarçado. No entanto, a princesa ainda suspeita que Pisanio conspirou com a rainha para fazê-lo ingerir veneno. O escudeiro lhe garante sua inocência; o médico Cornélio confirma suas afirmações ao revelar que o suposto veneno era na verdade um remédio para dormir e que a rainha mentiu para Pisânio, fazendo-o acreditar que se tratava de um remédio.

Nesse ínterim, Bélarius faz sua própria confissão, revelando que Guidérius e Arviragus são os dois filhos de Cimbeline.

Tendo seus irmãos encontrado seu lugar na linha, Imogene agora está livre para se casar com Posthumus. Um exaltado Cymbeline perdoa Belarius e os prisioneiros romanos, incluindo Lucius e Iachimo. Lucius chama seu haruspix para profetizar: o adivinho nos garante que todos conhecerão a felicidade. Explicando que sua recusa de lealdade a Roma havia sido sussurrada a ele por sua esposa, Cymbeline agora concorda em homenagear o imperador como um sinal de paz entre a Bretanha e Roma, e ele convida a todos para uma grande festa.

Locais

O drama se passa alternadamente na Bretanha e na Itália.

Origens

O enredo da peça vem de várias fontes. A história de Cymbeline e a invasão romana vem das Crônicas de Raphael Holinshed , que também serve como fonte para outras peças de Shakespeare. A história de Cymbeline remonta à última extremidade da Historia regum Britanniae do cronista medieval Geoffroy de Monmouth , que elabora um relato fantasioso em torno da figura histórica do rei bretão Cunobelinos , falecido em 41 DC. AD A história da aposta entre Posthumus e Iachimo sobre a fidelidade de Imogen vem de uma história do Decameron de Boccaccio (a nona história do segundo dia).

Adaptações

Loreena McKennitt pegou uma música chamada Cymbeline , com a qual ela geralmente conclui seus shows.

Uma adaptação cinematográfica de Michael Almereyda foi lançada em 2015 sob o título Anarchy: Ride or Die . Ela transpõe o enredo da peça para um cenário contemporâneo, onde as intrigas políticas dizem respeito a uma gangue de motoqueiros .

Notas

  1. (em) "  The Visit - Loreena McKennitt  " em Loreena McKennitt (acessado em 28 de setembro de 2020 ) .
  2. "  Cymbeline (2014) - IMDb  " [vídeo] , em imdb.com (acessado em 28 de setembro de 2020 ) .

links externos