DUFF: o florete

DUFF:
o florete Logotipo do filme original. Data chave

Título de Quebec	DUFF
Título original	The DUFF
Produção	Ari Sandel
Cenário	Josh A. Cagan baseado no romance de Kody Keplinger
Atores principais	Mae Whitman Robbie Amell Bella Thorne Bianca A. Santos Skyler Samuels Allison Janney Ken Jeong
Produtoras	Vast Entertainment Wonderland Sound and Vision
País nativo	Estados Unidos
Gentil	Comédia
Duração	101 minutos
Saída	2015

Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

DUFF: The foil in Quebec ( The DUFF ), é um filme americano adaptado do romance homônimo de Kody Keplinger, dirigido por Ari Sandel e lançado em 2015 nos Estados Unidos .

Sinopse

Em seu último ano no colégio, Bianca Piper descobre durante uma festa que é a "DUFF" de seu grupo de amigos ( Designated Ugly Fat Friend , traduzido por Plump, Useful e Frankly Fade ). Inteligente, cínica e leal, a garota de 17 anos leva muito mal esse apelido e decide se vingar de seus ex-amigos com a ajuda de Wesley, seu vizinho, mas também o garoto mais popular e carismático do colégio.

Folha técnica

• Título original: The Duff
• Título em francês: DUFF: The foil
• Título de Quebec: DUFF
• Diretor: Roxane Plumel
• Roteiro: Josh A. Cagan, baseado no romance de Kody Keplinger
• Direção artística: Leia Verner
• Conjuntos: Nicole LeBlanc
• Trajes: Eric Daman
• Fotografia: David Hennings
• Som: Felipe Borrero
• Edição: Wendy Greene Bricmont
• Música: Dominic Lewis
• Produção: McG , Mary Viola e Susan Cartsonis
• Produtoras: Vast Entertainment e Wonderland Sound and Vision
• Empresa de distribuição:

Estados Unidos  :CBS Films(Lionsgate)  Quebec  : Les Films Seville França  : Netflix França ( VOD )

• Orçamento: $ 8,5 milhões
• País de origem: Estados Unidos
• Língua original: Inglês
• Formato: cor - Dolby
• Gênero: Comédia
• Duração: 101 minutos
• Datas de lançamento:
  • Estados Unidos , Canadá , Quebec  :  20 de fevereiro de 2015
  • França  :6 de julho de 2015(no Netflix França )

Distribuição

• Mae Whitman (VF: Karine Foviau  ; VQ: Catherine Brunet )  : Bianca Piper
• Robbie Amell (VF: Anatole de Bodinat  ; VQ: Gabriel Lessard )  : Wesley "Wes" Rush
• Bella Thorne (VF: Charlotte Correa  ; VQ: Stéfanie Dolan )  : Madison Morgan
• Bianca A. Santos (VF: Nastassja Girard  ; VQ: Sarah-Jeanne Labrosse )  : Casey Cordero
• Skyler Samuels (VF: Alice Taurand  ; VQ: Laetitia Isambert-Denis )  : Jessica "Jess" Harris
• Allison Janney (VF: Marie-Laure Beneston  ; VQ: Madeleine Arsenault )  : Dottie Piper
• Ken Jeong (VF: Anatole Thibault  ; VQ: Nicolas Charbonneaux-Collombet )  : Sr. Arthur
• Nick Eversman (VF: Olivier Martret  ; VQ: Xavier Dolan )  : Toby Tucker
• Romany Malco (VF: Jean-Paul Pitolin; VQ: Gilbert Lachance )  : Diretor Buchanan
• Chris Wylde (VF: Pierre Tessier  ; VQ: François Godin )  : Sr. Fillmore
• Mahaley Manning  (en)  Kara
• Seth Meriwether: AJ
• Gabriela Fraile: Ashley
• Danielle Lyn: Maya
• David Gridley: Allen
• Brian Dewar McNamara: Matt

• Mae Whitman interpreta Bianca.

• Robbie Amell interpreta Wesley.

• Bella Thorne interpreta Madison.

• Bianca A. Santos joga Casey.

• Skyler Samuels interpreta Jessica.

• Allison Janney interpreta Dottie.

• Ken Jeong interpreta o Sr. Arthur.

Fontes e legendas  : Versão francesa (VF) na RS Doublage e na ficha de dublagem francesa no final do filme na Netflix França  ; Versão Quebec (VQ) em Doublage.qc.ca

Produção

Dentro novembro de 2011, a produtora CBS Filmes obteve os direitos do romance The DUFF da autora Kody Keplinger, a fim de adaptá-lo ao cinema.

O 9 de abril de 2014, a atriz Mae Whitman se juntou ao elenco para interpretar o papel principal. Entreabril de 2014 e Maio de 2014, os atores Robbie Amell , Bella Thorne , Bianca A. Santos , Allison Janney , Skyler Samuels e Ken Jeong também entram no elenco.

O filme foi rodado em Atlanta ( Geórgia ) e Austin ( Texas ) entrejunho de 2014 e 9 de julho de 2014.

Trilha sonora original

Trilha sonora de filme original

The Duff (trilha sonora de filme original)

Trilha sonora  de vários artistas

Saída	17 de fevereiro de 2015
Duração	38:01
Gentil	Trilha sonora de filme
Formato	download digital
Rótulo	Island Records ( Universal Music Group )

Lista de títulos

1. Fabricado em ouro - Nova Rockafeller
2. Jealous (The Rooftop Boys Remix) - Nick Jonas
3. Por que você não me quer - Tegan and Sara
4. Registro favorito - Fall Out Boy
5. Toda a noite - Icona Pop
6. Somebody To You (feat. Demi Lovato ) - The Vamps
7. Nada resta a perder - Kari Kimmel
8. Humor pesado - Tilly and the Wall
9. Sexy Silk - Jessie J
10. Mate a banda (com Joost van Bellen) - Junkie XL
11. Eu o possuo (feat. Angel Haze ) - Nacey
12. #Selfie - The Chainsmokers

Casa

Bilheteria

Quando lançado nos EUA , o filme tem recolhido mais de US $ 10 milhões, o que lhe permitiu pagar sua orçamento de US $ 8,5 milhões e para colocar o 5 º  lugar na bilheteria norte-americana. O filme teve um ótimo desempenho de bilheteria nos Estados Unidos, arrecadando pouco mais de US $ 34 milhões. No exterior, o filme arrecadou pouco mais de US $ 9 milhões. Ao todo, o filme arrecadou US $ 43,5 milhões.

Avaliações

O filme recebeu 71% de críticas positivas, com uma classificação média de 6/10 e com base em 101 críticas coletadas, no site Rotten Tomatoes . No Metacritic , sua pontuação é de 56/100 com base em 28 avaliações coletadas.

Em torno do filme

• No início do filme, podemos notar uma alusão ao filme Clube do Café da Manhã quando Bianca fala sobre o "esportista, o nerd, a princesa, o valentão e o esquisitão".
• A mãe de Bianca tem uma revelação enquanto assiste a um episódio de Os Simpsons  : Um Peixe Chamado Fugu  : Homer costuma beber duff .

Notas e referências

Notas

1. "  Folha de dublagem francesa do filme  " , na RS Doublage ,2015.
2. "  Folha de dublagem do filme em Quebec  " , em Doublage.qc.ca ,2015.
3. (em) "  CBS Films Adquire High School Comedy 'The DUFF (Exclusive)  " no TheWrap ,17 de novembro de 2011(acessado em 5 de setembro de 2020 ) .
4. (em) Jen Yamato, "  Mae Whitman em 'The DUFF' - Atriz que estrelará a comédia do ensino médio  " em deadline.com ,9 de abril de 2014(acessado em 5 de setembro de 2020 ) .
5. (in) '  ' Tomorrow People's Robbie Amell se junta a Bella Thorne, Mae Whitman em 'The DUFF (Exclusivo)  " no TheWrap ,27 de maio de 2014(acessado em 5 de setembro de 2020 ) .
6. (em) Dave McNary, "  Bianca Santos Joins Mae Whitman em 'The DUFF' (EXCLUSIVE)  " em variedade.com ,27 de maio de 2014(acessado em 5 de setembro de 2020 ) .
7. (em) '  Bella Thorne será co-estrela na comédia adolescente' The DUFF 'para a CBS Films (exclusivo)  " no TheWrap ,30 de abril de 2014(acessado em 5 de setembro de 2020 ) .
8. (em) Borys Kit, '  ' Nine Lives of Chloe King 'Star Joins CBS Films' 'The DUFF (Exclusivo)  " em hollywoodreporter.com ,22 de maio de 2014(acessado em 5 de setembro de 2020 ) .
9. (em) "  Locações de filmagem de The Duff nos Arquivos de Atlanta - On Location Vacations  " em On Location Vacations (acessado em 5 de setembro de 2020 ) .
10. (in) "  Assistir filmes e séries online e offline 100% grátis!  » , On Watch Movies Online GRATUITAMENTE em 2020 (acessado em 5 de setembro de 2020 ) .
11. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=duff.htm
12. (em) "  The DUFF (2015)  " [Vídeo] no Rotten Tomatoes (acessado em 5 de setembro de 2020 ) .
13. "  The DUFF  " [vídeo] , em metacritic.com (acessado em 5 de setembro de 2020 ) .

links externos

• (en) Site oficial
• (pt) DUFF: o fantoche no banco de dados de filmes da Internet
• DUFF: A folha em Allociné