Der Rosenkavalier

O Cavaleiro da Rosa

Der Rosenkavalier,
o Cavaleiro da Rosa Descrição desta imagem, também comentada abaixo Ernst von Schuch dirigindo Der Rosenkavalier em Berlim em 1912 , de Robert Sterl . Data chave
Gentil ópera
N ber de atos 3 atos
Música Richard Strauss
Livreto Hugo von Hofmannsthal
Idioma
original		 alemão
Criação 26 de janeiro de 1911
Königliches Opernhaus , Império Alemão de Dresden
Criação
francesa		 Ópera de Paris de 1927

Personagens

Ares

Der Rosenkavalier ( Le Chevalier à la rose em francês) é umaóperaem três atos composta porRichard Strauss, para um libreto deHugo von Hofmannsthal, dedicado aHarry Kesslerapós Les Amours du chevalier de Faublas deJean-Baptiste Louvet "de Couvray".

Ele estreou na Königliches Opernhaus em Dresden em26 de janeiro de 1911sob a direção de Ernst von Schuch , sob a supervisão de Max Reinhardt , depois em Monte-Carlo em 1926 e em Paris em 1927 , dirigido por Marie Gutheil-Schoder a quem Strauss confiou exclusivamente a direção cênica de suas obras.

Entre os grandes intérpretes do papel do Marschallin incluem Lotte Lehmann , Elisabeth Schwarzkopf (de 1952 para se despedir da Casa da Moeda em Bruxelas em 1972 ), Régine Crespin (de 1957 ), Lisa Della Casa , Christa Ludwig , Anna Tomowa-Sintow , ou Felicity Lott , Renée Fleming ou Anja Harteros .

Richard Strauss modificou a partitura para a música do filme de 1925 dirigido por Robert Wiene .

Argumento

Em Viena, o XVIII th  século.

Ato I

A Maréchale e seu jovem amante Otaviano trocam palavras ternas. Um barulho na antessala faz temer a volta do marido da Maréchale. Mas é um primo, o barão Ochs auf Lerchenau, que tenta entrar. Otaviano, não tendo tempo de sair, veste o vestido de Mariandel, a criada. O barão, seduzido pelos encantos de Mariandel / Otaviano, o impede de partir. Ochs veio falar sobre seu casamento próximo com a filha do Sr. de Faninal, um rico comerciante recentemente enobrecido. Pede à Maréchale que designe o homem digno de presentear a noiva com uma rosa de prata, como é costume. O marechal, divertido ao ver o barão cortejando Otaviano disfarçado, oferece a ela o jovem conde Otaviano Rofrano. Ela mostra a ele um medalhão. Ochs fica impressionado com a semelhança do conde com a criada Mariandel e fica ainda mais satisfeito com a escolha. A entrevista é interrompida pela entrada do pessoal da Maréchale: o advogado, o chef, um chapeleiro, um casal de intrigantes, o cabeleireiro, músicos, etc. Um tenor começa a cantar. O barão Ochs e o advogado discutem veementemente o contrato de casamento. O Maréchale leva todos para fora. Os planejadores Valzacchi e Annina oferecem seus serviços a Ochs que pensa em usá-los para garantir um encontro com Mariandel. Deixado sozinho, o Maréchale é tomado pela melancolia. Ela sente o declínio de sua juventude chegando e sente que seu jovem amante a deixará em breve. Otaviano, de volta, protesta e lhe garante seu amor. Mesmo assim, ele a deixa sem um beijo quando ela desiste de caminhar com ele.

Ato II

É a hora da recepção do cavaleiro com a rosa. O conde Octavian Rofrano apresenta a rosa de prata a Sophie de Faninal. O diálogo começa entre os dois jovens que se sentem imediatamente atraídos um pelo outro. O comportamento rude do Barão Ochs em sua chegada choca profundamente Sophie. Quando Faninal leva o barão para a assinatura do contrato de casamento, Sophie, deixada sozinha com Otaviano, pede que ele a proteja. Ela está determinada a não se casar com seu pretendente. A conversa cada vez mais terna dos dois jovens é assistida por Valzacchi e Annina, que avisam o barão. Otaviano convoca o barão para renunciar a Sophie. Tonificar. Ochs acaba sendo forçado a desembainhar a espada e Otaviano fere seu braço. O barão grita e todos gritam escândalo. Faninal manda Otaviano embora e ameaça Sophie de mandá-lo para o convento se ela se opuser ao casamento com Ochs. O barão recebe uma doce nota de Mariandel e a perspectiva de um encontro o faz esquecer seu infortúnio.

Ato III

Valzacchi e Annina, furiosos por não terem sido recompensados ​​pelo barão, foram ao serviço de Otaviano. Apresentam camaradas que se escondem para surpreender o barão na companhia da chamada empregada. Ochs e Mariandel sentam-se à mesa. O barão, preocupado com a semelhança com Otaviano, sente-se constrangido. Annina, disfarçada em roupas de luto, se apresenta e finge ser sua esposa abandonada. As crianças começaram a gritar: “Papai! Pai ! Todo o pessoal correu. Otaviano manda chamar Faninal. Um comissário de polícia questiona o barão. Ochs afirma que está apenas jantando com a noiva, mas Faninal e Sophie aparecem e o escândalo está completo. O Maréchale, informado da situação, chega e adivinha tudo. Ela faz com que o Barão Ochs entenda que seria apropriado que sua dignidade desaparecesse prontamente e ele é forçado a obedecer. Sua saída causa grande rebuliço entre os funcionários que buscam ser pagos. Depois que a calma voltou, a Maréchale fica sozinha com Sophie e Otaviano. O jovem não sabe o que dizer, mas a Maréchale já percebeu que o dia que ela temia havia chegado. Ela leva Sophie até Otaviano e se retira. Os dois jovens, deixados sozinhos, cantam sua felicidade.

Suítes orquestrais

Em 1944, Richard Strauss tirou de sua ópera duas suítes, Walzerfolgen No. 1 e 2 ( Walzerfollgen Suites No. 1 e 2), que respectivamente extraíram trechos dos dois primeiros atos e do terceiro.

Em 1945, Strauss autorizou a publicação de uma suíte de sua ópera, mas aparentemente não se envolveu no arranjo dela. O maestro Artur Rodziński  estaria na origem e até mesmo a rege pela primeira vez em outubro de 1944 à frente da Orquestra Filarmônica de Nova York . Hoje em dia, ela está regularmente marcada para o concerto.

A suíte começa febrilmente com os minutos iniciais do prelúdio original da ópera, descrevendo a paixão de Maréchale e Otaviano. Em seguida, vem a apresentação da rosa de prata, seguida da dupla Octavian-Sophie (oboé-chifre). A Maréchale então percebe que Otaviano poderia trocá-la por uma mulher mais jovem do que ela. O amor dos dois jovens se fortalece, mas a irrupção do Barão Ochs em harmonias dissonantes e claudicantes interrompe a história. Os violinos introduzem a primeira valsa, seguida de uma segunda valsa conduzida pelo violino solo sobre o tema do prelúdio, antes de a orquestra retomar a primeira valsa. Após uma breve pausa, vem o trio Maréchale-Octavian-Sophie: a Maréchale tristemente percebe que Otaviano vai trocá-la por Sophie, tudo isso levando a um clímax musical extraordinário; este clímax leva à última dupla Octavian-Sophie que canta, despreocupada, seu amor. A suite termina com uma capa da primeira valsa, que descreve o Barão Ochs sob uma luz pomposa, com uma coda composta para a ocasião, nomeadamente retomando o tema do prelúdio.

A notoriedade desta suíte "não oficial" é tal que é muito mais gravada do que as duas sequências de valsa do próprio Strauss: Herbert Blomstedt gravou as duas suítes Strauss com a Orquestra do Gewandhaus em Leipzig , enquanto Mariss Jansons fez a suíte orquestral de 1945 de suas obras favoritas.

Cinema

O diretor austríaco Robert Wiene filmou o filme mudo Der Rosenkavalier em preto e branco em 1925 . Com duração de uma hora e meia, sua primeira exibição aconteceu na Semperoper , a casa de ópera de Dresden, em 10 de janeiro de 1926, com uma orquestra regida pelo próprio Richard Strauss .

Cenas notáveis

Gravações

Filmes de concertos

Notas e referências

  1. François-René Tranchefort , L'Opéra , Paris, Éditions du Seuil ,1983, 634  p. ( ISBN  2-02-006574-6 ) , p.  374
  2. Le Figaro, 10 de janeiro de 1927 em Gallica
  3. "  Mme Gutheil-Schoder na Ópera  ", Comoedia , n o  5126,13 de janeiro de 1927, p.  5 ( ler online , consultado em 10 de setembro de 2018 ).
  4. Veja no site da Opéra National de Paris.
  5. Site oficial de Felicity Lott.
  6. Arte> Cultura e Pop> Artes> Documentário "Karajan no Festival de Salzburg 1960" (44 min).
  7. ARTE> Concerto> Ópera> Filme "O Cavaleiro da Rosa de Richard Strauss, Festival de Salzburgo 1960" (185 min).

links externos