Didierjean

Didierjean é um sobrenome francês típico do departamento de Vosges , na região de Lorraine .

Onomástico

Didierjean era, no final da Idade Média, um nome de batismo seguido do nome de família, escreve Didier JEAN, ou um nome de batismo duplo (um primeiro nome duplo), escreve Didier Jean. Na época em que as pessoas buscavam soluções para diferenciar indivíduos da mesma família ou da mesma aldeia, apelidos foram impostos além dos nomes de batismo (primeiros nomes) para se tornarem nomes de família, herdados geralmente do pai (sobrenomes), ou, raramente, a mãe (matronymics) esta entre a XVI th  século e o XVII th  século. Didierjean poderia ser um apelido dado a um ramo da família, cujo pai tinha o nome de batismo Didier e o nome de Jean, ou cujo pai tinha os dois nomes de batismo Didier e Jean, ou cujo ancestral se chamava Didier e outro John. Os recém-nascidos então assumiram outro nome de batismo, como Demenge. A criança foi então chamada de Demenge Didierjean.

O exemplo a seguir, retirado dos arquivos departamentais de Vosges, na cidade de La Chapelle-Devant-Bruyères , mostra este tipo de genealogia:

O sobrenome Didierjean, construído pela reunião de dois nomes próprios , está longe de ser um caso isolado desse tipo nos Vosges: também encontramos, entre os mais conhecidos e frequentes, Didierlaurent , Humbertclaude e Jeangeorges , e entre os nomes mais raros, Mangeonjean, Claudepierre , Jeancolas , Clémentdemange, Clémentclaudel, Clémentmansuy, Colinmathieu, Colincharles, Demangeclaude, Jeandel, Didorges, Jeanrenaud, Fleurentdidier, Jeanrenaud, Gérardgeorges, Thiebauteryclaude, Thiebaultgeorges, Thiebaultgeorges.

Patois apelidos em Hautes-Vosges

Até a Segunda Guerra Mundial, os Haut-Vosgiens que viviam em áreas rurais bastante isoladas costumavam se dar apelidos para diferenciar as famílias nas aldeias. Na verdade, o número de sobrenomes e nomes próprios era baixo - o que implica uma consanguinidade substancial nesses vales -: em La Bresse, por exemplo, alguns sobrenomes dominam amplamente os outros numericamente (Perrin, Mougel, Poirot, Pierrel, Claudel, Claudon, Demange, Grandemange, Humbertclaude, Didierlaurent ...), bem como alguns nomes próprios tradicionais (Émile, Ernest, Jean, Louis, Paul, Joseph, André, Charles ...). Muitas vezes acontecia que na mesma aldeia muitas pessoas de uma determinada geração tinham o mesmo nome e sobrenome, além de praticamente todas trabalharem na mesma profissão de agricultor. O exemplo a seguir, retirado de um estudo genealógico de toda a população de La Bresse, mostra 17 pessoas nascidas em Émile Mougel entre 1861 e 1903 que, portanto, coabitaram ao mesmo tempo no mesmo espaço social, causando grande confusão entre os indivíduos.

Um sistema de apelidos era, portanto, inevitável para reconhecer os indivíduos nas conversas. Nos Hautes-Vosges, isso consistia em dar a um ramo da família um apelido composto por dois primeiros nomes de ancestrais ancilares (ou mais) na forma de um diminutivo no dialeto Vosges, como Tétin Tanasse (Célestin Athanase).

O uso tradicional desses apelidos cumulativos, nascido no XVIII th  século e do XIX °  século, agora distante e caído em desuso, mas ainda permanece ancorado nos hábitos da velha nos altos vales dos Vosges.

Aqui estão alguns exemplos de nomes de patois Vosges de La Bresse , o primeiro nome à direita sendo geralmente o do ancestral mais distante:

Em conclusão, sobrenomes construídos sobre primeiros nomes unidos (como Didierjean, Didierlaurent, Humberclaude ou Jeangeorges) respondem ao mesmo princípio de construção usado para os apelidos do dialeto Vosges.

Personalidade

Notas e referências

  1. "  Genealogia de Claudel DIDIER JEAN  " , em geneanet.org (acessado em 29 de outubro de 2016 )
  2. "  Genealogia de Anthoine Claudel DIDIERJEAN  " , em geneanet.org (acessado em 29 de outubro de 2016 )