Diego livre na cabeça

Diego livre na cabeça

Chanson  de France Gall
do álbum Tout pour la musique

Saída	Mil novecentos e oitenta e um
Fez check-in	Studio Gang , Paris
Duração	02:58
Gentil	Canção francesa
Compositor	Michel Berger
Produtor	Michel Berger
Etiqueta	WEA

Faixas de tudo para música

Vahiné
(7) Aqueles que amam
(9)

Diego libre dans sa tête é uma canção escrita por Michel Berger e interpretada em 1981 por France Gall , em seu álbum de estúdio Tout pour la musique .

Michel Berger o gravou em seu álbum Voyou em 1983 .

Johnny Hallyday , em 1990 , por ocasião de seu show em Bercy , assume Diego . Lançado em 1991 como single do álbum No calor de Bercy , o título é mais uma vez um sucesso. Apresentado regularmente no palco, Diego se torna um clássico em seu repertório.

Véronique Sanson em seu álbum tributo a Michel Berger From a Butterfly to a Star , também o retomou em 1999 .

A música

Gênese

Interpretação de France Gall na televisão

France Gall , emJunho de 1984, acompanhado ao violão por Kamil Rustam , canta em sua cabeça Diego libre na televisão, durante o programa Champs-Élysées , na presença de um ex-preso político, o pianista argentino Miguel Ángel Estrella .

Análise de letras

A música denuncia a repressão exercida pelas ditaduras na América Latina . Diego sendo um adversário preso "por algumas palavras que ele pensava com tanta força" . A canção coloca em perspectiva essa injustiça com a situação do narrador que “dança [sua] vida, que canta e que ri” .

Recepção

Diego livre na cabeça

Música  de Michel Berger
do álbum Voyou

Saída	1983
Fez check-in	Studio Gang , Paris
Duração	02:38
Gentil	Canção francesa
Compositor	Michel Berger
Produtor	Michel Berger
Etiqueta	WEA - Apache

Rastros de bandidos

Agachamento
(7)

Diego livre na cabeça

Single  de Johnny Hallyday
do álbum In the heat of Bercy

Saída	18 de março de 1991
Fez check-in	1990 Palais omnisports de Paris-Bercy , Paris
Duração	4:02
Gentil	Canção francesa , pop rock
Formato	CD duplo - 33 rpm - 45 rpm - CD único
Compositor	Michel Berger
Produtor	Jean-Pierre Janiaud
Etiqueta	Philips

Johnny Hallyday Solteiros

Não sou um herói
(1990) Isso não muda um homem
(1991)

Diego livre na cabeça

Música  de Véronique Sanson
do álbum From a butterfly to a star

Saída	1999
Fez check-in	estúdio Guillaume Tell, Paris
Duração	4:28
Gentil	Canção francesa
Compositor	Michel Berger
Produtor	Bernard saint paul
Etiqueta	WEA

Faixas de De uma borboleta a uma estrela

Um sem o outro
(6) Os príncipes das cidades
(8)

Reversões

• Michel Berger gravou mentalmente sua própria versão de Diego libre , em 1983 , no álbum Voyou .

• Em 1990 , Johnny Hallyday retomou a música por ocasião de seu show No calor de Bercy . Lançada como single na primavera de 1991 , a canção foi um sucesso e então foi regularmente apresentada no palco pela cantora. Um clipe foi produzido em 1991, depois um segundo em 2019 por ocasião da presença do título no disco de Johnny, compilando gravações antigas reorquestradas em versões sinfônicas.

• Em 1999 , Véronique Sanson gravou mentalmente sua versão de Diego Libre no álbum tributo From a Butterfly to a Star, onde fez um cover de treze canções de Michel Berger .

• Em 2002 , durante a segunda temporada da Star Academy , Georges-Alain Jones cantou a música do álbum cover Star Academy cantou Michel Berger.

• Jenifer , em 2013 , no álbum My Declaration , faz um cover da música em dueto com Chjami Aghjalesi .

• Em 2017 , no set do programa de televisão Touche pas à mon poste! , Michael Gregorio retoma a canção, em homenagem a Johnny Hallyday , durante a excepcional emissão C'est que du Johnny .

Discografia

France Gall

• 1981  : Tudo pela música
• 1982  : France Gall / Palais des sports
• 1985  : France Gall no Zénith
• 1997  : Concerto público Olympia / Concerto acústico M6
• 2005  : Pleyel (álbum ao vivo - gravado em 1994 )

Michel Berger

• 1983  : Thug
• 1986  : Michel Berger no Zénith

Johnny Hallyday

• 1991  : No calor de Bercy
• 1991  : Diego livre em sua cabeça ( CD single e 45 rpm , versão ao vivo gravada em Bercy )
• 1993  : Bercy 92
• 1996  : Lorada Tour
• 1998  : Stade de France 98 Johnny acende o fogo
• 2000  : Olympia 2000
• 2003  : Parc des Princes 2003
• 2003  : Hallyday Bercy 2003 (o álbum ao vivo permaneceu inédito até 2020)
• 2009  : Tour 66: Stade de France 2009
• 2013  : no palco
• 2013  : Born Rocker Tour
• 2014  : ao vivo no Beacon Theatre em Nova York 2014 (o álbum ao vivo permaneceu inédito até 2020)

Véronique Sanson

• 1999  : De uma borboleta a uma estrela (álbum)
• 2000  : Com você (álbum ao vivo)

Star Academy 2 ( Georges Alain Jones )

• 2002  : Star Academy canta Michel Berger (álbum)

Jenifer

• 2013  : Minha declaração (álbum)

Rankings

Versão do France Gall

Classificação (2018)	Melhor lugar
França ( SNEP )	29

Versão de Michel Berger

Classificação (2018)	Melhor lugar
França ( SNEP )	164

A versão de Johnny Hallyday

O single permaneceu classificado no Top 50 por dezesseis semanas consecutivas em 1991 e vendeu 97.000 cópias.

Versão ao vivo Ranking (1991) Melhor lugar França ( SNEP ) 10 Ranking (2017) Melhor lugar França ( SNEP ) 6 Suíça ( Schweizer Hitparade ) 58

Versão sinfônica Ranking (2019) Melhor lugar França ( download SNEP ) 3

Notas e referências

1. France Gall Diego, free in his head , National Audiovisual Institute , 9 de junho de 1984
2. Miguel Angel Estrella, toca piano , Instituto Nacional de Audiovisual , 9 de junho de 1984
3. Telestar.fr , “  VIDEO. A atuação blefadora de Michaël Gregorio em hom ... - Télé Star  » , em www.telestar.fr ,6 de dezembro de 2017(acessado em 20 de fevereiro de 2021 )
4. Lescharts.com - France Gall - Diégo, livre em sua cabeça . SNEP . Hung Medien. Acessado em 21 de janeiro de 2018.
5. http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Michel+Berger&titel=Diego%2C+libre+dans+sa+t%EAte&cat=s
6. http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Johnny+Hallyday&titel=Diego%2C+libre+dans+sa+t%EAte+%28Live%29&cat=s/ acessado em 3 de abril de 2015.
7. https://web.archive.org/web/20071016073608/http://www.infodisc.fr/Detail_S90_JH.php / acessado em 18 de novembro de 2016.
8. Lescharts.com - Johnny Hallyday - Diego, livre em sua cabeça (Live) . SNEP . Hung Medien. Acessado em 27 de setembro de 2014.
9. (em) Swisscharts.com - Johnny Hallyday - Diego livre em sua cabeça (ao vivo) . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Acessado em 15 de dezembro de 2017.
10. O Melhor da semana: Download dos Melhores Singles - SNEP . Baixar Top Singles. SNEP. Acessado em 5 de novembro de 2019.