Título de Quebec | Danos colaterais |
---|---|
Título original | Dano colateral |
Produção | Andrew Davis |
Cenário |
David Griffiths Ronald Roose |
Atores principais |
Arnold Schwarzenegger |
País nativo | Estados Unidos |
Gentil | açao |
Duração | 108 minutos |
Saída | 2002 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Collateral Damage or Casualties in Quebec ( Collateral Damage ) é um filme americano dirigido por Andrew Davis , lançado em 2002 .
Gordon "Gordy" Brewer é capitão dos bombeiros de Los Angeles . Com sua esposa Anne, uma enfermeira, eles têm um filho, Matt. Enquanto esperam por Gordon, Anne e Matt compram uma refeição e se acomodam em um terraço ao pé de um prédio. Um policial estaciona sua motocicleta na calçada e dá uma advertência verbal ao motorista de um automóvel, em seguida, ele observa os arredores enquanto caminha. Um comboio de carros oficiais chega e estaciona em frente ao prédio que abriga o consulado colombiano. Guardas de segurança saem para escoltar as personalidades. Gordon chega de carro e estaciona nas proximidades. Ele imediatamente pergunta ao policial se ele pode deixar seu carro estacionado ali por apenas cinco minutos; o policial autoriza. Matt vê seu pai se aproximando e eles acenam um para o outro. A delegação se dirige para a entrada do prédio quando explode uma bomba escondida na moto da Polícia. Brewer quer correr para sua família, mas um táxi que passa na rua o atinge e o machuca.
A ajuda chegou e está funcionando. O ataque feriu vinte pessoas e matou nove: Anne e Matt, soldados colombianos, soldados americanos e agentes da CIA . Peter Brandt, agente especial da CIA responsável pela Colômbia, bem como o vice-ministro de Relações Exteriores , responsável pela América Latina, estão ilesos. Gordon é levado ao hospital; atordoado, ele não disse quase nada. Jack, Roman e Ronnie, seus colegas e amigos bombeiros lhe fazem companhia. Ronnie anuncia que a bomba estava escondida em uma motocicleta roubada da polícia. Brewer diz que falou com um policial e está saindo do hospital. Ele foi recebido por Joe Phipps, agente especial da brigada antiterrorista do FBI . Brewer assiste às fitas do CCTV e reconhece o policial. Phipps revela a ele que é o terrorista colombiano Claudio Perrini, que se autodenomina "El Lobo" (O Lobo). Brewer se sente culpado, porque é porque ele estava atrasado que Anne e Matt estavam esperando por ele lá. Phipps o apresenta a Brandt, que lhe dá seu cartão de visita. A televisão transmitiu um vídeo enviado aos funcionários contra o Terrorismo do Ministério das Relações Exteriores, no qual um homem mascarado se passando por "El Lobo" assume a responsabilidade, justificando-a como retaliação à opressão dos britânicos pelos Estados Unidos . Brandt é duramente repreendido pelo que aconteceu por um Comitê de Supervisão do Senado , que imediatamente encerra todas as operações da CIA na Colômbia. Brewer liga para Brandt, que lhe diz que, por motivos políticos, a caça a El Lobo está bloqueada por enquanto. Brewer decide vingar sua própria família. Um furioso Brandt retorna a Mompós e encontra seus aliados paramilitares para planejar uma grande ofensiva para eliminar El Lobo.
Brewer viaja para a Colômbia para encontrar Claudio pessoalmente. Unidade de Brandt é alertada sobre a presença de Brewer na Colômbia. Depois de algumas voltas e reviravoltas, chega ao porto de Mompós. Ele deve então obter um passe para entrar na zona de guerrilha rio acima. Um vendedor ambulante se aproxima dele e o reconhece na denúncia emitida por sua entrada ilegal em território colombiano. Ele vai denunciá-lo à polícia. Guerrilhas avistaram Brewer e começaram a cercá-lo discretamente na tentativa de sequestrá-lo. Neste momento a polícia intervém e interroga tanto a ele como a parte dos guerrilheiros. Eles estão presos. Brewer conhece seu colega de cela Sean Armstrong, um mecânico canadense, que se recusa a lhe vender seu passe. El Lobo e seus guerrilheiros atacam a prisão para escapar de seus companheiros e sequestrar Brewer, e então exigem um pesado resgate por sua libertação. Brandt, informado do ataque à prisão, organiza uma grande operação às pressas. Mas um incêndio começa e se espalha rapidamente pela prisão. Depois de libertar seus homens, El Lobo desiste de tentar pegar Brewer e o deixa queimar em sua cela. Brant e seus homens intervêm tarde demais. Brewer conseguiu escapar e arrancar seu passe de Armstrong puxando-o para fora de sua cela, onde ele teria morrido carbonizado. Armstrong diz a ele para se passar por seu substituto como mecânico. Brewer sobe o rio. O barco é abordado pelos guerrilheiros.
Versão francesa (VF) Versão Quebec (VQ)
Por Graeme Revell :
O filme foi originalmente agendado para lançamento nos Estados Unidos no final de 2001 . Mas os ataques de 11 de setembro forçaram a produção a adiar a data do filme.
Local | Observação |
---|---|
Metacrítico | 33/100 |
Tomates podres | 19% |
Allocine |
Periódico | Observação |
---|---|
O expresso | |
Filmes loucos | |
Aden | |
Notebooks de cinema | |
Cine ao Vivo | |
Le Figaro | |
O Figaroscópio | |
O mundo | |
Apontar | |
MCinéma.com | |
Positivo | |
Primeiro | |
Studio Magazine | |
TeleCineObs | |
Telerama |
No agregador americano Rotten Tomatoes , o filme coleta 19% das opiniões favoráveis de 142 críticos. No Metacritic , ele obtém uma pontuação média de 33 ⁄ 100 para 34 avaliações.
Na França, o site Allociné oferece uma pontuação média de 2,1 ⁄ 5 com base na interpretação de resenhas de 15 títulos da imprensa.