Donato da Formello (v. 1550 - v. 1580 ) é um pintor italiano do Renascimento , que trabalhou sob o comando de Vasari do Vaticano em Roma e Florença .