Saída | 18 de março de 1991 |
---|---|
Duração | 5:23 |
Gentil | Variedade francesa , Synthpop |
Formato | 45 rpm, Maxi 45 rpm, Maxi CD, cassete única |
Autor | Mylène Farmer |
Compositor | Laurent Boutonnat |
Produtor | Tutankhamun SA |
Rótulo | Polydor , Polygram Music |
Mylène Farmer Singles
Désenchantée é uma canção de Mylène Farmer , escrita por Mylène Farmer e composta por Laurent Boutonnat , lançada em março de 1991 .
Primeiro single do álbum The Other ... , Disenchanted é o segundo título n o 1 na França Mylène Farmer e seu maior sucesso individual. Permaneceu n o 1 para 9 semanas, é a música mais tocada em 1991 e aquele que relatou o mais copyright. Também faz sucesso além das fronteiras francesas e vende mais de 1.300.000 cópias.
Disenchanted foi notadamente assumido pela cantora belga Kate Ryan em 2002 , mais uma vez desfrutando de grande sucesso europeu, e inspirou o título Disappointed pelo grupo Electronic .
Em 2005, foi também a canção francesa mais difundida no mundo.
Em 1990, Mylène Farmer acaba de publicar o álbum de sua primeira turnê, In concert . O final da digressão foi um período desestabilizador para a artista: “É um momento de vazio e sem dúvida. Ausência de ideias para escrever outro álbum. É por isso que deixei passar um pouco de tempo antes de começar a escrever novamente. É difícil imaginar escrevendo depois de um momento como ... O retorno à vida cotidiana foi um pouco como uma depressão, mas eu ainda estava relativamente cercado. Mas todos esses estados de coisas muito poderosos e depois nada, é quase desumano. Todo artista tem que experimentar isso com alegria - ou infelizmente ... ” .
Mylène Farmer aproveita esse período para ler, aprender a dirigir e melhorar seu inglês. Em seguida, segue a composição e gravação de seu novo álbum por cinco meses. Désenchantée tinha quatro versões diferentes, Laurent Boutonnat e Thierry Rogen não conseguindo arranjar como queriam (Boutonnat até considerou desistir dessa música).
O single foi lançado em 18 de março de 1991e entra na décima segunda colocação do Top 50 para chegar à primeira colocação na terceira semana. Ele irá n o 1 durante nove semanas consecutivas.
Muitas pessoas atribuem um significado político à música. Na verdade, o título é lançado em um período de grande tristeza na França. Fala-se muito das desilusões de François Mitterrand , este último reeleito Presidente da República em 1988 na sequência de uma campanha particularmente apelativa aos jovens, levada pelo lema “Geração Mitterrand”. Para Mylène Farmer, que está “fora do tempo, fora da história”, não há exigência política neste texto: “Envolve apenas a mim. Não estou dizendo que os tempos sejam "desencantados". Mas essa é a minha visão da vida, das coisas. É Mylène Farmer quem está desiludida. Meu pedido é fundamentalmente narcisista, egoísta. Não posso defender o negativismo, afirmando-o. Não é pessimismo pensar que em 91 nos tornamos mais lúcidos, mais conscientes de nossas decepções do que antes. Desde o nascimento, acredito que alguém sofre sua vida, sua morte. Nesse caso, não se pode ser fundamentalmente intervencionista. Eu tenho um problema com a vida, mas eu vivo, então nem tudo é tão ruim quanto você pensa. “ Para Laurent Boutonnat, a canção é“ um holofote para uma geração que precisa de um futuro ”.
O clipe foi dirigido por Laurent Boutonnat e rodado em Budapeste , em uma fábrica abandonada (hoje destruída) e na planície de Apaj Puszta, de 18 a23 de fevereiro de 1991.
Cento e dezenove figurantes foram empregados, entre crianças provenientes de institutos de deficientes e lares de reintegração: “Queríamos muitos figurantes e queríamos acima de tudo crianças que tivessem algo sério no rosto, nos olhos. " . Grande parte da equipe técnica é húngara, apenas doze pessoas vindas da França.
O 23 de fevereiro de 1991, Jean-Louis Murat se junta à equipe para gravar o videoclipe do próximo single, Regrets . Cenas com esqueletos também foram filmadas, mas não foram retidas durante a edição. A primeira transmissão do clipe aconteceu na Antenne 2 no dia 3 de abril, como parte do programa NRJ-A2 . Em 7 de abril, uma entrevista com Mylène Farmer por Laurent Boyer foi transmitida no set do vídeo para Désenchantée .
O clipe foi indicado para as Victoires de la musique em 1992.
Um guarda mal-humorado arrasta Mylène Farmer, cabelo curto e boné na cabeça, em um campo de trabalho. A jovem é saudada por seus companheiros com pedras e bolas de neve, antes que eles fujam. Entre eles, um garotinho (Adil Med Mejrhirrou) rouba o boné da jovem e a chuta. Dois guardas vêm buscá-la e levá-la para um dormitório cheio de ratos.
Mylène encontra o menino ali, que divide um cigarro com ela. A próxima cena mostra-nos todos esses cativos trabalhando, sob o controle dos guardas, carregando malas que parecem muito pesadas ... Tão pesadas que o pequeno perde o equilíbrio e cai no chão. Um guarda vem buscá-lo e leva-o com ele. Na hora da refeição, Mylène encontra seu olhar: ele está com um olho inchado pelos golpes. A sopa servida é um tanto miserável: Mylène encontra uma barata ali, que ela contempla com ar de nojo, antes que seu vizinho a pegue e a engula. Revoltada, ela se levanta e devolve a tigela para a babá.
Sob o olhar encantado da diretora (Erika Francz Jánofné), o guarda lhe dá um forte golpe no rosto. Mylène então se vira e sobe nas mesas, fazendo os lampiões valsar e retirando a madeira que divide as janelas. Aos poucos, os outros presos a seguem e começam a se revoltar. Mylène atinge o guardião, enquanto todos os cativos saqueiam o lugar e fogem.
Os guardas tentam intervir, mas são espancados e até alvejados, principalmente por crianças. Os rebeldes chegam em frente a uma grande extensão de neve, correm, correm ... Então parem. Na frente deles, a neve se estende até onde a vista alcança. Eles optam por continuar sua marcha em direção a esta liberdade tão desejada que agora parece rimar com a morte.
Duas versões do clipe estão disponíveis na televisão: uma versão de seis minutos e a versão completa de 10 minutos. Os finais dessas duas versões também oferecem duas visões totalmente diferentes do clipe: a versão curta termina com imagens de prisioneiros vitoriosos sobre seus algozes e recuperando a liberdade (pouco antes da cena em que uma criança atira nos guardas), enquanto a versão completa mostra o prisioneiros diante de uma paisagem de neve que parece interminável e não oferece futuro a eles.
45 rpm, cassete única | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N ó | Título | Letra da música | Música | Duração | |||||
NO. | Desencantado (versão única) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:45 | |||||
B. | Desencanto (mistura do caos) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:15 |
Maxi 45 rpm | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N ó | Título | Letra da música | Música | Duração | |||||
NO. | Desencantado (Remix Club) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 8h10 | |||||
B. | Desencanto (versão longa do Chaos Mix) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 6h50 |
Maxi CD, Single Cassette Australia | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N ó | Título | Letra da música | Música | Duração | |||||
1 | Desencantado (versão única) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:45 | |||||
2 | Desencantado (Remix Club) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 8h10 | |||||
3 | Desencanto (versão longa do Chaos Mix) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 6h50 |
Imagem Maxi 45 rpm (2016) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N ó | Título | Letra da música | Música | Duração | |||||
NO. | Desencantado (versão única) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:45 | |||||
B. | Desencantado (Remix Club) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 8h10 |
Désenchantée continua sendo o single de maior sucesso de Mylène Farmer. Número 1 do Top 50 por nove semanas e certificado de ouro , foi a música mais veiculada em 1991 e a que mais ganhou direitos autorais. Este sucesso também se estenderá além das fronteiras francesas. Vendeu mais de 1.300.000 cópias e continua incluído no ranking dos singles mais vendidos na França.
Em 2005, foi também a canção francesa mais difundida no mundo.
Ranking (1991) | Melhor posição |
---|---|
Alemanha ( Media Control AG ) | 46 |
Alemanha (rádios) | 20 |
Áustria ( Ö3 Áustria Top 40 ) | 16 |
Áustria (rádios) | 12 |
Bélgica - região flamenga | 18 |
Bélgica - região da Valônia | 1 |
Europa (vendas) | 7 |
Europa (rádios) | 8 |
França ( SNEP ) | 1 |
França (rádios AM) | 1 |
França (rádios FM) | 3 |
Holanda ( Nederlandse Top 40 ) | 19 |
Holanda (rádios) | 15 |
Quebec | 9 |
Suíça ( Schweizer Hitparade ) | 23 |
Suíça (Rádios) | 5 |
Ranking (2011) | Melhor posição |
---|---|
França (vendas) | 44 |
Ranking (2016) | Melhor posição |
---|---|
França (vendas) | 4 |
Ranking (2017) | Melhor posição |
---|---|
França (vendas) | 26 |
Ranking (2019) | Melhor posição |
---|---|
França (vendas) | 5 |
Mylène Farmer interpretou este título cinco vezes na televisão, incluindo uma vez na Itália.
A música foi tocada em cada uma das turnês de Mylène Farmer desde 1996 e se tornou um marco em seus shows.
Saída | 20 de junho de 2002 |
---|---|
Check-in realizado |
2002 |
Duração | 3:37 |
Gentil | Eurodance |
Formato | CD single, CD maxi single |
Autor | Mylène Farmer |
Compositor | Laurent Boutonnat , fazendeiro Mylène |
Produtor | Phil Wilde, AJ Duncan, Paris Avenue |
Rótulo | Universal , Antler-Subway |
Kate Ryan Solteiros
Em 2002 , a cantora belga do Eurodance Kate Ryan fez um cover da música de Mylène Farmer em seu primeiro álbum, Different . A faixa foi lançada como o terceiro single do álbum em 20 de junho de 2002 pelos rótulos Universal e Antler-Subway. A canção foi escrita por Mylène Farmer , composta por Laurent Boutonnat e produzida por Phil Wilde, AJ Duncan.
O título obteve grande sucesso na Europa , alcançando o primeiro lugar na Bélgica e Hungria , o Top 3 na Áustria , Holanda , Alemanha e Noruega .
Em 2009 , a música foi remixada pela Paris Avenue como uma versão dance . Este remix está incluído no álbum French Connection de Kate Ryan .
CD single | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N ó | Título | Duração | |||||||
1 | Desencantado (edição de rádio) | 3:38 | |||||||
2 | Desencantado (mix estendido) | 8:27 |
Maxi CD único | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N ó | Título | Duração | |||||||
1 | Desencantado (edição de rádio) | 3:38 | |||||||
2 | Desencantado (mix estendido) | 8:27 | |||||||
3 | Desencantado (versão do clube) | 8:12 |
Ranking semanal
|
Certificações
|