Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou

Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou Biografia
Aniversário 12 de dezembro de 1923
Addis Ababa
Nacionalidade etíope
Atividades Compositora , pianista , freira
Outra informação
Instrumento Piano
Etiquetas Música Hed Arzi ( in ) , Buda Musique
Gêneros artísticos Jazz , blues , World Music
Local na rede Internet www.emahoymusicfoundation.org/about

Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou , nasceu em12 de dezembro de 1923, é uma freira etíope principalmente conhecida como compositora e pianista .

Biografia

Guèbrou nasceu com o nome de Yewubdar Gebru em Addis Ababa em uma família rica. Aos seis anos, ela foi enviada para um internato na Suíça , viajando de trem das montanhas de Adis Abeba ao porto de Djibouti , depois de barco para Marselha . Na Suíça, ela descobriu a música ocidental e estudou violino . Em 1933, ela retornou à Etiópia e frequentou a corte imperial. Ela tem crenças feministas e é a primeira mulher a trabalhar para o serviço civil etíope, a primeira a cantar em uma igreja ortodoxa etíope, a primeira a trabalhar como tradutora para o Patriarca Ortodoxo em Jerusalém. Durante a Segunda Guerra Ítalo-Etíope , ela e sua família foram prisioneiras de guerra e foram enviadas pelos italianos para o campo de prisioneiros da ilha italiana de Asinara e, posteriormente, para Mercogliano , perto de Nápoles . Após a guerra, ela estudou com o violinista polonês Alexander Kontorowicz no Cairo . Kontorowicz e Guèbrou voltam para a Etiópia, libertados dos italianos. Kontorowicz é nomeado diretor musical da orquestra do Corpo da Guarda Imperial. Guèbrou trabalha como assistente administrativo.

Ela frequenta a alta sociedade de Addis Abbeba. Um dos filhos do imperador Haile Selassie I ofereceu-se para pagar-lhe uma estadia na Inglaterra para que ela pudesse aperfeiçoar seu piano, além de uma bolsa de estudos para a Royal Academy of Music , que ela obteve. O imperador se recusa. Decepcionada, ela fugiu desta vida e, aos 23 anos, refugiou-se no mosteiro Guishen Mariam, na província de Wollo , onde se tornou freira . “Nem sempre podemos escolher o que a vida traz”, disse ela em uma entrevista muitos anos depois, “mas podemos escolher como responder” . Ela leva o nome religioso de Irmã Emahoy Tsegué-Maryam. Ela não pode continuar seu trabalho musical no mosteiro no interior rural da Etiópia, onde vive descalça, sem água encanada e sem eletricidade. Ela não tem mais acesso ao piano. Suas condições de vida são tão adversas que ela fica gravemente doente e precisa voltar para a casa de seus pais em Adis Abeba. Lá ela voltou a tocar piano, compondo peças para piano, violino e órgão, e dando aulas.

Em 1960 , ela vive na província de Gondar e estudou música religiosa de S. Yared, músico do VI º  século é considerado o inventor da tradição da música sacra do etíope Tewahedo Igreja Ortodoxa . Lá ela é tocada pela situação de outros jovens estudantes, muitas vezes reduzidos a mendigar por comida e acomodação para estudar música sacra. Seu primeiro disco foi lançado em 1967. Os rendimentos das vendas e dos lançamentos subsequentes vão para a caridade.

Em 1984, ela se mudou para o mosteiro etíope em Jerusalém por causa do conflito entre suas convicções religiosas e o regime marxista de Mengistu Haile Mariam , que se tornou chefe de estado etíope. Uma Emahoy Tsege Mariam Music Foundation é criada para ajudar crianças carentes a estudar música, tanto na África quanto na região de Washington.

Ela foi redescoberta tarde, após ter vivido reclusa por várias décadas. Em 2006, na França, Francis Falceto lançou na série Éthiopiques (volume 21), uma compilação, em piano solo, de mais de 75 minutos, de títulos de Tsegué-Maryam Guèbrou, então com 83 anos. Dentroabril de 2017, ela é o assunto de um documentário da BBC Radio 4 , apresentado por Kate Molleson, e intitulado The Honky Tonk Nun . Ela faz shows raros. Então o12 de julho de 2008, ela se apresenta em público no Centro Comunitário Judaico em Washington, DC . Três homenagens shows acontecem em Jerusalém em 2013 para marcar o seu 90 º aniversário, e uma compilação de suas obras musicais é publicado com a ajuda do músico israelense Maya Dunietz .

Trabalho

Suas criações são baseadas em uma tradição musical etíope que usa um sistema modal pentatônico específico. Sua música é descrita como blues melódico para piano com um fraseado rítmico complexo. Francis Falceto indica ainda sobre ele: “Tsegué-Maryam Guèbrou é pianista e compositor. Vocação fundamental. Todo o resto é apenas fortuna frustrada e a lógica da dor ” .

Referências

  1. (en) "  A vida extraordinária da freira cantora de 93 anos da Etiópia  " , The Guardian ,17 de abril de 2017( leia online )
  2. (em) "  Biografia  " , Emahoy Tsege Mariam Music Foundation (acessado em 19 de janeiro de 2014 )
  3. François Gorin, "  Tsegué-Maria Guèbrou  ", Télérama ,10 de agosto de 2009( leia online )
  4. Paola Cohen, "  Jerusalém: 90-year-old triunfos freira etíope no Festival de Música  ", Coolisrael ,2 de outubro de 2013( leia online )
  5. “  Etiópia Song: Emahoy Tsegué - Maryam Guèbrou - Piano Solo  ”, Les Inrocks ,28 de fevereiro de 2006( leia online )
  6. (em) Simon Broughton, Mark Ellingham, Jon Lusk e Anthony Duncan Clark, The Rough Guide to World Music: Africa & Middle East , Rough Guides,2006( leia online ) , p.  115
  7. (em) Kate Molleson, "  The Honky Tonk Nun  " , BBC Radio 4 ,1 r jul 2017( leia online )
  8. (in) "  Projeto de Partituras Emahoy Lançado na Revista Tadias  " , Revista Tadias ,4 de junho de 2013( leia online )
  9. (em) "  Ritmo Divino: a freira etíope cuja música arrebatou a Terra Santa  " , The Guardian ,18 de agosto de 2013( leia online )
  10. (em) "  Ethiopiques, Vol. 21: Canção da Etiópia - Tsegué-Maryam Guèbrou | Songs, Reviews, Credits  ” , no AllMusic (acessado em 31 de outubro de 2016 )

links externos