Entrevista com um Vampiro

Entrevista com o Vampiro (título original: Entrevista com o Vampiro ) é um romance de fantasia escrito em 1976 por Anne Rice . A edição francesa será lançada dois anos depois em uma tradução do compositor Tristan Murail . Neste livro, um vampiro conta a história de sua vida para um jornalista em Nova Orleans em 1980 . É o primeiro volume de uma série intitulada Chroniques des Vampires que fará o sucesso do autor americano, mas também que popularizará o mito do vampiro romântico.

Gênesis da obra

A ideia de Entrevista com o Vampiro é baseada em uma pergunta: Como se sente uma criatura da noite? O autor se perguntou o que um vampiro poderia dizer sobre sua "não-vida" se alguém tivesse a chance de questioná-lo. O modo de contar histórias foi, portanto, naturalmente orientado para a entrevista de um vampiro por um jornalista e o título se impôs.

Inspiração

Entrevista com um Vampiro é tanto uma confissão quanto uma autoanálise da autora, uma garota criada no seio da Igreja que descobrirá o “mundo moderno” como uma adolescente e viverá uma vida dolorosa de mulher.

Em 1972, sua filha Michèle, de 6 anos, morreu de leucemia. É sobretudo para exteriorizar a sua dor que o autor vai mergulhar na escrita e criar a personagem Claudia.

Seu marido, Stan Rice , vai inspirá-la no personagem de Lestat , com quem compartilha o mesmo físico e a mesma data de nascimento. Alguns anos depois, ela revelará que esse personagem também compartilha muitos traços de caráter com ela.

Primeira versão

Originalmente, Entrevista com um Vampiro é um conto de cerca de trinta páginas que Anne Rice começou durante seus estudos, mas que nunca terminou. Em 1973, quando obteve o diploma em ciências políticas e editoriais, decidiu reformulá-lo e expressar o sofrimento que sentiu após a morte da filha.

Em cinco semanas, ela transformará seu conto em um romance que não buscará publicar a princípio. É Phyllis Seidel, uma agente literária, que vai vender os direitos do livro para a editora Knopf, sem avisá-lo. Ela nunca se arrependeu, Entrevista com o Vampiro vendeu mais de 8 milhões de cópias em todo o mundo em 2010.

Versão definitiva

Depois que os direitos do manuscrito foram vendidos para Knopf, Anne Rice retomou seu romance, acrescentando a passagem no Teatro do Vampiro que não fazia parte da primeira versão. Ela modificou amplamente o final, fazendo com que Lestat reaparecesse, alterando o destino de Claudia e reajustando a relação entre Louis e Armand .

resumo

Primeira parte

Em San Francisco, um repórter é abordado uma noite por um homem que afirma ser um vampiro e deseja compartilhar sua história de vida com ele.

Jovem fazendeiro que vive em Louisiana no final do XVIII ° século , Louis é um homem depressivo cheio de culpa pela morte de seu irmão. Uma noite, ele é abordado por Lestat, uma criatura poderosa, que o transforma em um vampiro. Mas Louis não aceita essa nova condição e se recusa a matar humanos para sobreviver.

Depois de alguns anos vivendo juntos na plantação de Louis, os dois vampiros deixam Louisiana para escapar de uma revolta de escravos que perfurou sua verdadeira natureza. Eles então se estabelecem em Nova Orleans, onde Louis começa a imaginar sua vida longe de Lestat, o que ele odeia. Este último, não querendo que seu companheiro o abandone, transforma Claudia, uma menina de cinco anos, para que Louis fique ao seu lado.

Os três vampiros viverão como uma família por anos, até que Claudia perceba que seu corpo eterno de menina nunca permitirá que ela seja realizada como uma mulher. Ela então começa a odiar seus dois criadores, em particular Lestat que a transformou e planeja se livrar dele a fim de ir com Louis em busca de outros vampiros que provavelmente irão ensinar-lhes o que Lestat não revela a eles sobre suas origens.

Segunda parte

Louis e Claudia decidem encontrar outros homens que possam ensiná-los mais sobre seu status e poderes vampíricos. Para iniciar suas pesquisas, eles se inspiram em obras literárias ou científicas que mencionam, próximas ou distantes, criaturas que voltaram dos mortos. Em particular, eles viajam para a Europa Oriental, o local de nascimento do vampiro mais famoso, mas o que eles encontram não corresponderá exatamente ao que eles imaginaram.

Terceira parte

Depois de anos vagando pelo mundo, Claudia e Louis decidem ir para Paris. É aqui que eles se encontrarão pela primeira vez com outros vampiros como eles. Fascinado por essas criaturas que eles procuram há anos, Louis se deixa abordar por Armand. À frente de uma tropa de vampiros atuando no palco, ele também parece cativado pelo vampiro escuro. Mas todos esses vampiros optaram por obedecer a regras estritas e não apreciam a criação de uma criança vampira em Claudia.

Ao mesmo tempo, Claudia conhece uma jovem que faz bonecos e não teme a verdadeira natureza da menina. Uma relação próxima será formada entre as duas mulheres, uma relação que forçará Louis a enfrentar sua natureza demoníaca.

Quarta parte

Louis encontra o repórter de Nova Orleans na pequena sala onde a entrevista termina.

Personagens

Louis de Pointe du Lac

Louis era um rico proprietário de terras da Louisiana aos 25 anos quando foi transformado em vampiro em 1791. Quando conheceu seu "criador", o jovem se sentiu responsável pela morte de seu irmão, um fanático religioso que queria que Louis vendesse a plantação e use o dinheiro para espalhar a palavra. Foi o seu desespero que atraiu Lestat, que veio oferecer-lhe a imortalidade quando quis morrer. Louis é um intelectual cativado pela visão de mundo que seu status de vampiro lhe confere, mas que não concorda em matar seres humanos para sobreviver. Ele dedica sua vida imortal para encontrar respostas para questões existenciais, especialmente a existência de Deus.

Louis é um personagem mais humano que um vampiro, incapaz de esquecer suas paixões mortais e aterrorizado por tantas coisas: claustrofobia, medo do abandono, acrofobia, medo de seus próprios poderes e de sua própria liberdade.

Louis é um personagem passivo que Anne Rice usou para expressar seus sentimentos antes de substituí-lo por Lestat como personagem principal na sequência de The Vampire Chronicles . “No início, eu o amava. E então, eu não sei. Não tenho muita simpatia por uma pessoa tão dependente e vingativa para com pessoas que não satisfazem seus desejos. "

Lestat de Lioncourt

Lestat é um jovem louro particularmente bonito com olhos cinzentos (que refletem o azul ou roxo), que Louis toma por um anjo quando se encontram pela primeira vez. Ele é um personagem secreto que fala pouco de si mesmo e de sua vida mortal anterior. Para Louis, ele aparece como um personagem indiferente, vulgar e pretensioso que não sente remorso por ter que matar. Além disso, ele não hesita em criar Claudia, uma criança vampira, com o único propósito de manter Louis perto dele. Seus dois protegidos acabarão por deixá-lo depois de tentar matá-lo, cansados de sua atitude egoísta e manipuladora.

Embora esse personagem não seja o personagem principal do romance, Anne Rice mantém o jovem em um canto de sua mente por vários anos após o lançamento do livro, gradualmente forjando seu personagem, ao longo de seus outros escritos. Ele eventualmente tomará o lugar de Louis como narrador em As Crônicas dos Vampiros .

Claudia

Claudia é uma menina bonita de 5 anos (3 ou 4 na primeira versão de Entrevista com o Vampiro ), loira de olhos azuis. Louis a conhece em 1794 nas favelas de Nova Orleans , quando ela chora pelo corpo de sua mãe assolado pela peste. Claudia é a primeira vítima humana real de Louis que não atacou um ser humano desde sua transformação há quatro anos. Quando Lestat surpreende Louis, ele ri dele, mas também vê a garota como uma forma de manter Louis, que ameaça ir embora, perto dele. Depois de incitar Louis a beber seu sangue, ele a torna uma vampira. Os anos se passam e os três vampiros viverão juntos por sessenta e cinco anos. Como um pai educando sua filha, cada um dos dois vampiros deixará sua marca na jovem. De Louis, Claudia vai desenvolver seu gosto pelo requinte e ler, de Lestat, seu gosto pela caça e pela tortura. Apesar de seu corpo de menina, Claudia vai crescer e se tornar uma sedutora inteligente e cheia de ressentimento por seu criador que a aprisionou em um corpo de criança.

A aparência física de Claudia é baseada na de Michèle, filha do autor, que morreu de leucemia aos 5 anos. Apesar da profunda tristeza e culpa que Louis sente, Anne Rice insiste que ela não estava ciente de expressar seus próprios sentimentos no momento em que escreveu Entrevista com o Vampiro . “Eu não sabia da relação. Eu sabia que estava usando o físico de Michèle como modelo, mas Claudia era uma personagem fictícia. O personagem, sua voz e as coisas que Claudia diz não têm nada a ver com minha filha. "

Na primeira versão do romance, Claudia não morreu. Ela estava deixando Paris na companhia de três irmãos vampiros, como se Anne Rice quisesse dar a sua filha uma forma imortal. Mas o autor não ficou satisfeito e até teve alguns problemas psicológicos que não desapareceram até o final da história ser reescrita. A morte de Claudia e o sofrimento de Louis foram uma experiência catártica muito mais benéfica para o autor.

Armand

Armand é um vampiro velho virou com a idade de 17 anos na XV th século. Ele é um personagem calmo e composto, quase hipnótico, que vai seduzir Louis e afastá-lo de Claudia com sua atitude imparcial e sábia. Quando Louis e Claudia o encontram em Paris, ele é o líder de uma tropa de vampiros que representam a morte no palco, para o deleite de alguns burgueses sem emoção. Louis é atraído pela sabedoria de Armand, que afirma ser o vampiro mais velho ainda na terra. Ele está faminto pelo conhecimento do velho vampiro e pelas informações que ele tem sobre sua natureza vampírica. Armand, ele está intrigado com a paixão eo lado torturado de Louis, no qual ele vê um companheiro que lhe permitiria integrar-se no XIX th século.

Na primeira versão do romance, Armand se transforma aos 15 anos e o Teatro do Vampiro não existe. Ele é um personagem inocente que representa tudo o que Louis esperava. Eles viajam juntos pelo mundo e Armand acaba concordando com as convicções de seu companheiro sobre sua natureza demoníaca, oferecendo-o para morrer ao seu lado ao nascer do sol. Louis não consegue se arriscar e decide adotar o estilo de vida de Armand, afugentando as almas em dor que pedem apenas para morrer. No final do livro, os dois personagens ainda estão juntos e Louis encontra Armand após sair da pequena sala da Rua Divisadero.

Daniel Molloy

Seu nome não é mencionado em Entrevista com um Vampiro , mas esse personagem retornará mais tarde em As Crônicas dos Vampiros . Daniel Molloy é repórter de uma estação de rádio de São Francisco. Ele conhece Louis em um bar e se oferece para lhe contar sua história. Cético a princípio, ele rapidamente se deixa cativar pela história do vampiro, mas não entende o desespero de Louis.

Em torno do livro

Cinema

Rapidamente, os direitos de adaptação do livro foram comprados pelos estúdios da Paramount, mas nenhum filme seria rodado em 10 anos. Quando o contrato expira, os direitos são comprados de volta pela Lorimar Production, um grupo que foi comprado pela Warner Bros em 1988. O produtor David Geffen obtém os direitos por $ 500.000. É finalmente a Warner Bros que produzirá Entrevista com um vampiro em 1994. Dirigido por Neil Jordan , o elenco reúne Tom Cruise no papel de Lestat, Brad Pitt no de Louis, Kirsten Dunst interpreta Claudia, Antonio Banderas para Armand e Christian Slater , que interpreta o jornalista, papel que recuperou após a morte de River Phoenix , originalmente planejado para o filme. No início, Anne Rice não ficou muito entusiasmada com esse espeto de playboys e ainda concordou em escrever o roteiro. O filme foi um sucesso retumbante e foi indicado e ganhou vários prêmios. Ele até impulsionou as vendas do romance, que acabou na lista dos mais vendidos. Originalmente, Anne Rice não concordou com a escolha de Tom Cruise como Lestat (ela esperava ver Rutger Hauer nesse papel), mas assim que a versão final for vista, ela irá até mesmo gastar 7 740 dólares por um duplo. página do Daily Variety onde saúda a atuação de Tom Cruise e se desculpa por ter duvidado dele.

quadrinho

Entrevista com um Vampiro foi adaptado para quadrinhos pela editora Innovation. 12 números de cerca de 30 páginas foram publicados de 1991 a 1994.

Mangá

No mesmo ano do filme, em 1994, um mangá foi publicado no Japão pelas edições Chara Comics. O autor, Udou Shinohara , retoma toda a história de Anne Rice em um único volume. Assim como no filme, algumas cenas tiveram que ser removidas, mas o enredo principal segue o romance original. O mangaká também se concentrou mais nas relações entre os vampiros do sexo masculino.

Música

A música Moon Over Bourbon Street of Sting , parte do álbum The Dream of the Blue Turtles (1985), foi inspirada na leitura de Entrevista com o Vampiro e principalmente no personagem Louis que o interessou particularmente por sua dualidade.

Afetando

Literatura

Muitos autores influenciaram Anne Rice:

Shakespeare que Lestat cita regularmente e cujo comportamento lembra os heróis de Macbeth , Othello ou Hamlet para Louis.
Oscar Wilde de quem o personagem original de Louis foi inspirado.
Charles Dickens, cujas aventuras no personagem Scrooge, em A Christmas Carol , relembra a busca de identidade de Louis.
Richard Matheson, em particular o conto The White Silk Dress , publicado em 1951 e que conta a história do ponto de vista de uma criança vampira.

As influências literárias de Anne Rice são numerosas e não podem ser todas citadas. Também encontramos, por exemplo, Dante, John Milton, as irmãs Brontë ou Herman Melville.

De existencialismo

O existencialismo permitiu que Anne Rice incorporasse sua própria experiência do catolicismo em seu romance. Assim como nos encontramos "condenados" à vida, liberdade e escolha de acordo com Sartre, Louis é transformado em um vampiro com a mesma brutalidade absurda que todos nós suportamos. Portanto, é apenas ao se tornar um vampiro que ele se torna totalmente vivo e totalmente humano. "Eu nunca soube realmente como era a vida antes de explodir em um jato vermelho em meus lábios e em minhas mãos . " Paralelo a Mersault, o anti-herói de Camus em L'Étranger , que percebe a doçura da vida ao ouvir a sentença de morte, o vampiro condenado destaca o lado absurdo da condição humana.

Nos outros

Ao contrário do Conde Drácula e outros sucessores que simbolizam o mal, os vampiros criados por Anne Rice são seres sencientes que amam e sofrem como pessoas comuns. Os romances de Anne Rice identificaram um novo tipo de vampiro: uma criatura romântica, agora é o vampiro do XX th e XXI th século.

Anne Rice desenvolveu uma nova geração de vampiros heróicos e racionalistas, dos quais Louis de Pointe du Lac é o primeiro espécime totalmente adquirido por essa visão moderna do mito.

Notas e referências

Katherine Ramsland, Prisma da Noite: uma Biografia de Ann Rice , EP Dutton Publishers, 1992, 385 páginas.
Katherine Ramsland, The vampire Compagnion, O guia oficial de Anne Rice's Vampire Chronicles, Ballantines Book, 1993, Nova York, 581 páginas
(em) " Sting Moon Over Bourbon Street " em sting.com (acessado em 27 de março de 2013 )
Linda Badley, Writing Horror and the body: the fiction of Stephen King, Clive baker e Anna Rice , Greenwood Publishing Group, 1996, 183 páginas.
Entrevista com um vampiro , Anne Rice, Black River, p. 113

links externos

(en) Site oficial de Anne Rice