Exame de estabelecimento

Exame de estabelecimento
Publicação
Autor Anton Chekhov
Língua russo
Liberação 14 de julho de 1884Em
Fragmentos n o  28

O exame de estabelecimento é um conto de Anton Chekhov , publicado em 1884.

Histórico

Revisão de posse foi publicado originalmente na revista russa Shards , n o  28, o14 de julho de 1884, assinado A. Tchékhonté. Esta notícia também foi traduzida para o francês com o título L'Examen pour le rang .

resumo

O funcionário dos correios Fendrikov fará seu exame de posse aos 60 anos. Acima de tudo, ele temia o professor de geografia Galkine: ele o havia impedido de passar por todos no correio.

Chegam os examinadores: o inspetor, o supervisor das escolas, o professor de instrução religiosa, Galkin e professores. Começamos com o ditado. Fendrikov passa no teste apesar das armadilhas preparadas para ele, então o examinador escolhe a geografia na ciência: "  é a ciência dos fatores  " .

Quais são os afluentes do Ganges ? Em que província fica Zhitomir  ? Fendrikov está com dor, gostaria de ser questionado sobre estereometria, matéria na qual passou um mês, mas o examinador opta pela aritmética . No entanto, ele não conhece essa ciência. Em desespero, ele jura que é um bom cristão: ele foi feito para passar no exame.

Mais tarde, na taverna, radiante de alegria, ele se arrepende de ter estudado estereometria: "  Refiz esta imundície por um mês inteiro!" Que pena !  "

Notas e referências

  1. Ver Dicionário Tchekhov , página 90, Françoise Darnal-Lesné, L'Harmattan Edition, 2010 ( ISBN  978-2-296-11343-5 )

Edição francesa