O expresso-fábula , ou expresso-fábula , é um gênero literário menor, que é ilustrado por textos curtos em verso e de caráter humorístico.
Maligno, termina com uma queda inesperada ("moralidade"), que assume um provérbio ou uma expressão comum, muitas vezes na forma de um trocadilho ou de um gosto áspero ou ruim, que o torna intraduzível . Nesse sentido, representa uma paródia ou desvio do gênero mais respeitável da fábula . Quando ataca explicitamente uma obra ou uma pessoa, aproxima-se do epigrama . Freqüentemente constituindo um poema para a ocasião, dificilmente pode ser apreciado neste caso depois de certo tempo sem um comentário explicativo.
Apareceu no final do XIX ° século , ela ocasionalmente inspirou muitos escritores como Alphonse Allais , Eugene Chavette , Maurice Donnay , Willy ou Tristan Bernard . O gênero tem sido usado regularmente, em Almanach Vermot ou Le Canard enchaîné por exemplo, ou em revistas em quadrinhos como Pilote ou Fluide glacial ( Marcel Gotlib , Mandryka , Volny, Gérare ...).
Pepin, o Curto, está morto há quase mil anos.
Moral:
quando você morre, é por muito tempo.
Um marido um tanto inconstante
Um dia após seu casamento
Matou sua esposa quando ela acordou.
Moralidade:
A noite muitas vezes traz conselhos.
"Que ninguém entre na minha casa! »Diz o autor de Trouvère
E para garantir que as instruções estritas sejam cumpridas,
conta com a sua empregada, um monstro de feições hediondas.
Moral:
O bom em Verdi vale dois.
Um caixa amigável, sorridente e alegre,
De um cavalheiro, um dia, recebeu um soco,
Tendo pegado seu dinheiro e guardado o troco.
Moral:
Não adianta sorrir, você tem que tirar o extra.
Do Ourcq, uma bela manhã, um pescador retirou uma dobra
Que no Palácio do Eliseu ele imediatamente carregou
E que, curiosamente, muito extraordinário
foi um documento relativo ao "Caso".
Moral:
Loubet lê o que o Ourcq lança.
Uma criança pequena, em seu penico, estava fazendo força.
Moralidade :
O pequeno estava empurrando.
Um cavalo mal ferrado, com uma ferradura cheia de defeitos
Faz buracos na estrada enquanto galopa
Moralidade :
Como ferradura, como trilha
Você perde apenas um ser e tudo é despovoado.
Moral :
Concêntrico!
Então David estava naqueles tempos remotos
Nas margens do Volga, o chefe dos barqueiros
Para dar aos seus passos o ritmo perfeito
Ele estava agitando um pequeno sino no ar
Moralidade:
(Publicado no Moto Journal em 1978, da pena de Frederic Tran Duc, para brincar com seu colega Pierre David)