Autor | Rudyard Kipling |
---|---|
Publicação | Revista McClure |
Datado | 1899 |
Modelo | Poesia |
Tópicos | Guerra americano-filipina , colonialismo |
---|---|
Incipit | "Pegue o fardo do Homem Branco ..." |
The White Man's Burden ( The White Man's Burden ) é um poema do escritor britânico Rudyard Kipling . Foi publicado originalmente emFevereiro de 1899na popular revista McClure's , com o subtítulo The United States and the Philippine Islands ( The United States and the Philippine Islands ). Pode ser lido como apoio à colonização das Filipinas - e das ex -colônias espanholas em geral - pelos Estados Unidos durante a Guerra Americano-Filipinas , mas também como um alerta aos Estados Unidos sobre as responsabilidades morais e financeiras de seus imperialistas política leva-os a endossar.
|
Assuma o fardo do Homem Branco |
O poema consiste em sete estrofes , cujas rimas seguem um padrão ABCBDEFE. Surge como uma liminar intimidando ao homem branco o dever de civilizar, de prover as necessidades e de administrar as populações colonizadas (o “fardo” podendo ser ao mesmo tempo essas populações, e o dever em si). Ilustra a mentalidade dos ocidentais da época, que acreditavam no progresso, e que se consideravam portadores do dever de civilizar o resto do mundo. Este poema tornou-se, portanto, um símbolo do eurocentrismo da época e da justificação da colonização como missão civilizadora.
Kipling apresenta a colonização como um “fardo” assumido pelo colonizador europeu: a dimensão de Cristo é clara, assimilando o colonizador a Jesus carregando sua Cruz carregada com os pecados do mundo. O colonizador, essencialmente masculino ("Exile tes fils"), distingue-se pela sua serenidade ("sem mostrar impaciência"), apesar do medo ("este terror onipresente"), do cansaço ("trabalho servil"; "esconde o teu cansaço") e decepção com a atitude dos povos colonizados (“aqueles anos de ingratidão”). Com efeito, estes últimos, "agitados e selvagens", "meio filhos, meio demónios", manifestam-se pela falta de reconhecimento ("A culpa daqueles cujo destino melhoraste / O ódio daqueles que protegeste"). A esta figura da barbárie (essas "multidões que com cuidado / (E talvez muito devagar) você conduz em direção à luz") se opõe ao colonizador que com altruísmo ("para prover as necessidades de seus cativos"; "com altruísmo / Trabalho para o benefício dos outros ") traz civilização e ciência : estabelece a paz (" impõe a paz ")," acaba com as doenças "e a fome (" alimenta os famintos ").
O poema enfatiza a amargura da tarefa assumida pelo colonizador europeu: se a civilização britânica, e, além da civilização ocidental, é claramente apresentada como superior e destinada a se espalhar pelo mundo, ela não é triunfante., Como mostra a conclusão de a terceira e a quarta estrofes: "E quando você estiver quase atingindo sua meta / Conheça o outro / Veja a preguiça e a bárbara tolice / Destrua todas as suas esperanças"; "Os portos onde você nunca atracará / As estradas que você não trilhará / Construa-os enquanto estiver vivo e entulhe-os com seus mortos."
: documento usado como fonte para este artigo.