O fatrasie é um gênero literário dos Idade Média (a partir do XIII th século e para Rabelais ). Ele agrupa poemas em que o significado dá lugar ao som, notadamente usando sistemas de repetição de sílabas. Encontramos um exemplo em La Farce de Maître Pathelin , onde o último imita o delírio cantando canções em todas as línguas. Esse acúmulo de frases com sons particulares às vezes esconde críticas ou panfletos ao poder instituído.
Malraux pôde escrever que "o público da confusão da Idade Média não era inferior ao de Hieronymus Bosch ".
Fatrasia é caracterizada por uma forma fixa: é composta por onze linhas, as primeiras seis das quais têm cinco pés de comprimento e as últimas cinco sete pés; é inteiramente construído em duas rimas, segundo um arranjo estrito, como mostra este exemplo escolhido das Fatrasias de Arras , apresentadas em sua língua original: