Faxian

Biografia

Aniversário	340 Xiangyuan xian ( Zhao posterior )
Morte	418 Nanquim
Nome na língua nativa	法顯
Pseudônimo	Прославляющий Дхарму
Atividades	Explorador , historiador , escritor , tradutor , monge budista

Outra informação

Religião	budismo

Trabalhos primários

Biografia de Faxian ( d )

Faxian ou Fa-Hsien ( chinês simplificado :法显 ; chinês tradicional :法顯 ; pinyin : Fǎxiǎn , c. 337 - 422 ) foi um monge budista chinês , peregrino e autor de uma das primeiras e mais valiosas descrições da Índia .

Biografia

Faxian começa sua peregrinação indiana ( 399 - 414 ), deixando Xi'an , então capital da tarde Jin , passa o Great Wall e atravessa o deserto de Gobi . Quando ele chegou a Khotan , ele testemunhou um grande festival budista. Lá, como em Yarkand , Afeganistão e outras terras que se tornarão exclusivamente muçulmanas 200 anos depois , Faxian descobre um budismo florescente. Ele finalmente chegou em 402 , a Índia propriamente dita e passou os próximos dez anos na terra natal do budismo, fazendo algumas viagens para Peshawar e Afeganistão (especialmente na região de Cabul ) e no vale do Ganges . Seu objetivo é visitar os lugares altos da vida de Buda Shākyamuni, copiar textos budistas e trocar pontos de vista com monges e sábios budistas que a contra-reforma hindu ainda não rejeitou na Índia. Ele descreve vários locais, então seu texto se afasta de considerações históricas e geográficas para se tornar mais místico e teológico.

Do delta do Ganges embarcou para o Ceilão , onde chegou após 14 dias de navegação. Na ilha há a transcrição de todos os livros sagrados desconhecidos da China que caem entre suas mãos e testemunham a Perahera de Kandy , a festa do dente de Buda. Também atesta a presença de comerciantes árabes na ilha, dois séculos antes de Maomé .

Em 413 , Faxian retornou à China por mar, trocando de navio em um porto na ilha de Java (na atual Indonésia ) e escapou por pouco de um naufrágio.

Seu registro de viagens mostra a força e a preponderância do budismo na Ásia Central e na Índia na época do colapso do Império Romano . As suas descrições são cuidadosas e precisas, permitindo encontrar quase todos os locais descritos ( ver Lumbini ).

Notas e referências

Bibliografia

Traduções

Foé Koué Ki, ou Relações dos Reinos Budistas: uma viagem pela Tartária, Afeganistão e Índia, realizada no final do século IV por Chy Fa Hian , traduzido do chinês e comentado por Abel Rémusat. Trabalho póstumo. Revisado, concluído e complementado com novos esclarecimentos por MM. Klaproth e Landresse, Imprimerie Royale, Paris, 1836. (佛國記). conectados
Fa-hsien, Legge, James (trad.): Um registro de reinos budistas; sendo um relato do monge chinês Fâ-Hien de suas viagens pela Índia e Ceilão, 399-414 DC, em busca dos livros budistas de disciplina. Traduzido e anotado com uma recensão coreana do texto chinês , Oxford Clarendon Press (1886) Internet Archive Digitalisat (PDF-Datei; 675 kB) e-book
Herbert, A. Giles (trad.): Registro dos Reinos Budistas, de Fa Hien , Trübner & Co., Londres, 1877. Internet Archive
Faxian, Memoir on Buddhist countries , texto elaborado, traduzido e anotado por Jean-Pierre Drège, Paris, Les Belles Lettres, “Histoire”, 2013

Estudos

Paul Lévy, peregrinos chineses na Índia , em René de Berval, Presence of Buddhism , Gallimard, 1987, p. 279-368
Dominique Lelièvre, viajantes chineses explorando o mundo , Olizane, 2004
André Lévy, peregrinos budistas , Jean-Claude Lattès, 1995

Faxian

Biografia

Notas e referências

Bibliografia

Traduções

Estudos

Veja também

Artigos relacionados

links externos