Filmografia de Charlie Chaplin

Charlie Chaplin é um ator , diretor , produtor , roteirista , escritor , músico e compositor britânico cuja carreira se estende de 1914 a 1967 . Durante seus primeiros anos no cinema, ele se estabeleceu como um símbolo cinematográfico internacional sob a forma de seu famoso personagem Charlot . Nas décadas de 1910 e 1920 , ele foi considerado a pessoa mais famosa do mundo.

Chaplin nasceu em Londres e começou a se apresentar nos palcos aos nove anos. Em 1913 , enquanto fazia uma turnê pelos Estados Unidos com a companhia de Fred Karno , ele concorda em ingressar no Studio Keystone de Mack Sennett . Durante seu tempo em Keystone, Chaplin se envolveu em escrever e dirigir alguns dos filmes em que estrelou. Em 1915, ele assinou contrato com a The Essanay Film Manufacturing Company , antes de partir no ano seguinte para a Mutual Film Corporation .

Em 1918 , Chaplin começou a produzir seus próprios filmes, inicialmente através da First National , depois com a United Artists , empresa que ele co-fundou a17 de abril de 1919com Mary Pickford , Douglas Fairbanks e DW Griffith .

No final dos anos 1940 e no início dos anos 1950 , Chaplin foi acusado de ser um simpatizante do comunismo , o que ele negou. Em 1952 , enquanto estava na Inglaterra para a estreia de seu filme The Fires of the Stage , seu visto americano foi cancelado. Chaplin mudou-se então para a Suíça , onde permaneceu até sua morte em 1977 . Pelas mesmas razões, fez seus dois últimos filmes na Inglaterra.

Durante sua vida, Chaplin recebeu três Oscars . No Oscar inaugural realizado em16 de maio de 1929, ganhou o Oscar Honorário "por ter interpretado, escrito, dirigido e produzido Le Cirque  ". Em 1972 , após quase vinte anos de ausência, regressou aos Estados Unidos para receber um novo Oscar honorário , desta vez “pela sua influência na realização de filmes do seu século”. No ano seguinte, Chaplin foi novamente homenageado e recebeu o Oscar de melhor música para um filme, junto com Raymond Rasch e Larry Russell por The Fires of the Spotlight, produzido em 1952 . Antes desta cerimônia , o filme nunca havia sido lançado na área de Los Angeles e nunca havia sido elegível para um Oscar. Chaplin também foi indicado em 1941 ao Oscar de Melhor Ator , ao Oscar de Melhor Filme e ao Oscar de Melhor Roteiro Original por O Ditador , bem como em 1948 ao Oscar de Melhor Roteiro Original por Monsieur Verdoux .

Em 2010, cinco dos filmes de Charlie Chaplin foram incluídos no Registro Nacional de Filmes  : O Emigrante (1917), A Corrida do Ouro (1925), As Luzes da Cidade (1931), Tempos Modernos (1936) e O Ditador (1940). Também incluído nesta lista está o filme Mirages , no qual Chaplin aparece como uma camafeu sem créditos. Em 2011, The Kid (1921) foi adicionado.

Por todo o seu trabalho cinematográfico, Charlie Chaplin tem sua própria estrela na Calçada da Fama de Hollywood .

Filmes oficiais

Em 1964 , Chaplin escreveu sua filmografia oficial por ocasião do lançamento de seu livro Histoire de ma vie . A filmografia é então composta por 80 filmes lançados desde 1914. Posteriormente, em sua biografia Chaplin, sua vida, sua arte publicada em 1985, David Robinson acrescenta o último filme de Chaplin A Condessa de Hong-Kong (1967) que aparece então como 81 º na lista. Em 2010, um 82 nd  foi adicionado filme: La Course au voleur ( A Thief Catcher ), um filme a partir da Keystone período considerado até então como perdido.

Todos os filmes de Chaplin até e incluindo Le Cirque são filmes mudos , embora trilhas sonoras tenham sido adicionadas posteriormente em alguns deles. Les Lumières de la ville (1931) e Les Temps Modernes (1936) são essencialmente silenciosos, mas possuem trilhas sonoras compostas por música, efeitos sonoros e sequências faladas para este último. Os últimos cinco filmes de Chaplin são filmes falados . Com exceção de Uma Condessa de Hong Kong , todos os filmes de Chaplin foram feitos no tamanho 35  mm em preto e branco .

Salvo indicação em contrário, as datas de lançamento, nomes de personagens e notas mostradas aqui são da Autobiografia de Chaplin, Livro de David Robinson e The Films of Charlie Chaplin (1965) por Gerald D. McDonald, Michael Conway e Mark Ricci.

Keystone (1914)

Chaplin aparece em 36 filmes de estúdio da Keystone , todos produzidos por Mack Sennett . Salvo indicação em contrário, a duração desses filmes é de um rolo .

Data de lançamento Título Creditado como Notas
Compositor Produtor Roteirista Diretor Ator
2 de fevereiro de 1914 Para ganhar a vida
( ganhar a vida )
Dândi
7 de fevereiro de 1914 Charlot está feliz com ele
( Kid Auto Races em Veneza )
Vagabundo Lançado na mesma bobina do filme educativo Olives and their Oils
Primeira aparição do personagem Charlot
9 de fevereiro de 1914 A situação estranha de Mabel
( a situação estranha de Mabel )
Vagabundo
19 de fevereiro de 1914 A Thief Catcher
( A Thief Catcher )
Um policial Filme descoberto em 2010
28 de fevereiro de 1914 Charlot e o guarda-chuva
( entre chuveiros )
Vagabundo
2 de março de 1914 Charlot faz filmes
( A Film Johnnie )
Amante de cinema
9 de março de 1914 Dançarina Charlot
( Tango Tangles )
Dançarina bêbada
16 de março de 1914 Charlot entre o bar e o amor
( seu passatempo favorito )
Bêbado
26 de março de 1914 Marquês de Charlot
( amor cruel, cruel )
Lord Helpus
4 de abril de 1914 Charlot ama o chefe
( The Star Boarder )
Pensionista favorito
18 de abril de 1914 Mabel na roda
( Mabel na roda )
Mau Duas bobinas
20 de abril de 1914 Charlot e o cronômetro
( vinte minutos de amor )
sim sim sim sim Vagabundo
27 de abril de 1914 Garçom Charlot
( pego em um cabaré )
Servidor Deux reels
co-escrito com Mabel Normand
4 de maio de 1914 Un béguin de Charlot
( Pego na chuva )
sim sim sim sim Cliente bêbado
7 de maio de 1914 Madame Charlot
( um dia agitado )
sim sim Mulher rabugenta Lançado no mesmo rolo do filme educacional The Morning Papers
1 ° de junho de 1914 The Fatal Mallet
( The Fatal Mallet )
Um dos pretendentes
4 de junho de 1914 Seu amigo, o bandido
( seu amigo, o bandido )
sim sim Bandido O único filme perdido conhecido de Chaplin
codirigido com Mabel Normand
11 de junho de 1914 Charlot e Fatty no ringue
( The Knockout )
Árbitro Duas bobinas
13 de junho de 1914 Charlot e as Salsichas
( dia ocupado de Mabel )
Bêbado faminto
20 de junho de 1914 Charlot e o manequim
( a vida de casado de Mabel )
sim sim sim sim Marido da maabel Co-escrito com Mabel Normand
9 de julho de 1914 Dentista Charlot
( gás do riso )
sim sim sim sim Assistente
1 r de Agosto de 1914 Rapaz do teatro Charlot
( The Property Man )
sim sim sim sim Adereços Duas bobinas
10 de agosto de 1914 Pintor artista Charlot
( O Rosto no Chão da Sala de Bar )
sim sim sim sim Artista Adaptação do poema The Face on the Barroom Floor de Hugh Antoine d'Arcy
13 de agosto de 1914 Febre da primavera
( recreação )
sim sim sim sim Vagabundo Lançado no mesmo rolo do curta-metragem The Yosemite
27 de agosto de 1914 Charlot Grande Coquette
( O Masquerader )
sim sim sim sim Ator
31 de agosto de 1914 Enfermeira Charlot
( sua nova profissão )
sim sim sim sim Vagabundo
7 de setembro de 1914 Charlot e Fatty fazem a bomba
( The Rounders )
sim sim sim sim um dos dois bêbados
24 de setembro de 1914 Concierge Charlot
( o novo zelador )
sim sim sim sim Porteiro
10 de outubro de 1914 Amor rival de Charlot
( essas dores do amor )
sim sim sim sim Fingindo
26 de outubro de 1914 Charlot mitron
( Massa e Dinamite )
sim sim sim sim Servidor Dois carretéis em
co-autoria com Mack Sennett
29 de outubro de 1914 Charlot e Mabel nas corridas
( Cavalheiros da Nerve )
sim sim sim sim Sr. Uau Uau
7 de novembro de 1914 Charlot Déménageur
( sua carreira musical )
sim sim sim sim Piano movedor
9 de novembro de 1914 Charlot papa
( seus locais de encontro )
sim sim sim sim Esposo Duas bobinas
5 de dezembro de 1914 Charlot e Mabel caminhando
(se familiarizando )
sim sim sim sim Esposa
7 de dezembro de 1914 Nudist Charlot
( seu passado pré-histórico )
sim sim sim sim Charlot sonhando que ele é um homem pré-histórico Duas bobinas
21 de dezembro de 1914 A comédia romana Tillie's Punctured
( Tillie's Punctured Romance )
Homem da cidade
Adaptação de seis rolos da peça Tille's Nightmare, de A. Baldwin Sloane e Edgar Smith

Essanay (1915 - 1916)

Chaplin escreveu, dirigiu e estrelou quinze filmes para o Essanay Studios , todos produzidos por Jess Robbins . Salvo indicação em contrário, a duração desses filmes é de duas bobinas .

Data de lançamento Título Creditado como Notas
Compositor Produtor Roteirista Diretor Ator
1 st de Fevereiro de 1915 Charlot começa
( seu novo emprego )
sim sim sim sim Extra
15 de fevereiro de 1915 Charlot faz o casamento
( A Night Out )
sim sim sim sim Festeiro Este filme marca a estreia de Edna Purviance no cinema
11 de março de 1915 Boxeador Charlot
( o campeão )
sim sim sim sim Aprendiz de boxe
18 de março de 1915 Charlot dans le parc
( no parque )
sim sim sim sim Charlot Uma bobina
1 ° de abril de 1915 Charlot quer se casar
( para Jitney Elopement )
sim sim sim sim Contagem Falsa
12 de abril de 1915 O vagabundo
( o vagabundo )
sim sim sim sim Vagabundo
29 de abril de 1915 Charlot à la plage
( à beira- mar )
sim sim sim sim Espectador Uma bobina
21 de junho de 1915 Aprendiz de Charlot
( Trabalho )
sim sim sim sim Decorador aprendiz
12 de julho de 1915 Mam'zelle Charlot
( uma mulher )
sim sim sim sim Charlot / "A Mulher"
9 de agosto de 1915 Charlot Bank Boy
( o banco )
sim sim sim sim Porteiro
4 de outubro de 1915 Charlot Marin
( Shanghaied )
sim sim sim sim Charlot
20 de novembro de 1915 Charlot au music-hall
( A Night in the Show )
sim sim sim sim Sr. Pest e Sr. Rowdy
18 de dezembro de 1915 Charlot interpreta Carmen
( burlesco em 'Carmen' )
sim sim sim sim Maldita meia Saiu em 22 de abril de 1916em uma versão não autorizada de quatro cilindros de Leo White , apresentando novos projetos.
27 de maio de 1916 Ladrão Charlot
( Polícia )
sim sim sim sim Ex-presidiário
11 de agosto de 1918 Os avatares de Charlot
( problema triplo )
sim sim sim sim Porteiro Montagem de Leo White de cenas do assaltante e aprendiz de Charlot , além de algumas cenas originais. Chaplin inclui esse trabalho na filmografia de sua autobiografia .

Mutual (1916 - 1917)

Chaplin escreveu, produziu, dirigiu e estrelou doze filmes para a Mutual Film Corporation , que criou a Lone Star Corporation exclusivamente para os filmes de Chaplin. Salvo indicação em contrário, a duração desses filmes é de duas bobinas .

Data de lançamento Título Creditado como Notas
Compositor Produtor Roteirista Diretor Ator
15 de maio de 1916 Gerente de departamento de Charlot
( The Floorwalker )
sim sim sim sim sim sim Cliente quebrado Co-escrito com Vincent Bryan
12 de junho de 1916 Fireman
( o bombeiro )
sim sim sim sim sim sim Bombeiro Co-escrito com Vincent Bryan
10 de julho de 1916 Músico de Charlot
( The Vagabond )
sim sim sim sim sim sim Músico de rua Co-escrito com Vincent Bryan
7 de agosto de 1916 Charlot chega tarde em casa
( uma da manhã )
sim sim sim sim sim sim Bêbado
4 de setembro de 1916 Charlot e o conde
( o conde )
sim sim sim sim sim sim Alfaiate aprendiz
2 de outubro de 1916 Usurário Charlot
( a casa de penhores )
sim sim sim sim sim sim Assistente do credor
13 de novembro de 1916 Charlot faz filmes
( atrás da tela )
sim sim sim sim sim sim Assistente-acessor
4 de dezembro de 1916 Patina Charlot
( The Rink )
sim sim sim sim sim sim Servidor / Skater
22 de janeiro de 1917 Policial de Charlot
( Easy Street )
sim sim sim sim sim sim Vagrant se alistou na polícia
16 de abril de 1917 Charlot faz uma cura
( a cura )
sim sim sim sim sim sim Cavalheiro alcoólatra no spa
17 de junho de 1917 Charlot voyage / L'Émigrant
( O Imigrante )
sim sim sim sim sim sim Emigrante Adicionado ao National Film Registry em 1998
22 de outubro de 1917 Escapa de Charlot
( O Aventureiro )
sim sim sim sim sim sim Escapou

First National (1918 - 1923)

Chaplin escreveu, produziu, dirigiu e estrelou nove filmes para sua própria produtora entre 1918 e 1923 . Esses filmes foram distribuídos pela First National ,

Data de lançamento Título Creditado como Notas
Compositor Produtor Roteirista Diretor Ator
14 de abril de 1918 A Dog's Life
( A Dog's Life )
sim sim sim sim sim sim sim sim Vagabundo
Música de três rolos composta para a compilação The Chaplin Revue
29 de setembro de 1918 O vínculo sim sim sim sim sim sim Vagabundo Meio rolo
com seu irmão Sydney
20 de outubro de 1918 Soldado Charlot
( ombros )
sim sim sim sim sim sim sim sim Recrutar
Música de três rolos composta para a compilação The Chaplin Revue
15 de maio de 1919 Um idílio nos campos
( Sunnyside )
sim sim sim sim sim sim Faz-tudo Três bobinas
15 de dezembro de 1919 Um dia de diversão
( um prazer do dia )
sim sim sim sim sim sim Pai Duas bobinas
6 de fevereiro de 1921 The Kid
( The Kid )
sim sim sim sim sim sim sim sim Vagabundo Seis bobinas
25 de setembro de 1921 Charlot e a máscara de ferro
( a classe ociosa )
sim sim sim sim sim sim Vagabundo / Marido Duas bobinas
2 de abril de 1922 Dia de pagamento
( dia de pagamento )
sim sim sim sim sim sim Trabalhador Duas bobinas
26 de fevereiro de 1923 O peregrino
( o peregrino )
sim sim sim sim sim sim sim sim Escapou
Música de quatro rolos composta para a compilação The Chaplin Revue

Artistas Unidos (1923 - 1952)

Entre 1923 e 1952 , Chaplin escreveu, produziu, dirigiu e distribuiu oito filmes pela United Artists , da qual é cofundador. Ele também estrela esses filmes, com exceção de L'Opinion publique ( Uma Mulher de Paris ), em que, no entanto, aparece como uma camafeu . A partir de então, todos os seus filmes foram longas-metragens .

Data de lançamento Título Creditado como Notas
Compositor Produtor Roteirista Diretor Ator
26 de setembro de 1923 L'Opinion publique
( Uma mulher de Paris )
sim sim sim sim sim sim sim sim Porteiro Música composta para a reedição de
Chaplin de 1976 aparece em camafeu
26 de junho de 1925 A corrida do ouro
( The Gold Rush )
sim sim sim sim sim sim sim sim Garimpeiro solitário Música composta para a reedição de 1942
adicionada ao Registro Nacional de Filmes em 1992
6 de janeiro de 1928 Cirque
( o circo )
sim sim sim sim sim sim sim sim Vagabundo Música composta para a reedição de 1970
6 de fevereiro de 1931 Luzes da cidade
( luzes da cidade )
sim sim sim sim sim sim sim sim Vagabundo Adicionado ao National Film Registry em 1991
5 de fevereiro de 1936 Tempos modernos
( tempos modernos )
sim sim sim sim sim sim sim sim Um trabalhador Adicionado ao National Film Registry em 1989
15 de outubro de 1940 O Ditador
( O Grande Ditador )
sim sim sim sim sim sim sim sim Adenoïd Hynkel / Barber Adicionado ao National Film Registry em 1997
Indicado ao Oscar de Melhor Ator
Indicado ao Oscar de Melhor Roteiro Original
11 de abril de 1947 Sr. Verdoux sim sim sim sim sim sim sim sim Sr. Henri Verdoux Baseado em uma ideia de Orson Welles
indicado ao Oscar de melhor roteiro original
16 de outubro de 1952 The Limelight
( Limelight )
sim sim sim sim sim sim sim sim Calvero Removido das telas americanas logo após seu lançamento, quando Chaplin se tornou um exilado político
Oscar de Melhor Trilha Sonora (concedido em 1973 quando o filme foi licenciado em Los Angeles e, portanto, elegível para o Oscar)

Produções britânicas

Em 1952 , durante uma viagem à Inglaterra para a estreia de seu filme In the Spotlight , Chaplin soube que seu visto de retorno aos Estados Unidos havia sido recusado. Como resultado, seus dois últimos filmes foram produzidos e dirigidos na Inglaterra.

Data de lançamento Título Creditado como Notas
Compositor Produtor Roteirista Diretor Ator
12 de setembro de 1957 A King in New York
( A King in New York )
sim sim sim sim sim sim sim sim Rei Shahdov Produzido por Attica-Archway
Até 1967 o filme não foi distribuído nos Estados Unidos
5 de janeiro de 1967 La Comtesse de Hong-Kong
( uma condessa de Hong Kong )
sim sim sim sim sim sim Um velho mordomo A Universal Produção de produção em Panavision e Technicolor
Produzido por Jerome Epstein
Chaplin aparece como um cameo

Aparições em outros filmes

Além de seus 82 filmes oficiais, Chaplin é creditado com várias obras inacabadas. Ele também fez algumas participações especiais e apareceu em várias compilações de filmes.

Filmes inacabados ou nunca lançados

Ano Título Creditado como Notas
Compositor Produtor Roteirista Diretor Ator
1915 - 1916 Vida sim sim sim sim sim sim Inacabado, mas a filmagem é usada na The Essanay-Chaplin Revue (veja abaixo)
1918 Como fazer filmes sim sim sim sim sim sim Ele mesmo Nunca editada, mas a filmagem é usada na The Chaplin Revue (veja abaixo).
Reencenada em 1981 por Kevin Brownlow e David Gill
(sem título) sim sim sim sim sim sim Ele mesmo Filme de caridade
com Harry Lauder
1919 O professor sim sim sim sim sim sim Professor bosco Planejado em duas bobinas, mas nunca concluído
vs. 1922 Bom e amigável sim sim sim sim sim sim Mau Esboço improvisado
1926 Uma mulher do mar sim sim Concluído, mas nunca lançado,
Chaplin queimou os negativos em24 de junho de 1933
1933 Tudo no mar Ele mesmo Um filme amador de 18 minutos rodado por Alistair Cooke no barco de Chaplin, Panacea , apresentando Cooke com Chaplin e Paulette Goddard
1966 - de 1975, The Freak sim sim Inacabado
planejado para a filha de Chaplin, Victoria

Outros filmes

Compilações

Essanay produziu três compilações sem o consentimento de Chaplin, que iniciou uma ação legal. Chaplin produziu suas próprias compilações em 1959 e ajudou a criar outra em 1975 .

Data de lançamento Título Creditado como Notas
Compositor Produtor Roteirista Diretor Ator
31 de março de 1915 Apresentando Charlie Chaplin Filme promocional usado como prólogo dos filmes de Chaplin
23 de setembro de 1916 The Essanay-Chaplin Revue sim sim sim sim Ex-presidiário Compilado por Leo White a partir de filmagens de The Thief Burglar and Life , bem como filmagens feitas por White.
Não autorizado por Chaplin
1916 Zepped Uma peça de propaganda com um carretel de sete minutos descoberta em 2009
Maio de 1918 Chase Me Charlie sim sim sim sim Uma montagem de sete bobinas Essanay, editada por Langford Reed. Liberação na Inglaterra
não autorizada por Chaplin
25 de setembro de 1959 The Chaplin Revue sim sim sim sim sim sim sim sim Vagrant / Recrutar / Escape / Ele mesmo Compilado de Une vie de chien , soldado de Charlot , Le Pèlerin e como fazer filmes
1975 The Gentleman Tramp Uma compilação de documentário com novas cenas de Chaplin em sua casa na Suíça

Cameos

Além de suas produções L'Opinion publique (1923) e A Condessa de Hong Kong (1967), Chaplin desempenhou seu próprio papel como participações especiais nos seguintes filmes:

Data de lançamento Título Notas
7 de maio de 1915 Sua regeneração
6 de março de 1921 A noz Chaplin não aparece nas sequências preservadas, apenas uma sequência ainda existente apresenta um ator desconhecido disfarçado de Charlot
27 de março de 1923 em: Almas à venda No set de L'Opinion publique
19 de agosto de 1923 Hollywood Filme perdido
11 de novembro de 1928 Miragens Adicionado ao National Film Registry em 2003

Termo aditivo

Desenhos animados

Chaplin "aparece" nos seguintes desenhos :

Data de lançamento Título Series
15 de julho de 1923 Felix em Hollywood Felix o gato
1 st de Julho de 1933 Mickey's Gala Premier Mickey Mouse
4 de janeiro de 1936 The Polo Team
( Mickey's Polo Team )
Mickey Mouse

Filmes dramáticos sobre Charlie Chaplin

A vida de Chaplin foi dramatizada nos seguintes filmes:

Ano Título Ator que encarna Chaplin
1989 Young Charlie Chaplin
( série de TV de seis partes da BBC )
Joe Geary
18 de dezembro de 1992 Chaplin Robert Downey, Jr.
19 de setembro de 2001 Um cheiro de assassinato
( o miado do gato )
Eddie Izzard

Notas e referências

  1. Detalhe de uma foto da Agence Rol.
  2. McDonald, Conway, Ricci, The Films of Charlie Chaplin , p.  12
  3. Robinson, Chaplin: His Life and Art , p.  647
  4. Robinson, Chaplin: His Life and Art , p.  267
  5. Robinson, Chaplin: Sua Vida e Arte , pp.  544-549
  6. Robinson, Chaplin: His Life and Art , p.  572
  7. (in) A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas , "  History of Oscar film  " (acessado em 28 de abril de 2011 )
  8. (en) A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas , "  A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas  " (acessado em 28 de abril de 2011 )
  9. (in) Library of Congress , "  Filmes selecionados para o National Film Registry, Library of Congress de 1989 a 2010  " (acessado em 28 de abril de 2011 )
  10. (in) Hollywood Chamber of Commerce, "  The Hollywood Walk of Fame  " (acessado em 28 de abril de 2011 )
  11. Laszlo Molnar, “  Um inéditos Chaplin exumado  ”, Le Matin ,20 de julho de 2010( leia online )
  12. Robinson, Chaplin: His Life and Art , p.  122
  13. (en) Internet Movie Database , "  National Film Preservation Board  " (acessado em 28 de abril de 2011 )
  14. Robinson, Chaplin: Sua Vida e Arte , pp.  519-520
  15. Robinson, Chaplin: His Life and Art , p.  579
  16. O filme foi montado com base em um filme inacabado intitulado How Moving Pictures are Made ( lit. How Films are Produced ), mas em sua versão Brownlow e Gill editam e excluem títulos enquanto inserem cenas que não aparecem no original. roteiro. Como fazer filmes na enciclopédia Charlie Chaplin
  17. (em) "  " All at Sea "no site da IMDb  " (acessado em 23 de outubro de 2019 )
  18. John Curran, "  Filmado pelo jovem Alistair Cooke, o filme caseiro de Chaplin emerge após a descoberta  " , The Canadian Press ,2010(acessado em 9 de maio de 2011 )
  19. Camille Gévaudan, "  An unpublished Chaplin unearthed on eBay  " , Liberation ,6 de novembro de 2009(acessado em 9 de maio de 2011 )
  20. Vance, Douglas Fairbanks , p.  91
  21. "  Progressive Silent Film List: Hollywood (1923)  " , Silent Era (acessado em 9 de maio de 2011 )

Apêndices

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos