Crônica de Frédégaire | |
![]() Dois personagens de Fredegar crônica ( VIII th século ). Paris, BnF | |
Autor | Pseudo-Frédégaire |
---|---|
País | França |
Gentil | História |
Data de lançamento | VII th século |
Convencionalmente designamos com o nome de Crônica de Frédégaire uma compilação historiográfica composta em várias etapas na Gália do início da Idade Média , pertencente ao gênero da Crônica Universal , e relatando os eventos desde a Criação do mundo até 9 de outubro de 768 (dia do advento de Carlos Magno e seu irmão Carlomano ) na versão mais longa.
A divisão a seguir não é de forma absoluta, porque não há certeza sobre os autores, suas fontes e os períodos que cobriram. O que parece certo para todos os historiadores é que Childebrand e seu filho Nibelung escreveram bem as últimas partes.
A crônica, escrita por volta de 660 , consiste em trinta e três parágrafos (quatro livros). Os três primeiros livros, estendendo-se até o ano 561, são listas cronológicas apenas a cerca precisos, inspirado no Liber generationis de Hipólito de Roma (escritor da primeira metade do III th século) que se sucedem as Crônicas de Isidoro de Sevilha (560? -636), de Jerome (347? -420) e Hydatius . Esses textos servem de referência aqui, como em muitas outras obras da Idade Média . Em seguida, vem, no quarto livro, um resumo dos livros I a VI dos Dez Livros de História de Grégoire de Tours .
Na verdade, o texto é apresentado primeiro como uma compilação de cinco crônicas antigas
Em seguida, começa um "sexto crônica" é a parte específica da compilação: conta a história a partir do ano 584 ( 24 º ano do reinado de Gontran , rei da Borgonha ). A primeira história desenvolveu de repente pára no ano 641 ( 4 º ano do reinado de Clovis II ), eo que se segue é uma série de continuações (com uma forma narrativa, e uma cobertura composta por uma história em 670s).
No § 48 ( 40 º ano do reinado de Clotaire II ou 623 / 24 ), afirma-se que o franco Samo , em seguida, tornou-se rei dos Wends , e disse que reinou trinta e cinco anos (ou seja, até 658 , terminus post quem do texto).
No § 81 é evocado o advento do imperador bizantino Constante II em 641 , do qual se especifica, aliás, que acabou por se recusar a pagar tributo aos sarracenos (o que “informarei na devida ordem”): esta recusa também interferiu no ano de 658 . Além disso, a lista papas inserido no início pára Theodore I r († maio 14 649 ). Temos, portanto, uma obra original (inacabada) constituída por volta do ano 660, e concluída muito depois.
Existe, portanto, um texto original que vai até 641 (a “ Crônica de Frédégaire ”) e depois “ Continuações da Crônica de Frédégaire ” até 768 .
Associamos a esta crônica três continuações sucessivamente acrescentadas em 736 , em 751 e em 768 .
Então, finalmente começa o trabalho do pseudo-Frédégaire (pseudo, porque ninguém tem certeza de que ele existiu). O quinto livro é original, cobrindo o período de 584 a 641 .
A escrita foi iniciada por um ou dois autores, burgonde (s) ao que parece. O primeiro escreveu o período de 604 a 613. O segundo acrescentou notas nos anos 614 a 624. De 625 a 642, a escrita é mais elaborada e ocorre na Austrásia (o que poderia fazer pensar em dois autores, um borgonhês e o segundo Austrasian, ou para apenas um que mudou de residência). Para esse período, sentimos que o autor certamente estava evoluindo no Tribunal, obtendo informações diretas.
Quanto ao nome "Fredegaire" atribuído ao autor deste trabalho, podemos transformá-lo até ao final do XVI th século. As duas contas mais antigas conhecidas são as seguintes:
A editio princeps , de autoria de Matthias Flacius ( Basel , 1568 ), dá o texto como uma continuação anônima das Histórias de Gregório de Tours (um "livro XI"). Houve então uma edição no Antiquæ lectiones, seu antiqua monumenta ad historiam mediæ ætatis illustrandam de Henri Canisius ( Ingolstadt , 1602 ), então a primeira edição dando " Fredegarius Scholasticus " como nome do autor, o de Marquard Freher ( Corpus Francicæ historiæ veteris et sinceræ, etc. , Hanau , 1613). Em qualquer caso, não está claro onde é que esse nome, nem que pistas foram baseadas em quem introduziu o XVI th século.
O debate entre especialistas ainda continua em grande parte para determinar o número de autores, sua origem geográfica, a estrutura original da obra, etc. Assim, Bruno Krusch (editor do texto da coleção Monumenta Germaniæ Historica ) já viu três mãos diferentes ( A , B , C ) na compilação feita por volta de 660 (com um primeiro conto 584 - 613 , e um segundo 613 - 641 ) . Em qualquer caso, um consenso parece existir para dizer que a história 584 - 641 tem uma origem borgonhesa ( Avenches , Genebra ou Chalon-sur-Saône ).
O primeiro continuador, conhecido pelo nome de “Monge de Laon”, vive certamente na Austrásia e cobre os anos de 642 a 736 . Ele incorpora o Liber historiæ Francorum , crônica escrita em Saint-Denis ou Rouen, modificando-o. A obra foi certamente interrompida pela morte de seu autor. É nesta parte, relativo ao ano 685 , que encontramos a única alusão histórica à Alpaïde , mãe de Charles Martel ( 685 - 741 ) e Childebrand ( 690 - 751 ). O texto (IV-172) nos diz exatamente isso: "(Pepino II) tomou outra uxor nobilis et elegans (esposa nobre e elegante), de quem teve um filho" . Não há outro texto desse período que fale do nascimento de Charles ou de sua mãe. Só muito mais tarde é que aparecerão textos evocando as origens da "segunda" esposa.
O segundo sucessor é um grande personagem conhecido, o Conde Childebrand da Áustria , irmão de Charles Martel . Nos anos 736 a 751 que escreveu ou dirigiu, o texto tornou-se mais político, enaltecendo as conquistas dos membros da família que detinham o poder e aspiravam ao título supremo.
O terceiro e último sucessor não é outro senão Nibelung, filho de Childebrand, que continuou o trabalho de 751 a 768 .
A Crônica de Frédégaire é muito preciosa porque é um dos raros documentos historiográficos que datam do período merovíngio . Embora a narrativa se centre nos reinos francos , também fornece informações valiosas sobre a história da Itália e da Hispânia (o Reino Visigótico ), e há até parágrafos notáveis sobre o Império Bizantino sob os reinados de Heráclio e (em menor grau) de Constant II .
No entanto, este texto serve de referência, pois seu conteúdo é totalmente corroborado por outros documentos, história bizantina, Liber pontificalis ...
Temos trinta e quatro manuscritos medievais desta Crônica, que Krusch e Wallace-Hadrill agrupam em cinco famílias (e em todos esses manuscritos o texto é anônimo). Para o próprio Chronicle (história até 641 ), todos os outros manuscritos derivam do MS Paris. lat. 10 910 , conhecido como o “manuscrito de Clermont” (porque fazia parte da Biblioteca do Colégio de Clermont ), que também pertenceu a Jacques Sirmond , que data de 678 ou 715 ( cronograma pouco legível) e é devido a um monge da Borgonha chamado Lucerius. Caso contrário, a maioria dos manuscritos antigos são cópias austrasianos o fim do VIII th ou início do IX th século.
O manuscrito BNF é ilustrado com desenhos a caneta representando personagens estilizados e hieráticos: um santo com capuz (fA), Eusébio e Jerônimo (f.23v.), E Cristo segurando uma cruz e um livro em uma mandorla (f.75v.) .