| fwâi | |
| País | Nova Caledônia |
|---|---|
| Região | Província do Norte |
| Número de falantes | 1131 |
| Classificação por família | |
|
|
| Estatuto oficial | |
| Governado por | Kanak Language Academy |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | fwa |
| IETF | fwa |
A língua Fwâi é uma língua Kanak falada por mil falantes (1996) ao norte da Nova Caledônia . Como todos os vernáculos deste território, o Fwâi é classificado no ramo da Oceania das línguas austronésias .
Como pije , nemi e jawe , é falado na cidade de Hienghène (2600 habitantes por 1068 km²).
Fwâi aparece no dicionário comparativo das línguas de Hienghène, escrito por André-Georges Haudricourt e Françoise Ozanne-Rivierre em 1982.
Existem dois registros estilísticos distintos em fwâi: de um lado, a linguagem cotidiana, de outro, fwâi honorário. O último, semelhante ao qene miny de drehu , é uma linguagem cerimonial falada nas cortes das grandes chefias, quando os assuntos são dirigidos a pessoas de alta posição ou aos idosos.
Esta linguagem honorífica ainda é praticada e pode ser ouvida em particular nos discos do grupo Huréré - em particular no disco “Took kohya” com Hypolite Bouarat.