Este artigo fornece as patentes militares em vigor nas Forças de Autodefesa Japonesas (自衛隊, Jieitai ) .
Após a Segunda Guerra Mundial , o Exército Imperial Japonês (大 日本 帝國 陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun ) E a Marinha Imperial Japonesa (大 日本 帝國 海軍, Dai-Nippon Teikoku Kaigun ) Foram dissolvidos pelos Estados Unidos durante a ocupação de Japão .
As categorias e emblemas abaixo representam as fileiras da Força de Autodefesa Terrestre Japonesa (陸上 自衛隊, Rikujō Jieitai ) , A Força de Autodefesa Aérea Japonesa (航空 自衛隊, Kōkū Jieitai ) E a Força Marítima de autodefesa Japonesa (海上 自衛隊, Kaijō Jieitai ) Que, desde 1952, substituiu o exército imperial.
As fileiras militares e navais em vigor durante os anos 1938-1945 foram abolidas após a Segunda Guerra Mundial. A Força de Autodefesa rompe com a tradição sino-cêntrica de postos, cada posto da Força de Autodefesa Japonesa carrega um título japonês distinto, embora os títulos equivalentes em diferentes ramos ainda sejam semelhantes, diferindo apenas no uso do morfema riku (terrestre) para fileiras do exército, kai (mar) para fileiras da marinha e kuu (ar) para aviação.
As estrelas do pentagrama nos emblemas representam as flores de cerejeira. Os soldados japoneses juram morrer para proteger a vida e a riqueza dos cidadãos japoneses e, portanto, foram comparados às delicadas flores de cerejeira que se quebram facilmente.
Bandeiras | ||||||
Ranks | Land General servindo como Chefe do Estado-Maior | Terra geral | Geral da Terra Inferior | |||
Funções | Presidente do Estado-Maior Conjunto das Forças de Autodefesa Japonesas |
Chefe do Estado-Maior da Força de Autodefesa Terrestre Japonesa |
Comandante do Grupo de Exército e Exército |
Comandante de divisão |
Comandante de Brigada (categoria salário 1) |
Comandante de Brigada (categoria salaire2) |
Bandeiras | |||||
Ranks | Almirante servindo como Chefe do Estado-Maior | Almirante | Almirante inferior | Capitão 1 r classe (comandante superior da unidade) |
|
Funções | Presidente do Estado-Maior Conjunto das Forças de Autodefesa Japonesas |
Chefe do Estado-Maior da Força de Autodefesa Marítima Japonesa |
Comandante de Frota e Frota e de Divisão |
Comandante da Divisão e da flotilha |
Comandante da Divisão e da Flotilha |
Bandeiras | ||||
Ranks | General da aeronáutica servindo como chefe de gabinete | Air General | Baixo ar geral | |
Funções | Presidente do Estado-Maior Conjunto das Forças de Autodefesa Japonesas |
Chefe do Estado-Maior da Força Aérea de Autodefesa Japonesa |
Comandante do Comando Aéreo e Vice-Aéreo |
Comandante de ala |
Em japonês 陸上 自衛隊( Rikujō Jieitai ) E mais frequentemente referido pelo termo inglês Japanese Ground Self-Defense Force (abreviado como JGSDF ).
Ranks | Designação de notas na tradução francesa |
Posto equivalente no Exército Francês |
Nível usual de comando na Força de Autodefesa Terrestre Japonesa |
Crachá tipo A (甲 階級 章) |
Crachá tipo B (乙 階級 章) |
Tipo de emblema em miniatura (略 章) |
---|---|---|---|---|---|---|
Oficiais (幹部) | ||||||
幕僚 長 た る 陸 将 ( Bakuryōchō-taru-Rikushō , (General Land servindo como Chefe do Estado-Maior) ) |
tenente generalMajor General servindo como Chefe do Estado-Maior |
General do Exército |
Chefe do Estado-Maior 幕僚 長( Bakuryōchō ) |
|||
陸 将 ( Rikushō , (geral da Terra) ) |
Divisão geral | tenente general |
Grupo de Exército ou Exército ou Divisão |
|||
陸 将 補( Rikushō-ho , (General da Baixa Terra) ) |
General de brigada | Divisão geral | Brigada | |||
1等陸佐( Oimt-rikusa , (Coronel terra de 1 r classe) ) |
Coronel |
Brigada ou Regimento ou Grupo de Batalhão |
||||
2 等 陸 佐( Nito-rikusa , (Coronel terrestre 2 classe E ) ) |
tenente-coronel | Batalhão | ||||
3 等 陸 佐( Santo rikusa , (Coronel Land da classe 3 E ) ) |
Maior | Comandante ou líder de esquadrão |
Companhia | |||
1等陸尉( Oimt-rikui , (tenente terra de 1 r classe) ) |
Capitão |
Empresa ou Bateria |
||||
2 等 陸 尉( Nitto-rikui , (Tenente terra da classe 2 E ) ) |
Primeiro-tenente | Tenente | Pelotão | |||
3 等 陸 尉( Santo rikui , (Tenente terra da classe 3 E ) ) |
Segundo tenente | Segundo tenente | ||||
Homens da linha (准尉 お よ び 曹 士) | ||||||
准 陸 尉( Jun-rikui , (Tenente-Associado da Terra) ) |
Oficial mandatado | Maior | Pelotão | |||
Diretor de Warrant | ||||||
陸 曹 長( Rikusō-chō , (Chief Land NCO) ) |
Sargento major | Ajudante | ||||
1等陸曹( Itto-rikusō , (terra Sub Diretor de 1 st classe) ) |
Sargento mestre | Sem equivalente | ||||
2 等 陸 曹( Nito-rikusō , (NCO terra da classe 2 E ) ) |
Sergeant 1 r classe | Sargento ou Marechal da Casa |
Grupo de combate | |||
3 等 陸 曹( Santo rikusō , (NCO trrestre da classe 3 E ) ) |
Sargento | Sargento ou Marechal da Casa |
||||
陸 士 長( Rikusi-chō , (Soldado de solo chefe) ) |
Soldado principal | Cabo ou Brigadeiro |
Nenhum comando | |||
1等陸士( Itto-rikusi , (Soldado terra de 1 st classe) ) |
Soldado 1 r classe | 1 r classe | ||||
2 等 陸 士( Nito-rikusi , (Terra do soldado da classe 2 E ) ) |
Soldado | 2 e classe | ||||
自衛 官 候補 生( jieikan-kōhosē , (oficial cadete das Forças de Autodefesa) ) | Soldado estudante | Sem equivalente | Sem crachá |
Em japonês 海上 自衛隊( Kaijō Jieitai ) E mais frequentemente referido pelo termo inglês Japan Maritime Self-Defense Force (abreviado como JMSDF ).
Ranks | Designação de notas na tradução francesa |
Grau equivalente na Marinha Nacional Francesa |
Nível usual de comando na Força de Autodefesa Marítima Japonesa |
Crachá tipo A (甲 階級 章) |
Crachá tipo B (乙 階級 章) |
Crachá tipo C (丙 階級 章) |
Tipo de emblema em miniatura (略 章) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Oficiais (幹部) | |||||||
幕僚 長 た る 海 将 ( Bakuryōchō-taru-Kaishō , (Almirante servindo como Chefe do Estado-Maior) ) |
AlmiranteVice-almirante servindo como chefe de gabinete |
Almirante |
Chefe do Estado-Maior 幕僚 長( Bakuryōchō ) |
||||
海 将( Kaishō , (Almirante) ) |
Vice-almirante | Vice-almirante |
Frota ou asa ou divisão |
||||
海 将補( Kaishō-ho , (Almirante Menor ) ) |
Contra-almirante | Vice-almirante |
Divisão ou Flotilha |
||||
1等海佐( itto-Kaisa , (Capitão 1 r classe) ) |
Capitão | Capitão |
Divisão ou flotilha ou navio ou esquadrão de fragata |
||||
2 等 海佐( Nito-kaisa , (Capitão 2 classe E ) ) |
oficial comandante | Comandante | Fragata ou Escadrille da Corveta |
||||
3 等 海佐( Santo kaisa , (Capitão 3 classe E ) ) |
Tenente Comandante | Tenente Comandante | Corveta | ||||
1等海尉( itto-kai-i , (Lt. pendente 1 r classe) ) |
Tenente | Primeiro-tenente | Nenhum comando | ||||
2 等 海 尉( Nito-kai-i , (Lt. Pendant 2 e classe) ) |
Tenente subordinado | Ensign 1 r classe | |||||
3 等 海 尉( Santo-kai-i , (Tenente Marinha 3 e classe) ) |
Ensina | Ensign 2 e classe | |||||
Homens da linha (准尉 お よ び 曹 士) | |||||||
准 海 尉( Jun-kai-i , (Tenente-Associado da Marinha) ) |
Oficial mandatado | Maior | Nenhum comando | ||||
Mestre principal | |||||||
海 曹 長( Kaisō-chō ) Suboficial chefe |
Suboficial | ||||||
1 等 海 曹( Itto-kaisō ) Suboficial chefe |
Sem equivalente | ||||||
2 等 海曹( Nitō-kaisō ) Segundo mestre |
Mestre | ||||||
3 等 海 曹( Santō-kaisō ) Terceiro Mestre |
Segundo mestre | ||||||
海士 長( Kaisi-chō ) Primeiro Marinheiro |
Quarter-Master 2 e class | ||||||
1等海士( Oimt-Kaisi , (Seaman 1 r classe) ) |
Marinheiro | Marinheiro 1 r classe | |||||
2等海士( Nito-Kaisi , (Seaman 2 ª classe) ) |
Aprendiz de marinheiro | Seaman 2 e classe | |||||
自衛 官 候補 生( Jieikan-kōhosē , (oficial cadete das Forças de Autodefesa) ) |
Estudante marinheiro | Sem equivalente |
|
Sem crachá |
Em japonês 航空 自衛隊( Kōkū Jieitai ) E mais frequentemente referido pelo termo inglês Japan Air Self-Defense Force (abreviado como JASDF ).
Ranks | Designação de notas na tradução francesa |
Posto equivalente na Força Aérea Francesa |
Nível usual de comando na Força de Autodefesa Aérea Japonesa |
Crachá tipo A (甲 階級 章) |
Crachá tipo B (乙 階級 章) |
Tipo de emblema em miniatura (略 章) |
---|---|---|---|---|---|---|
Oficiais (幹部) | ||||||
幕僚 長 た る 空 将 ( Bakuryōchō-taru-Kūshō , (General da Força Aérea servindo como Chefe do Estado-Maior) ) |
Air Corps GeneralGeneral da divisão aérea servindo como chefe de gabinete |
General da Força Aérea |
Chefe do Estado-Maior 幕僚 長( Bakuryōchō ) |
|||
空 将 ( Kūshō , (Air General) ) |
General da Divisão Aérea | Air Corps General | Comando Aéreo ou Divisão Aérea |
|||
空 将 補( Kūshō-ho , (Lower Air General) ) |
Brigada Aérea Geral | General da Divisão Aérea | Esquadrão | |||
1等空佐( itto-kusa , (ar coronel 1 r classe) ) |
Coronel |
Ala ou Grupo |
||||
2 等 空 佐( Nito-Kusa , (coronel 2 e classe) ) |
tenente-coronel | Esquadrão | ||||
3 等 空 佐( Santo-Kusa , (coronel do ar 3 e classe) ) |
Maior | oficial comandante | Esquadrão | |||
1等空尉( ITTO-Kui , (Air Oficial de 1 st classe) ) |
Capitão | |||||
2 等 空 尉( Nito-kui , (Air Officer 2 E classe) ) |
Primeiro-tenente | Tenente | Patrulha | |||
3 等 空 尉( Santo-kui , (Air Officer 3 E classe) ) |
Segundo tenente | Segundo tenente | ||||
Homens da linha (准尉 お よ び 曹 士) | ||||||
准 空 尉( Jun-kūi , (Tenente-Associado do Ar) ) |
Oficial mandatado | Maior | Patrulha | |||
Diretor de Warrant | ||||||
空 曹 長( Kūsō-chō , (Chief Air NCO) ) |
Sargento Mestre Sênior | Ajudante | ||||
1等空曹( Oimt-KUSO , (NCO de ar de 1 r classe) ) |
Sargento mestre | Sem equivalente |
||||
2 等 空 曹( Nito-Kuso , (NCO air da classe 2 E ) ) |
Sargento técnico | Sargento chefe | Esquadrão | |||
3 等 空 曹( Santo Kuso , (NCO air da classe 3 E ) ) |
Sargento | Sargento | ||||
空 士 長( Kūsi-chō , (Soldado Aéreo Chefe) ) | Aviador 1 r classe | Corporal | Não de comando |
|||
1等空士( itto-Kusi , (ar privado de um r classe) ) | Aviador 2 e classe | Aviador 1 r classe | ||||
2 等 空 士( Nito-Kusi , (Soldado ar da classe 2 E ) ) | Aviator 3 ª classe | Aviador | ||||
自衛 官 候補 生( Jieikan-Kōhosē , (oficial cadete das Forças de Autodefesa) ) | Aviador estudante | Sem equivalente |
|
Sem crachá |