Galsan Tschinag

Galsan Tschinag Imagem na Infobox. Galsan Tschinag em uma leitura pública em Munique, 2006 Biografia
Aniversário 26 de dezembro de 1944
Bayan-Ölgii
Nacionalidade mongol
Treinamento Universidade de Leipzig
Atividades Escritor , xamã , professor
Linguagem escrita alemão
Outra informação
Trabalhou para Universidade Nacional da Mongólia
Gêneros artísticos Romance , poesia
Local na rede Internet www.galsan.info
Prêmios Prêmio Adalbert-von-Chamisso (1992)
Prêmio Literário Heimito von Doderer ( en ) (2001)
Cavaleiro da Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha (2002)

Galsan Tschinag ( mongol  : Чинагийн Галсан , MNS: Chinagiin Galsan ), nascido ( tucano  : Иргит Шыныкбай оглу Чурук-Увалсан , Irgit Schynykbajwukuwaukuawa ), Leawukuwaukuawa)26 de dezembro de 1944na aimag de Bayan-Ölgii , Mongólia , é um autor mongol de origem tuvana que escreve na língua alemã .

Biografia

Galsan Tschinag nasceu em 1944. Ele vem de uma família de xamãs Tuva e passou sua infância nas estepes. Depois de concluir o bacharelado em sua cidade natal, foi para Leipzig, na RDA, em 1962, graças a um programa de intercâmbio entre países comunistas. Ele estudou Germanística lá e Karl Marx na universidade, em seguida, escreveu uma dissertação sobre Erwin Strittmatter . Em 1968, ele retornou à Mongólia como professor de alemão na universidade estadual de sua região natal. Em 1976 foi proibido de exercer a profissão por motivos políticos. Ele então se tornou um comentarista e leitor em uma editora, bem como um tradutor até 1987. Ele foi professor 12 horas por dia nas quatro universidades da Mongólia. Em 1980, ele acreditava que estava perto da morte depois de ser diagnosticado com uma doença cardíaca. A sua principal actividade foi a de escritor até 1991.

Hoje ele mora principalmente em Ulaanbaatar com sua família, mas viaja muito em países de língua alemã. Seus livros são traduzidos para vários idiomas, como francês ou inglês.

Suas obras se passam na Mongólia e descrevem a vida neste país. Eles ajudam a compreender as contradições enfrentadas pelos mongóis, divididos entre a tradição e a modernidade. Tschinag conta as histórias de seus concidadãos. Ele doou parte do dinheiro ganho com o sucesso de seus livros.

Ele tem certa notoriedade nos países de língua alemã, pelo fato de escrever em alemão, mas ainda é muito pouco conhecido na França. Há alguns artigos na imprensa francófona sobre sua vida e as de suas obras que foram traduzidos para o francês.

Obras traduzidas para o francês

Prêmios

Bibliografia

links externos