George Coșbuc

George Coșbuc Imagem na Infobox. George Coșbuc Biografia
Aniversário 20 de setembro de 1866
Coșbuc ( d ) ( Reino da Hungria , Império da Áustria )
Morte 9 de maio de 1918(em 51)
Bucareste
Enterro Cemitério de Bellu, Cemitério Central de Chi centralinău ( d )
Nome na língua nativa George Coşbuc
Nacionalidade Reino da Romênia
Treinamento Universidade François-Joseph
Atividades Lingüista , poeta , tradutor , professor , jornalista , escritor , crítico literário , advogado , engenheiro
Outra informação
Religião Igreja Católica Grega Romena
Membro de Academia Romena (1916)
Movimento Semănătorism ( d )
Gêneros artísticos Poesia , balada , idílio , poema
Influenciado por Ioan Slavici
Distinção Prêmios Năsturel-Herescu ( d ) (1897)
assinatura de George Coșbuc assinatura

George Coșbuc , nascido em20 de setembro de 1866em Hordou hoje Cosbuc Judet de Bistriţa-Năsăud e morreu na9 de maio de 1918em Bucareste , é um poeta e tradutor romeno da Transilvânia .

Biografia

George Coșbuc foi o sétimo filho de uma grande família. Seu pai, Sebastian Coșbuc, era um padre católico grego e sua mãe, Mariei, filha de um padre católico grego de Telciu . Após os estudos secundários em Telciu e depois em Năsăud , tornou-se professor nesta última cidade. Ele começou a frequentar a biblioteca da instituição de ensino. Ingressou no círculo literário local, a "  Virtus Romana Rediviva  ", associação literária que o seu pai desaprovava, vendo-a como um desvio para uma futura carreira eclesiástica .

Em 1884 , já professor, publicou seus primeiros poemas no almanaque anual do clube literário. Nesse mesmo ano, ele frequentou aulas na Universidade de Cluj . Ele coleciona contos de fadas e histórias populares, das quais reescreveu e publicou coleções que estão vendendo com sucesso. Ele se tornou tão popular que três anos depois se tornou editor-chefe do principal jornal de Cluj, “  La Tribuna  ”.

Ele rapidamente publicou suas próprias obras, notadamente “  Nunta Zamfirei  ” (“Casamento de Zamfira”), que foi elogiado nos círculos literários romenos. Ele se mudou para Bucareste e foi recebido no meio intelectual e cultural de toda Bucareste. Colaborou na revista “  Literare Convorbiri  ”. Em colaboração com outros ex-educadores, ele preparou uma coleção de textos em romeno como livro didático: “  Carte de românească citire  ” (o “Livro de leitura romeno”).

Em 1893 publicou “  Balade și idile  ” (“Ballades et Pastorales”), volume que consolidou a sua reputação. Começou a tocar na poesia com conotações políticas, como a enfática “  Noi Vrem pământ  ” (“Queremos uma terra”), “  Lupta vieții  ” (“luta pela vida”). Colaborou com a revista literária “  Vatra  ”.

Em 1895 , ele se casou com Elena Sfetea. Ele completou a tradução romena de Virgil 's Eneida . Em 1896, ele publicou uma coleção de diferentes poemas e contos, “  Versuri și proză  ” (“Versos e prosa”). Sua produção como tradutor é incrível: em três anos, ele publicou grandes porções do Kâlidâsa graças às traduções para o alemão do texto original em sânscrito "Abhignānashākuntala". Ele realiza a tradução para o romeno da história de Homero "A Odisséia  ". Coșbuc também realizou a tradução de várias obras do escritor Friedrich Schiller .

Em 1898 , a Academia Romena o julgou como um "membro ilustre". Ele continuou suas traduções, em particular a totalidade da Divina Comédia de Dante .

Embora seu trabalho tenha sido posteriormente assumido pela propaganda comunista para embelezar o discurso da inteligência marxista-leninista , enfatizando sua abordagem sobre "  a aliança entre os camponeses e as classes trabalhadoras  ", ele ainda é amplamente considerado um mestre da poesia, tradutor talentoso e cronista apaixonado pelo romeno e pela topografia geográfica.

Em 1901 , junto com Alexandru Vlahuță , fundou a revista literária Sămănătorul .

Em 1915 , ele perdeu seu filho em um acidente de carro. Essa tragédia o atinge a ponto de parar de escrever e traduzir. Ele morreu em 1918 e foi enterrado no cemitério de Bellu em Bucareste. Seu busto está no Parque Cișmigiu, em Bucareste.

Volumes publicados

links externos