Ótima mudança vocálica

A grande mudança vogal era uma mudança significativa na pronúncia do Inglês , que teve lugar a nível mundial em XV th  século começaram a surgir a partir da XIV ª  século. Ele continuou a se expandir em locais remotos para o XVI th  século. Essa mudança afetou as vogais longas no inglês médio .

A grande mudança vocálica foi estudada pela primeira vez pelo lingüista dinamarquês Otto Jespersen , que cunhou a expressão.

Eventos

A principal diferença entre o inglês médio e o inglês moderno está na pronúncia das vogais longas. A grande mudança vocálica é, portanto, um estágio na separação entre os dois grandes períodos da língua.

No inglês médio , as vogais longas tinham a mesma pronúncia de seu equivalente no latim baixo , as vogais "puras" [aː], [eː], [iː], [oː], [uː], [ɔː] e [ɛː] .

Durante a mudança vocálica, as duas vogais mais altas tornaram-se ditongos e as outras cinco vogais aumentaram de tom.

As principais mudanças que afetaram as vogais do inglês médio são as seguintes, mas existem exceções. A transição nem sempre foi concluída e às vezes é acompanhada por alterações na ortografia  :

• o / aː / ( ā ) avançou em [æː] e aumentou em [ɛː] , então [eː] , para finalmente ditongo, mais freqüentemente em inglês moderno em [eɪ] (como em m a ke );
• o / ɛː / aumentou para [eː] , depois para [iː] , em inglês moderno (como em b ea k ). A vogal poderia, entretanto, permanecer mais baixa do que o [iː] em algumas palavras, que começam com grupos de consoantes, que no inglês moderno se tornaram [eɪ] (como em br ea k );
• o / eː / aumentou para [iː] (como em f ee t );
• os / iː / ditongos em [ɪi] e obviamente se transformam em [əɪ] , então termina em [aɪ] no inglês moderno (como em m i ce );
• o / ɔː / aumentou em [Y] , o qual se tornou, durante a XVIII th  século [oʊ] ou [əʊ] (como em b oA t );
• o / oː / aumentou para [uː] (como em b oo t );
• o u / / é diphtongua généralenent em [uʊ] e, em seguida, tornou-se [əʊ] para finalmente se tornar, em Inglês moderno, [aʊ] (como em m ou se ) o XVII º  século. Antes de uma consoante labial , a mudança não ocorreu, e o [uː] permaneceu como estava (como em r oo m e dr oo p ).

Os efeitos da mudança não foram uniformes, e ainda podemos distinguir nuances na diferença na altura das vogais dos dialetos do inglês, tanto escritos quanto falados. A Escócia é um excelente exemplo, especialmente com os escoceses .

Bibliografia

• Baugh, Alfred C. e Thomas Cable. A History of the English Language , 4 ed. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1993.
• Cercignani, Fausto . Obras de Shakespeare e pronúncia elizabetana . Oxford: Clarendon Press , 1981.
• Dobson, EJ Inglês Pronúncia 1500-1700 , 2 ed. 2 voos. Oxford: Clarendon Press , 1968.
• Görlach, Manfred. Introdução ao inglês antigo moderno . Cambridge: Cambridge University Press , 1991.