Aniversário |
26 de junho de 1933 Verviers |
---|---|
Nacionalidade | francês |
Atividades | Tradutor , escritor , roteirista |
Guillaume Chpaltine , nascido em26 de junho de 1933em Verviers , é romancista , dramaturgo , roteirista e tradutor francês .
Seu pai, resistente , foi deportado e morreu em Auschwitz . Guillaume Chpaltine foi uma criança escondida de 1942 a 1945, uma criança escondida com a condessa Clémentine d'Oultremont no Château de Duras de 1942 a 1945 sob o nome falso de Willy Vieillevoix.
Ele se formou na Royal Academy of Fine Arts de Bruxelas .
Por ocasião da publicação em 1960 de seu primeiro romance, La Renonce , Maurice Nadeau , historiador da literatura francesa contemporânea, escreveu no Observateur da França : 'é o Sr. Guillaume Chpaltine ”. O crítico literário Pierre Demeron o apelidou em Artes de "o Beatnik de Paris".
Guillaume Chpaltine viveu mais de 30 anos na Itália, onde foi correspondente cultural do Observateur da França nos anos 1960. Cobriu o Festival de Cinema Livre de Porretta , onde descobriu o diretor John Cassavetes, a quem ele seria o primeiro a relatar ao público francês .
Nos anos 1970, trabalhou com Federico Fellini nos filmes La Cité des femmes e Prova d'orchestra, para os quais escreveu uma versão macarônica , produzida pela Gaumont Itália sob a liderança de Daniel Toscan du Plantier e Renzo Rossellini . Rege Fellini na aparelhagem da Prova d'Orchestra in Cinecittà e afina-o na moviola de um estúdio de gravação na via Margutta em Roma.
Com o ator Raf Vallone , Guillaume Chpaltine descobre Sperlonga , uma vila à beira-mar a meio caminho entre Roma e Nápoles , que rapidamente se tornará um centro cultural e social atraindo muitos intelectuais romanos . Escritores americanos, John Becker , Julian Hallevy, Karl Jaeger, o compositor Steve Lacy e muitos autores italianos se encontram em Sperlonga : Lorenza Mazzetti , Nelo Risi , Edith Bruck , Natalia Ginsburg , Vincenzo Loriga, Brianna Caraffa e Fabio Carpi .
O poeta Leone d'Ambrosio evoca esse meio literário em La Malattia di Scrivere, conversa com Guillaume Chpaltine .
Guillaume Chpaltine favoreceu o florescimento literário de Lorenza Mazzetti, que escreveu a Sperlonga Le Ciel s'ecollé (Ed. Sellerio). Assinou a adaptação cinematográfica de Diario londinese de Lorenza Mazzetti (edições Sellerio).
Colaborou regularmente ao longo dos anos 1970 na crítica literária Elsinore de Elena Croce (it) e Vincenzo Loriga.
Suas colaborações nas críticas literárias de Franco Beltrametti ( Grosse Teste Review, Montagna Rossa, Sperlonga-Manhattan Transfer ) atestam sua relação com a vanguarda americana. Louis Waldon ator da Factory de Andy Warhol ( Lonesome Cowboy, Fuck ) passou vários anos em Sperlonga, causando isso a muitos outros membros da Factory .