Hedwig Lachmann
Hedwig Lachmann
Hedwig Lachmann.
| Aniversário |
29 de agosto de 1865 Słupsk |
|---|---|
| Morte |
21 de fevereiro de 1918 Krumbach |
| Nacionalidade | alemão |
| Atividades | Escritor , tradutor , poeta , educador |
| Cônjuge | Gustav Landauer (desde1903) |
| Filho | Brigitte Landauer ( d ) |
| Campo | Poesia |
|---|
Hedwig Lachmann é uma mulher literária e poetisa alemã, nascida em29 de agosto de 1865em Stolp ( Pomerânia ) e morreu em21 de fevereiro de 1918em Krumbach ( Suábia ).
Biografia
Nascida em 1865, Hedwig Lachmann é filha de um cantor de sinagoga . Ela passou a infância em Stolp e, depois de sete anos em Hürben , na Suábia , passou no exame de professora de línguas em Augsburg aos quinze anos . Dois anos depois, ela se tornou uma preceptora na Inglaterra.
De 1889 a 1917, ela manteve contatos com o círculo de poetas de Friedrichshagen e Pankow . Foi durante uma noite de leitura na casa de Richard Dehmel em 1889 que ela conheceu Gustav Landauer , seu futuro marido, próximo aos círculos revolucionários.
Autor de poemas, ela traduziu muitas obras em alemão, nomeadamente de Oscar Wilde tragédia Salomé que serviu como libreto para Richard Strauss ' ópera do mesmo nome .
Ela é a avó do diretor americano Mike Nichols .
Trabalho
Poemas
- Im Bilde (poemas originais e traduzidos), 1902
- Vertraut und fremd und immer doch noch ich (poemas originais e traduzidos, ensaios), 1903
- Coleção de poemas, 1919 (póstumo)
Traduções
- do inglês: obras de Edgar Allan Poe , Rabindranath Tagore e Oscar Wilde
- do húngaro: poemas (1891), obras de Sándor Petőfi
- do francês: obras de Honoré de Balzac , Salomé de Oscar Wilde
Bibliografia
- (de) Ruth Wolf, “ Wandlungen und Verwandlungen. Lyrikerinnen des 20. Jh. »In Deutsche Literatur von Frauen , 2. vol. Munique, 1988
- (de) Annegret Walz, Ich will gar nicht auf der logischen Höhe meiner Zeit stehen. Hedwig Lachmann. Eine Biography , Flacht, 1993
- (por) Birgit Seemann, Hedwig Landauer-Lachmann. Dichterin, Antimilitaristin, deutsche Jüdin . Campus-Verlag, Frankfurt am Main / Nova York, 1998 ( ISBN 3-593-35973-1 )
- (de) Thomas Heitele, Heinrich Lindenmayr, "... auf Erden schon enthoben ..." Hedwig Lachmann , vol. 1, Krumbach, 2006
links externos
-
Registros de autoridade :
- Arquivo de autoridade internacional virtual
- Identificador de Nome Padrão Internacional
- CiNii
- Biblioteca Nacional da França ( dados )
- Sistema de documentação universitária
- Biblioteca do Congresso
- Gemeinsame Normdatei
- Biblioteca Nacional da Espanha
- Biblioteca Real da Holanda
- Biblioteca Nacional da Polônia
- Biblioteca Nacional de Israel
- Biblioteca da Universidade da Polônia
- Rede de Bibliotecas da Suíça Ocidental
- Biblioteca Nacional da Austrália
- Base da Biblioteca Norueguesa
- Biblioteca Nacional Tcheca
- Biblioteca Nacional de Portugal
- Id do WorldCat
- WorldCat
- Textos de Hedwig Lachmann no Wikisource em alemão
- E-Text em ebook-bibliothek.org
Referências
- (de) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente de um artigo da Wikipedia em alemão intitulado " Hedwig Lachmann " ( ver lista de autores ) .
- "SALOME, princesa judia (morreu por volta de 72)" , universalis.fr, acessado em 8 de maio de 2021.