Henri Ternaux-Compans
Henri Ternaux-Compans
![Túmulo Henri Ternaux-Compans, Cemitério Auteuil, Paris.jpg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Tombe_Henri_Ternaux-Compans%2C_Cimeti%C3%A8re_d%27Auteuil%2C_Paris.jpg/220px-Tombe_Henri_Ternaux-Compans%2C_Cimeti%C3%A8re_d%27Auteuil%2C_Paris.jpg)
Tumba de Ternaux-Compans no
cemitério de Auteuil em Paris
Charles Henri Ternaux , conhecido como Ternaux-Compans , nascido em29 de abril de 1807em Paris e morreu em29 de outubro de 1864em seu castelo de Castelbiague , é bibliófilo , historiador , tradutor e deputado francês .
Biografia
Foi secretário da embaixada e deputado do Loire-Inférieure de 1844 a 1848. Bibliófilo e apaixonado por viagens, compôs sua primeira obra em latim e traduziu inúmeros relatos de viagens do espanhol e do inglês.
Ternaux-Compans foi membro do Conselho de Desconto do Banque de France após seu pai.
Foi deputado do Loire-Atlantique de 1844 a 1848, sentado à esquerda.
Ternaux-Compans era filho de Étienne Nicolas Louis Ternaux , irmão do historiador Mortimer Ternaux , sobrinho do industrial Guillaume Louis Ternaux , pai de Maurice Ternaux-Compans e genro do General Jean Dominique Compans .
Ele está enterrado no cemitério de Auteuil ( 16 º arrondissement de Paris ).
Publicações
-
Historia reipublicae Massiliensium, a primordiis ad Neronis tempora , 1826 Texto online
-
A crônica Communeros, castelhano do XVI th século, a partir da história não contada de Pedro de Alcocer , 1834 Texto On-line
-
Catálogo de livros e manuscritos da biblioteca do falecido M. Rætzel , 1836 Texto online
De acordo com a Universidade de Harvard, "M. Rætzel" é um pseudônimo de Ternaux-Compans, que vendeu parte de sua biblioteca com este nome.
-
Biblioteca Americana, ou Catálogo de obras relacionadas com a América que apareceu desde a sua descoberta até o ano de 1700 , 1837. Texto online
-
Carta ao Ministro da Instrução Pública sobre o estado atual das bibliotecas públicas em Paris , 1837 Texto online
-
Linda e agradável narração da primeira viagem de Nicolas Federmann o mais jovem, de Ulm às Índias do Mar Oceano e do que aconteceu com ele neste país até seu retorno à Espanha, escrita de forma breve e interessante de ler , 1837
-
Viagens, relacionamentos e memórias originais para a história da descoberta da América , Coleção de documentos na Flórida, 20 vols., 1837-1841
-
Coleção de documentos originais e memórias sobre a história das possessões espanholas na América em vários momentos da conquista , 1840 Texto online
-
Sobre a posição dos ingleses na Índia e a expedição contra a China , 1840 Texto online
-
Ensaio sobre a teogonia mexicana , 1840 Texto online
-
Archives des voyages, ou Coleção de relatórios antigos não publicados ou muito raros de cartas de itinerários e outros documentos relacionados à geografia e viagens e anedotas relacionadas a viajantes, retirados das memórias do tempo , 2 vols., 1840-1841
-
Biblioteca asiática e africana, ou catálogo de obras relacionadas com a Ásia e a África, que apareceu desde a descoberta da impressão até 1700,1841 . Texto online
-
Ensaio sobre a antiga Cundinamarca , 1842
-
Aviso histórico na Guiana Francesa , 1843 Texto online
-
Aviso sobre obras de impressão que existem ou existiram na Europa , 1843
-
Resposta à carta escrita por Henri de Orleans a sua Alteza Imperial e Real M gr Príncipe Napoleão , 1861 Text Online
Traduções
-
Álvar Núñez Cabeza de Vaca : Naufrágios e relato da viagem à Flórida , 1837; Paris: Fayard, 1980. Também publicado com o título Relação e comentários do governador Alvar Nuñez Cabeza de Vaca sobre as duas expedições que fez à Índia , Paris: Mercure de France, 1980; Texto online de 2003
- Don Juan de Vargas: As Aventuras de Don Juan de Vargas, contadas por ele mesmo , 1853; Millwood (NY): reedição de Kraus, 1982 Texto online
-
Fernando Alvarado Tezozómoc : História do México , Paris: Arthus Bertrand, 2 vol., 1847-1849 Texto online 1
- Anello Oliva: História do Peru , Paris: P. Jannet, 1857 Texto online
-
Hans Staden : História real e descrição de um país habitado por homens selvagens, nus, ferozes e canibais, localizado no novo mundo chamado América, desconhecido no país de Hesse antes e desde o nascimento de Jesus Cristo até o 'ano passado , Paris : Métailié, 1979
- Francisco de Xerez: Relato verídico da conquista do Peru e da província de Cuzco chamada Nouvelle-Castille, subjugada por François Pizarre , Paris: Métailié, 1982
- Ulrich Schmidel: Curious Journey to the Rio de la Plata: 1534-1554 , Paris: Utz: UNESCO, 1998
- Pêro de Magalhães de Gândavo: História da província de Santa Cruz que chamamos de Brasil , Nantes: Le Passeur, 1995
-
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés : Singularidades da Nicarágua , Paris: Chandeigne; Marne-la-Vallée: University Press of Marne-la-Vallée, 2002
Notas e referências
-
Data da morte que aparece em seu túmulo. A maioria das fontes indica 4 de novembro.
-
Aviso da Assembleia Nacional
-
Ternals em genea-bdf
links externos
-
Registros de autoridade :
- Recurso relacionado à vida pública :
-
Observe em um dicionário ou enciclopédia geral : Deutsche Biographie
- “Henri Ternaux-Compans” , in Adolphe Robert e Gaston Cougny , Dicionário dos parlamentares franceses , Edgar Bourloton , 1889-1891 [ detalhe da edição ]
- Henri Ternaux-Compans , Nota histórica sobre a Guiana Francesa , Paris, Chez Firmin Didot Frères,1843, 192 p. ( leia online )
- Henri Ternaux-Compans , Nota estatística sobre a Guiana Francesa. Extrato dos avisos estatísticos sobre as colônias francesas, impressos em 1838 por ordem do Ministro da Marinha e das Colônias de Paris, Firmin Didot Frères,1843, 176 p. ( leia online )