Histórias de amanhã

Os 36 volumes da Grande Antologia de Ficção Científica.

Diretor de publicação

Ioakimidis Demeter

Gentil

Antologia de ficção científica

editor

O livro de bolso

Coleção

Grande Antologia de Ficção Científica n o 3771

Local de publicação

Paris

Data de lançamento

1975

Tipo de mídia

Livro de papel

Cobertor

Pierre Faucheux

Número de páginas

448

ISBN

2-253-00749-8

Cronologia

Stories of Tomorrow é o nono volume da primeira série de The Great Anthology of Science Fiction .

Prefaciado por Demeter Ioakimidis , reúne dezenove contos e foi publicado em 1974 .

Publicação

Demeter Ioakimidis (ed.), Histoires de demain , Le Livre de poche n ° 3771, 1974 (reeditado em 1984 e 1989 ), 439 p., 11 x 16,5 cm ( ISBN 2-253-00749-8 )

Extrato do prefácio

“O autor de ficção científica - não se deve esquecer - não é um futurista . Ele não tem os meios nem o tempo necessário para acumular toda a documentação a partir da qual poderia desenvolver um quadro plausível, coerente e completo de como será a sociedade em vinte e cinco ou trinta anos. Ao escrever uma história de amanhã, o autor de ficção científica não afirma retratar o amanhã como ele será . Simplesmente mostra o amanhã como poderia ser se tais e tais fatores contemporâneos evoluíssem de uma certa maneira. "

- Extrato do prefácio

Novo

O custo de vida

Título original: Custo de Vida
Notícias publicado originalmente em Galaxy Science Fiction n o 25,Dezembro de 1952
Autor: Robert Sheckley
Resumo: Carrin tem tudo para ser feliz, com sua casa recheada com mais de duzentos mil dólares em equipamentos de automação residencial fornecidos pela empresa Avignon Electrics. mas ele ainda está faltando alguma coisa. Então ele assinou com o Sr. Pathis, da EA, uma promessa de que seu filho, Billy, passaria os primeiros 30 anos de sua vida (com uma expectativa de vida de 150 anos) pagando algumas outras compras. Billy não poderá se tornar um astronauta, mas tudo bem, ele ficará feliz de qualquer maneira. Como o pobre Sr. Miller, que mesmo assim se suicidou na semana passada.

Audiências forçadas para toda a vida

Título original: Captive Audience
Notícias publicado originalmente em The Magazine of Fantasy & Science Fiction n o 27,Agosto de 1953
Autor: Ann Warren Griffith
Resumo: Fred e Mavis Bascom estão felizes. Fred é um executivo sênior da VU, a empresa de Ventriloquismo Universal, por meio da qual todo americano recebe publicidade direcionada em cada pacote ou item em sua casa. O único aborrecimento nesta vida cheia de belos anúncios é a mãe de Mavis, que se ilegalizou comprando tampões de ouvido (Fred ganhou seu processo declarando ilegal qualquer meio de bloquear anúncios). Felizmente, ela não fica: ela diz que prefere voltar para a prisão, onde não precisa passar por exageros publicitários. Cumprida essa formalidade, Fred de repente se ilumina: por que os internos também não deveriam ter direito a seus maravilhosos anúncios, doze horas por dia? Mavis concorda que isso os ajudaria a se reintegrarem e parabeniza seu marido.

Carrier start

Título original: Nova contratação
Conto traduzido por Denise Hersant, publicado originalmente na Galaxy Science Fiction n o 34,Setembro de 1953
Autor: Dave Dryfoos
Resumo: À medida que mais e mais superseniors estão trabalhando, foi decidido que os jovens receberiam pensões. Boswell W. "Bozzy" Budge está prestes a completar quarenta anos, então ele deve se separar de sua família e tomar o lugar do Sr. Kojac, de setenta e cinco anos, a quem ele admira como um pai. Tirar Kojac do mercado de trabalho é doloroso para ele, mas felizmente a fábrica de móveis deles tem uma excelente câmara de gás cerimonial.

Pés e rodas

Título original: X Marks the Pedwalk
Conto traduzido por Christine Renard , publicado originalmente em Worlds of Tomorrow n o 1,Abril de 1963
Autor: Fritz Leiber
Resumo: a cidade está em guerra entre os Pés (os pedestres pobres) e as Rodas (os motoristas ricos). Uma senhora idosa tem o atrevimento de atravessar a rua, deixa a vida ali mas consegue abater dois dos passageiros do carro; em retaliação, o motorista mata um jovem paralítico. Ambos os campos estão se aquecendo e se rearmando. Em uma entrevista de última hora, os líderes de ambas as facções concordam que seus apoiadores são realmente loucos, então eles devem estar satisfeitos. Um novo acordo de compartilhamento de ruas e limitação de armas foi concluído, que durará até a próxima escaramuça.
Artigo relacionado: Sobre a luta social entre quem viaja de carro e quem caminha: Um dia nos subúrbios , conto de Evelyn E. Smith.

Oito bilhões de homens em Manhattan

Título original: The Eight Billion
New Alpérine traduzido por Paul, publicado originalmente em The Magazine of Fantasy & Science Fiction n o 170,Julho de 1965
Autor: Richard Wilson
Sinopse: Como resultado de uma campanha publicitária de jornal, Manhattan tem um rei, que suplantou o prefeito e fundou uma dinastia; o mesmo vale para o Rei do Bronx , a Rainha das Rainhas e o Príncipe do Brooklyn . Isso agrada o povo, mas não resolve as preocupações da superlotação desde a descoberta da imortalidade - ela é pisada na sala do trono. Além do rei, da rainha e de seu vizir , eles buscam perfurar um novo espaço de vida sob a terra para seus oito bilhões de súditos. O segredo é bem guardado para evitar decepções, mas durante uma caminhada, alguém que ficou sabendo, acusa as autoridades de quererem monopolizar o espaço. O Rei e a Rainha, respondendo que não estão escondendo nada, conduzem a multidão entusiasmada ao local. O rei dá o golpe final com a picareta; alegria, as esperadas cáries estão aí! Mas a euforia dura pouco, pois imediatamente surge uma enxurrada de humanóides trogloditas que agradecem ao Rei por ter aberto o caminho para que voltem à superfície. Afinal, eles são apenas oito bilhões lá embaixo .

Na fila

Título original: On the Way to Her Sister
Conto traduzido por Roger Durand, publicado originalmente em The Magazine of Fantasy & Science Fiction n o 47,Abril de 1955
Autor: JB Morton
Resumo: Campanhas que promovem a obediência cívica têm feito com que as pessoas agora tendam a fazer fila por reflexo. Para se divertir, Clive Merivale cria um rabo atrás dele, o leva até seu escritório e finge descobrir que, no final, eles fizeram fila para nada; ele afirma estar tão furioso quanto eles, mas tudo o que resta é fazer de novo na direção oposta. Seus irados, mas disciplinados, concidadãos obedecem, enquanto Merivale foge hilariante.

Pobre super-homem

Título original: Harrison Bergeron
Conto traduzido por Christine Renard , publicado originalmente em The Magazine of Fantasy & Science Fiction n o 125,Outubro de 1961
Autor: Kurt Vonnegut, Jr
Resumo :

O fagomano

Título original: The Foodlegger
Conto traduzido por Alain Dorémieux , publicado inicialmente em Thrilling Wonder Stories ,Abril de 1952
Autor: Richard Matheson
Resumo: O professor Wade, do ano de 1954, acredita que é uma piada de mau gosto quando a polícia o prende por ter comida . Na verdade, o lanche pobre de Wade é uma provocação aos olhos das pessoas do futuro, que têm consumido apenas concentrados de nutrientes desde que uma guerra devastou as plantações. No entanto, o comissário Castlemould tem uma fantasia oculta de comer . Ele liberta Wade e o leva para casa, onde lhe oferece uma "refeição" cheia de altos, enquanto ele engole suas provisões para deixá-lo doente. Furioso por ter sido enganado, Wade o força a trazê-lo de volta para sua máquina, mas Castlemould recupera sua arma e ordena que Wade o leve para seu momento maravilhoso, cheio de ótimas refeições. Wade consegue empurrá-lo e joga uma barra de chocolate para constrangê-lo na frente de seus agentes. Finalmente, de volta para casa, Wade recebe um banquete para comemorar sua viagem, mas percebe que não deseja mais comida sólida.

Você não vai matar

Título original: The Country of the Kind
Conto traduzido por Régine Vivier, inicialmente publicado em The Magazine of Fantasy & Science Fiction n o 57,Fevereiro de 1956
Autor: Damon Knight
Resumo: O narrador vive uma utopia onde só ele parece ter o direito e o desejo de destruir as coisas. Ele explica página após página que é o último vestígio atávico da violência passada; após um assassinato, as autoridades o condenaram ao ostracismo , acompanhado de um bloqueio mental (ele não pode matar) e duas marcas de infâmia: feiúra e um cheiro insuportável. Na verdade, as pessoas o ignoram ou fogem dele à primeira vista. Ele diz que tem orgulho de ser "o Rei do mundo" entre todos os "Estúpidos"; mas também semeia mensagens, escondidas em estatuetas, para finalmente encontrar alguém que o entenda. Mas ninguém se junta a ele, e ele vagueia, tragicamente sozinho.

Veja o homem invisível

Título original: To See Invisible Man
Conto traduzido por Michel Demuth , publicado inicialmente em Worlds of Tomorrow n o 1,Abril de 1963
Autor: Robert Silverberg
Resumo :

Hunter's Rest

Título original: Home is the Hunter
Conto traduzido por Paul Hébert , publicado originalmente na Galaxy Science Fiction n o 32,Julho de 1953
Autor: Catherine Lucille Moore e Henry Kuttner
Resumo: em um mundo que se tornou utópico, o último bolsão de violência, emoção e aristocracia é o Central Park , uma vasta arena onde os Caçadores se enfrentam até a morte durante a noite. Os melhores têm coleções de várias centenas de cabeças; cada um tem direito ao seu palácio e ao seu harém e, se morrer invicto, é esculpido em público enquanto o seu melhor herdeiro retoma a luta. Roger Bellamy se lembra de como soube que seu competidor direto, Ben Griswold, havia matado Jonathan Hull, ganhando suas coleções e, portanto, levando - literalmente - o topo da tabela. Um enfurecido Bellamy então fingiu se machucar, o que levou Griswold a imediatamente desafiá-lo para seu infortúnio (ele ainda não havia se recuperado de sua luta com Hull). Triunfa Bellamy, portanto, ele aguarda seus pares em seu palácio, no meio de sua coleção de discos. Quando eles chegam, ele recebe seus parabéns e depois comete suicídio ... o triunfo final do Caçador sobre seus pares, frustrado por sua vingança.

Sam hall

Título original: Sam Hall
Conto traduzido por Denise Hersant, publicado originalmente em Astounding Science Fiction n o 273,Agosto de 1953
Autor: Poul Anderson
Resumo: Em uma América que se tornou totalitária após a Terceira Guerra Mundial, Thornberg é o chefe do serviço que mantém Matilda, o banco de dados (a palavra não é usada) que registra cada gesto dos cidadãos. Supõe-se que Thorberg seja absolutamente leal ao regime, mas o tédio e a frustração um dia o levam a salvar um pobre diabo, criando a tomada de um culpado ideal, "Sam Hall", para desencaminhar a polícia. Esse joguinho se torna cada vez mais sério, Sam Hall servindo como uma tela para os oponentes, depois para os rebeldes e, finalmente, como uma bandeira para um exército de libertação. Thornberg não pode mais voltar atrás, especialmente porque seu próprio filho, um oficial, arrisca a vida. Ele então falsifica os arquivos para desencadear uma terrível paranóia dentro do governo. As prisões estão aumentando, unidades militares se amotinam para proteger seus líderes injustamente acusados. Thornberg, ele próprio preocupado, é salvo no último minuto por um agente disfarçado. O regime desmorona e Thornberg permanece no cargo para supervisionar a caça a seus ex-mestres antes do desmantelamento de Matilda.
Comentário: Sam Hall é originalmente uma canção tradicional inglesa sobre um famoso ladrão e criminoso inglês, enforcado em Londres em 1707. Matilda é uma máquina antiquada que funciona com tubos, fitas e bobinas.
Link externo: Folha no iSFdb

Lei eleitoral

Título original: Franquia
Conto traduzido por Denise Hersant, publicado inicialmente na If n o 29,Agosto de 1955
Autor: Isaac Asimov
Resumo :

A pira

Título original: The Burning
New levou Arlette Rosenblum , publicado originalmente em The Magazine of Fantasy & Science Fiction n o 110,Julho de 1960
Autor: Theodore R. Cogswell
Resumo: em uma Nova York devastada e de pesadelo, as crianças temem o Dia das Mães tanto quanto a Patrulha que as caça. A narradora e seu irmão Hank esperam que não sejam escolhidos quando sua abominável mãe leva o "menos amoroso" de seus filhos para a pira ritual. Má sorte, seu irmão Otto morre de ataque cardíaco antes do tempo. O narrador denuncia Hank, dizendo que ele desafiou o direito de sua mãe de sacrificar um de seus filhos. Hank foge, mas a Patrulha o alcança e o acerta antes de trazê-lo de volta. A ogra parabeniza o narrador por sua lealdade.

Os pacificadores

Título original: The Peacemongers
Conto traduzido por Roger Durand, publicado originalmente na The Magazine of Fantasy & Science Fiction n o 79,dezembro de 1957
Autor: Poul Anderson
Resumo: em um mundo onde a economia depende da guerra, todos se candidatam para lutar incessantemente e sem vencer. A rendição é uma infâmia, um armistício é uma traição, a paz é sinônimo de miséria. Os atuais mestres do planeta, reunidos em Chicago, concordam que em breve perderão o poder diante das oposições que prometem uma "guerra de verdade" ao povo. Sam Royce e seus aliados conservadores americanos estão oferecendo uma diversão: o astrônomo Wald fará o mundo acreditar que o Sol pode em breve devastar a Terra. Isso dará aos governos dez anos para lançar um programa espacial de emergência e, assim, permanecer no local. Será a paz mais longa jamais infligida à humanidade .

As alegrias da televisão

Título original: Dead-Eye Daniel
Notícias publicado originalmente em The Magazine of Fantasy & Science Fiction n o 42,Novembro de 1954
Autor: Larry Siegel
Resumo: Quarenta anos depois, o narrador conta como Mike Munro e ele descobriram em 1958 Larry "olho de coruja" (Dead-Eye Larry), o visualizador mais alto da época, capaz de olhar para a tela sem piscar por oito horas. Larry vira estrela de ver competições, conseguindo até, in extremis, derrotar Nicolas Kopkov, o campeão soviético (Mike consegue distraí-lo com um slogan político, Kopkov responde por hábito e por isso se desqualifica). O narrador conclui que essa "era heróica" já passou, pois os terráqueos e os colonos de Marte se saíram melhor desde então. Quem sabe, talvez novos concursos aconteçam em breve.

O preço do perigo

Título original: The Prize of Peril
New levou Arlette Rosenblum , publicado originalmente em The Magazine of Fantasy & Science Fiction n o 84,Maio de 1958
Autor: Robert Sheckley
Resumo :

O rebelde

Título original: Rebelde
New levou Arlette Rosenblum , publicado originalmente em The Magazine of Fantasy & Science Fiction n o 129,Fevereiro de 1962
Autor: Ward Moore
Resumo: a notícia segue o oposto dos diálogos usuais entre um jovem “artista” e seus pais ansiosos por encontrar para ele “um emprego de verdade”. Aqui, o jovem Caludo Smith gostaria de se tornar um empresário , mas seus pais o forçam a aprender as artes primeiro.

Ciclo Fechado

Título original: Full Cycle
Conto traduzido por Michel Deutsch , publicado originalmente em Science Fiction Stories ,Novembro de 1955
Autor: Clifford D. Simak
Sinopse: nesta longa história, o historiador Amby Wilson deve deixar sua universidade agonizante e descobrir os Estados Unidos transformados. Seguindo uma diretiva do governo para evacuar as cidades ameaçadas pela guerra atômica , a nação tornou-se nômade, com uma miríade de tribos assumindo as tarefas em rotações - uma temporada na fábrica, a próxima nos campos, etc. Wilson concorda com a eficiência militar do sistema (uma nação de soldados-cidadãos versáteis, sem líderes ou alvos valiosos), mas não entende seus verdadeiros fundamentos, até que um dia descobre que o que considerava superstições é real: algumas pessoas desenvolveram poderes psi, graças aos quais se libertaram parcialmente da indústria. O que ele considerou uma decadência é, portanto, um resultado, o Homem "fechando o ciclo" da civilização.

links externos

A Grande Antologia da Ficção Científica
precedido por histórias de poder	Histórias de amanhã	Rastreando Histórias de Viagem no Tempo