Huayno

O huayno - huaino em espanhol ou huaiño em espanhol boliviano - é uma música e uma dança tradicional do Peru de origem andina que remonta aos tempos pré-colombianos que hoje incorpora elementos musicais pré-hispânicos e europeus e apresenta diversas variações regionais.

Está muito presente na Serra com variações consoante a região. Os Huaynos Ayacuchanos estão entre os mais conhecidos. É uma música frequentemente tocada em festas , carnavais ou casamentos . Um grupo Huayno é composto por vários músicos com acordeões , guitarras , harpa , saxofone , latão ou violino , e também flautas ( kenas , sikus , etc.). Tanto o ritmo como a melodia , assim como o canto e a dança do huayno funcionam como elementos de consciência que unem os habitantes em qualquer acontecimento social e familiar, espaços onde afirmam a sua identidade. Seu ritmo às vezes é "frenético" com vozes agudas, ao contrário do Yaraví , que é mais calmo, mais suave e mais melancólico. Às vezes é associada ao Tundiqui , outra dança do altiplano. A dança da tesoura foi declarada Patrimônio Cultural do Peru em 2005, por ser uma expressão tradicional de características muito próprias que a tornam uma dança única no contexto andino. também se assemelha a um confronto entre as duas dançarinas, semelhante a uma batalha de breakdance, tradição que o O encontra no contrapunteo por exemplo na Venezuela, mas também no repentista cubano.

Na década de 1980, o gênero musical recuperou popularidade e despertou interesse para a indústria fonográfica e para o rádio. O Huayno sofre algumas modificações instrumentais, como a inclusão de tímpanos. Na década de 1990, seus principais representantes eram cantores como Dina Páucar, Sonia Morales, Abencia Meza, Alicia Delgado e a harpista Laurita Pacheco, entre outros. O huayno continua atraindo a atenção da mídia até hoje.

Etimologia

O termo Huayno é uma palavra quíchua . Dependendo das regiões andinas, às vezes é soletrado Wayno ou Waynu (regiões de Cuzco , Ayacucho ...), ou Wayño , Huaiño , Wuyñu (na Bolívia ) ou mesmo Guaiño . Várias hipóteses compartilham os pesquisadores sobre sua origem e sua família lexical: poderia vir do termo genérico quíchua huañuy , que significa "morrer", "morte", em conexão com a triste memória do colapso do Império Inca (ou Tawantinsuyu ). ). Também pode vir da palavra quíchua huayñunakunay, que significa "dançar de mãos dadas". Poderia até derivar do grito coletivo de grupos de dançarinos e músicos: “  Maneiraǃ Maneira, Maneiraǃ  ” de mostrar seu entusiasmo e encorajar-se mutuamente; além disso, no final da apresentação, exclamam: "  waynurú nuqalla  " ("então, aqui estamos, dançamos" ou "bem, eu danceiǃ").

Exemplos famosos

Artistas

Uma das mais ilustres representantes do gênero musical é Martina Portocarrero, que simultaneamente segue carreiras como cantora folclórica e professora-pesquisadora em pedagogia musical e cultura andina. Aprende diretamente com a mãe os repertórios de artistas huayno como Pastorita Huaracina, Flor Pucarina. Ela escreveu mais de 100 canções.

Entre os instrumentistas podemos citar também o violonista Raúl García Zárate ou o especialista em charango Julio Benavente Diaz.

Notas e referências

  1. (en-US) “  Música huayno  ” , do Smithsonian Folklife Festival (acessado em 7 de maio de 2021 )
  2. Giselle Escalante Rodrigo , “  El huayno como expresión de la identidad cultural de los pobladores de Huamanga - Ayacucho, 2017  ” , em alicia.concytec.gob.pe ,2018(acessado em 7 de maio de 2021 )
  3. CNM-IRMA , "  CNM-IRMA HUAYNO / Documentação / Lexique / CNM-Irma: centro de informação e recursos para (...)  " , em IRMA CNM: Centro de informação e recursos para música contemporânea ,27 de abril de 2006(acessado em 7 de maio de 2021 )
  4. Last Night in Orient- LNO © , “  La Danza de Tijeras  ” , On Last Night in Orient (acesso em 6 de maio de 2021 )
  5. (es) NOTICIAS PERU21 , “  Laurita Pacheco:“ Los que vivimos del arte debemos tener un negocio aparte ”| Pandemia | Música peruana | Arpa | CULTURA  ” , no Peru21 ,29 de janeiro de 2021(acessado em 20 de junho de 2021 )
  6. (Es) Claude Ferrier , El Huayno con Arpa: Estilos globales en la nueva música popular andina , Instituto Francês de Estudos Andinos, col.  "Trabalho da IFEA",3 de junho de 2015( ISBN  978-2-8218-4433-9 , leia online )
  7. Pontos de vista e documentos , “  Flor de retama. A eterna revolta dos pobres ...  ” , em Pontos de vista e documentos ,6 de junho de 2021(acessado em 6 de junho de 2021 )
  8. (es) Adelayda Letona , "  Entre el halago y la ofensa: la verdadera historia de Valicha  " , no RPP ,3 de julho de 2014(acessado em 10 de junho de 2021 )
  9. (es) "  Biografia de Martina Portocarrero  " , na Last.fm (acessado em 7 de junho de 2021 )
  10. (es) Redacción LR , "  Falleció Raúl García Zárate, primera guitarra andina del Perú, a los 85 años  " , em larepublica.pe ,28 de outubro de 2017(acessado em 7 de junho de 2021 )
  11. Last Night in Orient- LNO © , “  Raúl García Zárate - In Memoriam (álbum completo) Guitarra instrumental  ” , On Last Night in Orient (acesso em 7 de junho de 2021 )
  12. "  Julio Benavente Diaz  " , em data.bnf.fr (acessado em 7 de junho de 2021 )

Bibliografia

links externos