Hubert Selby, Jr.

Hubert Selby, Jr. Data chave
Aniversário 23 de julho de 1928
Nova York , Nova York , Estados Unidos
Morte 26 de abril de 2004
Los Angeles , Califórnia , Estados Unidos
Atividade primária Poeta , romancista , contista , roteirista
Autor
Linguagem escrita inglês americano

Trabalhos primários

Hubert Selby, Jr. , nascido em23 de julho de 1928em Nova York , e morreu em26 de abril de 2004 em Los Angeles , é um escritor americano .

Biografia

Nascido em Nova York , no bairro de Brooklyn em 1928, Selby deixou a escola aos 15 anos para ingressar na Marinha Mercante , onde seu pai órfão havia trabalhado. Com tuberculose aos 18 anos, os médicos dizem que ele tem dois meses de vida. Ele foi operado, perdeu parte do pulmão e passou 4 anos no hospital.

Durante a década seguinte, Selby, em recuperação, ficou acamado e freqüentemente hospitalizado (1946-1950) após várias infecções pulmonares. “Foi no hospital que comecei a ler antes de sentir necessidade de escrever. “ Incapaz de seguir uma vida normal por causa de seus problemas de saúde, Selby dirá:“ Eu conheço o alfabeto. Talvez eu pudesse ser um escritor. " Graças à sua primeira máquina de escrever, ele se lança freneticamente na escrita.

Seu primeiro romance, Last Exit to Brooklyn , uma coleção de histórias compartilhando um cenário comum, Brooklyn, causou grande polêmica quando foi publicado em 1964. Allen Ginsberg previu que o livro iria "explodir sobre a América como uma bomba" infernal que ainda continuaríamos li cem anos depois. " Ele foi sujeito a um julgamento por obscenidade na Inglaterra , proibiu a tradução na Itália e proíbe as vendas a menores em vários estados dos EUA. Sua editora, a Grove Press , explorou essa polêmica para a campanha promocional do livro, que vendeu cerca de 750.000 cópias no primeiro ano. Também foi traduzido para doze idiomas. O autor resume da seguinte maneira: “Quando publiquei Last Exit to Brooklyn , me pediram para descrevê-lo. Não tinha pensado na pergunta e as palavras que me vieram são: “os horrores de uma vida sem amor” . " O livro foi republicado em uma nova tradução francesa no início de 2014.

Sua segunda obra, La Geôle , publicada em 1971, foi um fracasso comercial, apesar das críticas positivas, que desanimaram o autor.

Selby tem problemas com o álcool e se torna viciado em heroína , o que o levará a dois meses de prisão e um mês no hospital, e permitirá que ele saia desse vício . Porém, após essa cura, ele cairá ainda mais no alcoolismo .

Em 1976 lançou seu romance O Demônio , a história de Harry White, um jovem executivo nova-iorquino dominado por suas obsessões. Esta história tem grandes semelhanças com American Psycho , escrita quinze anos depois por Bret Easton Ellis .

Dois anos depois, publicou Retour à Brooklyn ( (en) Requiem for a Dream ), que foi adaptado mais de 20 anos depois para o cinema, em 2000, com o mesmo título , por Darren Aronofsky , com quem escreveu o roteiro.

Em 1986 lançou sua coleção de contos Chanson de la Neige Silencieuse ( (en) Songs of the Silent Snow ), e em 1998 seu romance Le Saule ( The Willow Tree ), mais pacífico: “Meus primeiros livros todos tinham esse lado patológico. Tive de falar sobre o "problema" de todos os ângulos possíveis enquanto, em Le Saule , tento falar sobre a solução e os meios para a alcançar. " . Finalmente, em 2002, foi publicado Waiting Period , romance em que o herói, forçado a adiar o suicídio, reconsiderou seu projeto.

Ele morou em Manhattan , depois em Los Angeles , onde lecionou na Universidade. Ele foi casado três vezes e teve quatro filhos, duas meninas e dois meninos.

No final de sua vida, ele confidenciou a um de seus amigos "Eu mal consigo digitar uma letra nesta porra de computador". Na verdade, Selby havia comprado um computador, com o único propósito de substituir sua "boa e velha máquina de escrever".

Ele morreu em 26 de abril de 2004em Los Angeles de doença pulmonar crônica, decorrente de tuberculose contraída na juventude. Ele faleceu acompanhado de seus parentes: sua ex-esposa Suzanne, com quem estava hospedado, os filhos de seu primeiro casamento e seu cachorro.

Escrevendo

Sua escrita "é composta com os nervos" , muito rítmica e muito rápida, em particular por causa de uma sintaxe muito abrupta e uma pontuação deliberadamente incompleta, na continuidade dos experimentos estilísticos de Faulkner nos Estados Unidos, de Beckett na Irlanda. Ou Guyotat na França. Por exemplo, em alguns diálogos, várias pessoas podem falar sem conseguir encontrar um único travessão ou um único ponto, ou mesmo, na paginação, "linhas que começam no meio" , como enfatiza seu tradutor francês du Demon , Marc Gibot . Selby evoca, em entrevista, em 1999: "  'Não é escrita, mas tipografia" , foi dito uma vez. É mais um elogio porque sempre quis me afastar dos meus personagens. Posso ter tido sucesso além das minhas expectativas. Isso me deixa triste às vezes. "

Além disso, ele o aproxima da linguagem musical: “Em Last Exit to Brooklyn , trabalhei muito para desenvolver esse tipo de topografia: a queda das linhas, as linhas flutuantes são sempre como citações musicais” , e diz ser influenciado em sua escrita pelas obras de Beethoven .

Ele explica no documentário Hubert Selby Jr, duas ou três coisas para Ludovic Cantais , filmado em 1998: "Eu mudei qualquer momento, sem pronome complexo, voz, 3 ª  pessoa 1 st  pessoa. Vou em todas as direções, de acordo com as demandas do trabalho ” , e acrescenta, em entrevista em 1999: “ Procuro sempre escrever por dentro, deslizar para dentro dos meus personagens, ver o mundo por dentro. Pelos olhos deles . "

Para o diretor Ludovic Cantais , graças a seu romance Le Saule ( (en) The Willow Tree , 1998), Selby retorna a uma escrita "caracterizada por uma gramática única, irregular, uma gíria , que muitas vezes lhe rendeu a comparação com Céline ou William Carlos Williams , seu mentor. " . De acordo com Selby, a respeito deste trabalho: “Não é mais apenas uma questão de mergulhar nas trevas, mas de encontrar uma maneira de alcançar a luz. A base da minha escrita continua a mesma, tento dar-lhe um quadro mais amplo. "

Um ano antes de sua morte, ele escreveu a Nick Tosches , com quem assinou em 2000 o álbum Blue Eyes And Exit Wounds  : “Tenho a impressão de ter esquecido de escrever como me esqueço de todo o resto. Tudo mudou. Não consigo respirar, não consigo ficar acordado, não consigo me mover muito. Às vezes me sento para chorar. Com o coração partido por tudo isso. Trabalhei muito para aprender a escrever uma linha simples que significasse alguma coisa e agora não posso mais usar o que aprendi. "

Trabalho

Literatura

Romances e contos Entrevistas Testando Póstumo Prefácio
  • Lydia Lunch , Paradoxia, journal d'une predatrice ( (en) Paradoxia, a Predator's Diary ), Paris, Le Serpent à plumes, 1999 ( ISBN  2-84261-153-5 )

Filmografia

CenáriosAtor

Discografia

  • Olhos Azuis e Feridas de Saída , com Nick Tosches , 2000Poemas e canções.

Adaptações cinematográficas

Documentários sobre o autor

Bibliografia

  • (pt) James R. Giles, Understanding Hubert Selby Jr , Univ. of South Carolina Press, 1998. 164 pp
Estudo comparativo
  • (pt) Evan Hughes, Literary Brooklyn: The Writers of Brooklyn and the Story of American City Life , Nova York, Henry Holt, 2011 ( ISBN  9780805089868 )
  • (pt) Tyrone R. Simpson, imagens do gueto na literatura americana do século XX: escrevendo o apartheid , Nova York, Palgrave Macmillan, 2012E mais particularmente a terceira parte: "" Algo tangível para atacar ": moralismo urbano e o antídoto travesti na Last Exit to Brooklyn de Hubert Selby Jr.  ".

Notas e referências

  1. Artigo Liberation , 28 de abril de 2004.
  2. Biografia, na enciclopédia Universalis.
  3. do artigo do L'Express , 08 de agosto de 2013.
  4. do artigo, o jornal 20 minutos , 9 de janeiro de 2014.
  5. Entrevista no jornal Liberation , 2 de setembro de 1999.
  6. do artigo, no site Arte.tv. "Cópia arquivada" (versão de 11 de agosto de 2013 no Internet Archive )
  7. Entrevista com Nick Tosches sobre Selby, Libertação jornal, 28 de abril, 2004.
  8. Entrevista com Marc Gibot, jornal Liberation de 8 de agosto de 1983, artigo retirado do posfácio de Le Démon , edições 18/10/1984
  9. Página do documentário, no site horscircuits.com.
  10. Página e distribuição do filme, no site Nouvel Observateur .

links externos