Hugo Bettauer

Hugo Bettauer Descrição desta imagem, também comentada abaixo Hugo Bettauer na década de 1910. Data chave
Nome de nascença Maximilian Hugo Bettauer
Aniversário 18 de agosto de 1872
Baden bei Wien ( Baixa Áustria , Áustria )
Morte 26 de março de 1925(em 52)
Viena (Áustria)
Atividade primária escritor
Autor
Linguagem escrita alemão

Trabalhos primários

A rua sem alegria
A cidade sem judeus

Hugo Bettauer , nascido Maximilian Hugo Bettauer , o18 de agosto de 1872em Baden bei Wien e morreu em26 de março de 1925em Viena , é jornalista e escritor austríaco .

Figura proeminente e polêmica em sua época, muitas de suas obras foram best-sellers e várias foram adaptadas para o cinema, entre elas La Rue sans joie , dirigida por Georg Wilhelm Pabst em 1925, e por André Hugon em 1938, que trata da prostituição e A Cidade sem Judeus , dirigido por Hans Karl Breslauer em 1924, uma sátira contra o anti-semitismo .

Foi pelo sucesso desta última obra que foi assassinado por um ativista do Partido Nazista .

Biografia

Juventude

Maximilian Hugo (ou possivelmente Hugo Maximilian) Bettauer é filho de Arnold (Samuel Aron) Bettauer, um corretor da bolsa judeu de Lemberg que se casou com Anna Wecker. Hugo tem duas irmãs mais velhas, Hermine (Michi) e Mathilde.

Em 1887 e 1888, cursou a quarta série no Franz-Joseph- Gymnasium de Stubenbastei, em Viena , com Karl Kraus , que se tornaria seu mais caloroso crítico. Aos 16 anos, ele fugiu de casa e viajou para Alexandria , onde o cônsul austríaco o mandou direto para casa.

Em 1890, desejando seguir a carreira militar, ele se converteu à Igreja Evangélica e ingressou no Imperial Chasseurs, um regimento de infantaria de montanha, como voluntário por um período de um ano. Sua conversão provavelmente se deve à impossibilidade de um judeu fazer carreira no exército.

Após cinco meses no Tirol , ele deixou o exército devido a dificuldades com seus superiores. Com a mãe mudou-se para Zurique na Suíça e em 1896, aos 24 anos , percebeu uma importante herança com a morte do pai.

Casamento e emigração

Em Zurique, ele se casou com sua jovem namorada, Olga Steiner, com quem emigrou para os Estados Unidos , após a morte de sua mãe. Durante a travessia, ele faz algumas especulações desastrosas e perde toda a sua fortuna. Olga e Hugo mudam-se para Nova York , onde Olga atua como atriz. Apesar de ter adquirido a nacionalidade americana, Bettauer não conseguiu encontrar trabalho, então eles decidiram partir em 1899 para Berlim, onde seu filho Heinrich Gustav Hellmuth Bettauer nasceu (ele foi deportado para Auschwitz em 1942 e morreu lá por algum tempo. Mais tarde).

Em Berlim, Bettauer trabalhou como jornalista e ganhou alguma fama ao trazer à luz uma série de escândalos . Entre outras coisas, ele escreveu um livro Bobbie , que apareceu em 1921, no qual ele descreveu um ladrão de crianças rico e poderoso.
Em 1901, após o suicídio do diretor do Berliner Hoftheater, a quem ele havia acusado de corrupção , Bettauer foi expulso da Prússia . Ele primeiro se estabeleceu em Munique, onde trabalhou no cabaré Die Elf Scharfrichter ("Os Onze Executores"), depois, no outono de 1901, ele partiu para Hamburgo para se tornar o diretor da revista especializada Küche und Keller ("Cozinha e adega" )

Segundo casamento

Após seu divórcio, Bettauer conheceu sua segunda esposa, Helene Müller, em Hamburgo, que tinha apenas 16 anos na época . Em 1904, eles fugiram juntos para os Estados Unidos e se casaram durante a travessia. Seu filho Reginald Parker Bettauer nasceu no mesmo ano. Em Nova York, Bettauer trabalhou como jornalista e começou a escrever dramas em série para publicação em jornais.

Em 1910 regressou a Viena onde foi contratado pelo jornal Neue Freie Presse . No início da Primeira Guerra Mundial , ele queria se alistar, mas foi recusado por causa de sua cidadania americana.
Em 1918, após uma discussão com seus superiores sobre uma máquina de escrever defeituosa, ele foi demitido da Neue Freie Presse .

Bettauer trabalhou desde o fim da guerra como correspondente de vários jornais e revistas americanos. Ele inicia um programa de ajuda em Nova York para os cidadãos de Viena. A partir de 1920, ele produziu romances em grande quantidade, a uma taxa de quatro a cinco por ano. Um especialista em histórias criminais, ele rapidamente encontrou o sucesso por causa da mensagem social subjacente a seus enredos e o cenário de suas histórias que não aconteceram exclusivamente em Viena, mas também em Berlim e Nova York. Seu romance mais famoso, A cidade sem judeus ( Die Stadt ohne Juden ), foi publicado em 1922.

Jornalismo investigativo e outros trabalhos

Além de sua produção literária, Bettauer fundou a Bettauers Wochenschrift , uma revista semanal que regularmente provoca polêmica por seu conteúdo progressivo, para não dizer provocativo. Como nos Estados Unidos, explora o conceito de romance em série.

Outro projeto com uma vida útil muito mais curta é o outro jornal semanal, Er und Sie. Wochenschrift für Lebenskultur und Erotik ("Ele e ela. Revista semanal para estilo de vida e erotismo  "), que Bettauer lançou em 1924 com R. Olden e que deveria parar após cinco edições.

Bettauer é uma das figuras públicas mais proeminentes e controversas de seu tempo.
Suas obras são adaptadas para o palco ou para o cinema. O filme de Georg Wilhelm Pabst , de 1925, The Street Without Joy , baseado no romance homônimo de Bettauer, marcou o início da carreira internacional da jovem Greta Garbo . O de Hans Karl Breslauer , adaptando A cidade sem judeus em 1924, lança os atores Hans Moser e Ferdinand Maierhofer .
Ao mesmo tempo, seu jornalismo investigativo e suas idéias a favor da permissividade e da liberação sexual geraram muito debate público. Seus oponentes procuram desacreditá-lo chamando-o de Asphaltliterat ("escritor de sarjeta"). A violência aumenta com o tempo e Bettauer é caluniado publicamente, seu jornal é confiscado e uma queixa é feita contra ele por corromper a moral pública. Além disso, são feitas ameaças públicas e pedidos de seu assassinato.

Bettauer foi absolvido para surpresa de todos e a edição de seu jornal que se seguiu atingiu uma tiragem de 60.000 exemplares, o maior número já alcançado na Áustria para um semanário. DentroMarço de 1925, poucos dias antes de seu assassinato, Bettauer está pensando seriamente em desenvolvê-lo.

Sua morte

O 10 de março de 1925, após uma campanha de rara violência contra Bettauer nos jornais de extrema direita , o técnico dentário Otto Rothstock vai até a administração do jornal, 5-7 Langen Gasse, encontra Bettauer lá e lhe dá seis tiros. de revólver no peito e no braço .

Bettauer, levado às pressas para o hospital, morreu em 26 de março, aos 52 anos, em conseqüência de seus ferimentos.

Enquanto ainda está entre a vida e a morte no hospital, a Câmara Municipal de Viena é violentamente dilacerada pelos motivos do assassino. O próprio Rothstock afirma que queria acabar com a imoralidade de um autor que se tornou famoso por seus escritos explícitos e liberais. No entanto, foi rapidamente estabelecido que antes de seu ataque, Rothstock era membro do Partido Nazista (NSDAP), do qual havia renunciado pouco antes e que foi defendido, após o assassinato, por advogados e amigos. o Partido Nazista. Atualmente, acredita-se que o principal motivo do crime foi a supressão de um crítico vocal e influente do anti-semitismo.

O Tribunal decide enviar Rothstock para uma clínica psiquiátrica , da qual ele emerge 18 meses depois como um homem livre.

Ele foi uma das primeiras pessoas a serem assassinadas na Áustria antes que os nazistas assumissem o poder na Alemanha em 1933.

A cidade sem judeus

O romance mais famoso de Bettauer é A cidade sem judeus , uma sátira sobre o assunto altamente atual na época de sua publicação em 1922, o anti-semitismo .

Neste relato, um político fictício do Christlichsoziale Partei (Partido Social-Cristão) ordena a expulsão de todos os judeus de Viena (como o analista Alexander P. Moulton mencionou mais tarde, “em cenas terrivelmente proféticas, a Áustria empresta trinta vagões de gado de países vizinhos para transportar judeus e seus pertences para o leste ”). Os cidadãos de Viena celebram primeiro a expulsão dos judeus, mas seu sentimento muda quando teatros vão à falência e lojas de departamentos, hotéis e resorts sofrem financeiramente. O declínio econômico é tão amplo que surge um movimento popular clamando pelo retorno dos judeus. Sem ser capaz de transferir a culpa para os judeus, o Christlichsoziale Partei entrou em colapso; a lei de expulsão dos judeus foi revogada e os judeus foram novamente recebidos em Viena.

A cidade sem judeus vendeu 250.000 cópias no primeiro ano e se tornou uma das obras mais polêmicas de Bettauer, ganhando-lhe admiradores entusiastas e também inimigos ferrenhos. Simpatizantes do nazismo atacam Bettauer e sua obra e o chamam de poeta vermelho e corruptor da juventude .

Em 2015, foi encontrado um exemplar do filme La Ville sans Juifs , retirado deste romance, que data de 1924 e necessita de restauração. Os Arquivos Nacionais Austríacos estão restaurando.

Obra de arte

Romances

Novo

Show de drama

Jornais - periódicos

Adaptações cinematográficas

Bibliografia

Fontes e links externos

Notas e referências

  1. (de) “  Mordanschlag gegen den Schriftsteller Hugo Bettauer  ” ( “ Atentado de homicídio contra o escritor Hugo Bettauer”); Artigo de Neue Frei Presse , 11 de março de 1925; digitalizado pela base de dados ANNO do Österreichischen Nationalbibliothek .
  2. (en) Alexander Moulton, “  A Wary Silence: Karl Krause in Interwar Vienna  ” [PDF] , on The Columbia Historical Review (Inverno de 2002).
  3. (de) "  Der Tod Hugo Bettauers  " ("A Morte de Hugo Bettauer"); artigo em Neue Frei Presse , 26 de março de 1925; digitalizado pela base de dados ANNO do Österreichischen Nationalbibliothek .
  4. (de) JMW: Wien, Stadt der Juden  ; Jüdisches Museum Wien (2004 Viena).
  5. (en) Deborah Dwork , Robert Jan van Pelt & Robert Jan Pelt, Holocausto , ed. WW Norton & Company 2003 ( ISBN  0393325245 ) , p.  54 .
  6. (em) Richard S. Levy, Antisemitism , ed. ABCCLIO 2005 ( ISBN  1851094393 ) , p.  69 .
  7. Jacques Le Rider , Os judeus vienenses na Belle Epoque (1867-1914) , Editor: Albin Michel, 2013 ( ISBN  2226242090 ) .
  8. "'A cidade sem judeus', filme premonitório salvo por um pedido de doações" , L'Express , 12 de dezembro de 2016.
  9. (de) Hemmungslos (desenfreado); 1920; reeditado em 1988 por Ullstein ( ISBN  3548371485 e 978-3548371481 ) .
  10. (de) Die Stadt ohne Juden (A cidade sem judeus); 1922; reeditado em 2008 pela Metroverlag ( ISBN  3902517727 e 978-3902517722 ) .
  11. A cidade sem judeus  ; editor: Balland; 1 de março de 1990 ( ISBN  2715804229 e 978-2715804227 ) .
  12. (de) Die freudlose Gasse (A rua sem alegria); 1924; reeditado em 1988 por: Ullstein ( ISBN  3548371477 e 978-3548371474 ) .
  13. tradução francesa: La Rue sans joie  ; editor: ALBIN MICHEL; 1 ° de janeiro de 1927; ASIN: B003UAH4TC.
  14. (de) Gesammelte Werke in sechs Bänden , coleção de obras em seis volumes, Salzburg, 1980 ( ISBN  385445001X e 978-3854450016 ) .