O Hyakumantō Darani (百万 塔 陀羅尼 ) , Literalmente “A Million Pagodas and Dhāranī Prayers ”, é um texto famoso reproduzido em xilogravura e impresso no Japão em 764 . É considerado o primeiro texto impresso por meios mecânicos neste país.
Livros impressos pela xilogravura de templos budistas chineses estão presentes no Japão desde o VIII º século. Em 764, a Imperatriz Shōtoku (718-770) encomendou um milhão de pequenos pagodes de madeira. Por esta razão, eles são chamados de Hyakumantō (百万 塔, Um Milhão de Pagodes ) . Cada um contém um pequeno rolo de papel (geralmente 6 × 45 cm ) no qual está impresso um fragmento do Vimalakirti Sutra , ( japonês : “Mukujōkō daidarani kyō” (無垢 淨 光大 陀羅尼 經 ) ), Um importante sutra budista budista .
O templo Hōryū-ji , localizado em Ikagura, prefeitura de Nara, ainda possui um número significativo desses pagodes. Estes são distribuídos aos templos de todo o país, em agradecimento pela supressão da rebelião de Emi em 764 . Estes são os primeiros exemplos conhecidos e documentados de gravuras japonesas ( ukiyo-e ). Várias cópias ainda existem (veja o link externo abaixo).
Os custos de impressão, concluídos por volta de 770 , eram tão altos que a tecnologia de impressão não se desenvolveu, então a produção e distribuição de livros continuaram a depender fortemente de cópias manuscritas.